Шедевры детектива! Захватывающие произведения, среди авторов которых Артур Конан Дойл, Пэлен Гренвил Вудхауз, Агата Кристи, Ян Флеминг, Фредерик Форсайт, Патриция Хайслинг и еще более 20 писателей. Если вы хотите прочесть любимых детективных авторов и открыть новые имена, эта книга — то, что нужно!
Авторы: Перри Энн, Честертон Гилберт Кийт, Конан Дойл Артур Игнатиус, Форсайт Фредерик, Карр Джон Диксон, Флеминг Ян, Агата Кристи Маллован, Брэтт Саймон, Барнард Роберт, Нейо Марш
— Таксисты.
Джина улыбнулась, а Анджело задумался.
— Как долго Хатуэлл пробыл там?
— Всего полчаса. После этого катался по городу до двух часов восьми минут утра. Он мог звонить из машины, но Салли этого не заметил.
— Если бы он звонил, то кому?
Джина пожала плечами.
— А что потом?
— Потом в восемь минут третьего подобрал проститутку.
— Понятно.
— Высадил ее в два двадцать две.
— Может, у него денег немало, но тратить их на развлечения он, похоже, не любит.
— После этого он поехал домой.
— Хм.
— Его мать говорит, что он часто и в пять, и в шесть возвращается, так что вполне возможно, что вчера была нетипичная ночь. Я не знаю, чем он занимается днем, но ее волнуют в первую очередь вечера и ночи, поэтому я ей сказала, что на этом мы и сосредоточимся.
— Да, я думаю, займемся пока этим. Ее интересует, как он зарабатывает деньги, а не на что он их тратит.
Джина кивнула.
— Я займусь им сегодня. Завтра, может, снова Салли позову.
— А Давид?
Они посмотрели друг на друга, и Анджело сказал:
— Я как будто пообещал ему.
— Да, — сказала Джина. — Хорошо.
Анджело и Давид остановились невдалеке от дома Хатуэлла в 18:30. Машина их была хорошо подготовлена для долгой ночи. Термосы, кассеты с музыкой, еда, шерстяные одеяла. Банки для хранения вещественных доказательств, на всякий случай. Это была не первая слежка Давида, и он знал, что нужно делать.
— Какая из машин его, пап?
— Вон тот «опель» через дорогу. Под фонарным столбом.
— Вижу.
— Как у тебя с глазами сегодня, сынок? Можешь номер рассмотреть?
Давид прочитал вслух номер и произнес:
— Дедушка сказал маме, что тоже хотел сегодня приехать.
— Мне он ничего не сказал.
— По-моему, бабушка его отговорила.
— Скорее по телику какой-нибудь сериал про сыщиков идет. Он обожает находить ошибки в детективах.
— Совпадения, которые по-настоящему никогда не случаются, — сказал Давид, изображая деда.
Анджело улыбнулся:
— Вот-вот.
— Пап, а тебе когда-нибудь хотелось быть не частным детективом, а кем-то еще?
— После того, как дядя Сал пошел в художественный колледж, у меня не было выбора.
— А тебе нравится?
— Я об этом не задумываюсь.
— А чем бы ты еще хотел заниматься?
Анджело подумал.
— Не знаю.
— Может, рисовать, как дядя Сал?
— Рисовать нужно уметь.
— Я видел дядины картины. По-моему, так кто угодно нарисовал бы.
— Нужно уметь рисовать, чтобы рисовать так, как будто не умеешь.
— А, — понимающе протянул Давид. — А как думаешь, когда этот Хатуэлл выйдет?
— Думаю, еще не скоро, — сказал Анджело.
Но он ошибался, потому что через три минуты, в 19:22, Джон Ансон Хатуэлл вышел из дома матери и сел в машину.
— Запиши, — сказал Анджело Давиду, заводя автомобиль.
Давид взял планшет с зажимом для бумаги и записал время, когда наблюдение вступило в активную фазу.
Эта ночь Хатуэлла началась почти так же, как предыдущая. Он доехал до кафе «Генрис», припарковал машину и вошел.
Через большие и достаточно чистые окна кафе было видно, что Хатуэлл подошел к стойке, сделал заказ и сел за столик, за которым уже сидел другой мужчина. Хатуэлл вошел в кафе в 19:49.
Бармен принес на подносе заказ Хатуэлла в 19:53. Мужчина, сидевший рядом с Хатуэллом, встал и вышел из кафе в 19:59. На улице он сел на водительское место одного из такси, припаркованных чуть дальше по улице.
— Бинокль, — несколько нетерпеливо произнес Анджело, но Давид уже держал наготове бинокль с большими линзами.
Когда такси выруливало на дорогу, Давид продиктовал номер машины и название таксомоторного парка. Анджело все это записал на листе бумаги в планшете.
Бинокль делал тусклые образы ярче, как будто зрачки наблюдателя становились в пять раз больше и улавливали больше света.
В 20:06 Анджело достал из кошелька мелочь.
— Не хочешь сходить туда и купить пару пончиков?
— Можно?
— Проверишь, не разговаривает ли с кем-нибудь Хатуэлл, но если он соберется уходить — бегом в машину.
— Хорошо, папа.
— И маме ни слова.
Давид подмигнул и протянул руку за деньгами.
В 20:13 он уже снова сидел в машине.
— Хатуэлл ни с кем не общается. У него осталось немного чипсов на блюдце, и он что-то пьет.
Анджело начал было говорить, но Давид прервал его.
— Там за стойкой на стене висит зеркало, — сказал он. — И я через него за ним наблюдал.
— Молодец, — сказал отец и тут же прибавил: — Погоди-ка.
