Арлекин

увидеть меня.
Последнее заявление заставило меня остановиться. Я резко повернулась и уставилась на него.
–Что ты хочешь этим сказать?
–Она приехала в клуб вечером, еще до тебя. Поскольку мы достаточно далеко от клуба, дорога может занять много времени. Может продолжим в машине? — предложил он. Я открыла дверцу, и мы сели внутрь.
–А где твоя машина?
–Я попросил Мику меня подвезти, так он смог оставить машину у себя на случай, если она ему понадобится. Я знал, что домой поеду с тобой.
В этом был смысл. Я включила двигатель, одновременно включив обогрев. Только тут я поняла, что мне было просто холодно. Мой гнев подогревал меня даже в моем весьма сомнительном пальто.
–Что ты хочешь сказать, говоря, что Арнет была в клубе раньше?
–Она заплатила за приватный танец.
Я уставилась на него.
–Что она сделала?
Детектив Джессика Арнет работала на Региональную Группу Расследования Противоестественных Событий, РГРПС если короче. Это был отдел местной полиции, с которым работала и я. А еще я знала, что она без памяти влюбилась в Натаниэла, но я была настолько занята тем, чтобы не признаваться, что живу со стриптизером, что держала наши с ним отношения в тайне. Пока я не привела его на свадьбу, на которой была Арнет. Когда тайна была раскрыта, она очень обозлилась на меня за то, что я не известила ее о том, что мы пара. Она, казалось, думала, что я нарочно позволила ей обманывать саму себя. Она не выставила себя дурой, но потом она оказалась в Запретном плоде в тот самый вечер, когда Натаниэл вытащил меня на сцену. Теперь она была уверена, что я обижаю Натаниэла. Прикуйте кого-то на сцене и отходите плеткой, и люди уже считают, что вы глумитесь над несчастным. Конечно, идея плетки принадлежала Жан-Клоду и Натаниэлу. Часть постоянной программы Натаниэла по всей видимости. Я сделала, что от меня хотели, и осталась с Натаниэлом. Потом я его отметила, укусила достаточно сильно, чтобы остался след, прямо на сцене. Это был первый раз, когда я сама его так отметила, не потому что была под властью ardeur, не потому что он сам этого так хотела, а потому что я его любила и обещала отметить.
Арнет была убеждена, что я этакая мадам де Сад, а Натаниэл — моя жертва. Я пыталась объяснить, что быть жертвой — выбор Натаниэла и его самое горячее желание, но она не купилась. Я была уверена, что она расскажет обо всем своим коллегам-полицейским, и была в ужасе от одной мысли об этом. Жить с двадцатилетним стриптизером, которого в еще юном возрасте арестовывали за проституцию, это еще пол беды, но оказаться с ним на сцене и выделывать такое… о черт, это просто ужасно.
–Она получила свой приватный танец?
–Ты и вправду ревнуешь? — усмехнулся он. Я задумалась на минуту, а потом ответила:
–Да, я думаю, да.
–Это так приятно, — ответил он.
–Только расскажи мне про Арнет.
–Она не хотела самого танца. Она хотела поговорить, — он казалось задумался на секунду, а потом добавил. — Хорошо, она хотела не просто танца, она хотела гораздо больше, но настолько стеснялась своих мыслей, что так и не решилась их высказать. Так что мы просто поговорили.
–О чем же? — спросила я.
–Она попыталась заставить меня подтвердить, что ты меня унизила своими действиями. Она хотела, чтобы я порвал с тобой ради собственной безопасности.
–Почему ты не рассказывал мне об этом?
–Ты уже переживала из-за того, что Арнет может рассказать Зебровски и остальной команде, что она видела. К тому же ты была занята расследованием убийства. Я подумал, что личные стычки на месте преступления тебе не нужны, потому и не рассказал.
–Она еще приходила?
Он отрицательно покачал головой.
–Скажи мне, если она снова придет, хорошо.
–Ну, если ты хочешь.
–Да, я хочу.
–Она не станет распространяться насчет увиденного, потому что боится, что ты расскажешь всем о ее увлечении мною. Она никак не может для себя определить, что ее больше смутило, то, что мы с тобой делали на сцене, или то, что ей это понравилось.
–Я не уверена, что Арнет это понравилось, — сказала я.
–Она тоже в этом не уверена.
Я смотрела на него, внимательно изучая его лицо. Его взгляд стал другим.
–Только скажи это вслух. Я вижу все в твоих глазах.
–Ты больше всего ненавидишь в других то, что не можешь объяснить самой себе.
–Хм…
–Что?
–Мне похожая мысль в голову сегодня уже приходила.
–И чего же она касалась?
Я покачала головой.
–Ты и правда считаешь, что сказав Грэгу мой псевдоним, ты не дал ему связать мой образ с именем Аниты Блейк?