Приключения Аниты Блейк и ее друзей, Мастера вампиров Жан-Клода и вожака вервольфов Ричарда, продолжаются. На этот раз Аните предстоит встретиться со странной, загадочной силой, которая страшит даже самых могущественных ее союзников. Имя этой силы — Арлекин. Анита уже получила первое предупреждение — белую маску, смысл которой — «за тобой наблюдают». Но таинственный Арлекин никогда не ограничивается простым наблюдением. Кто — или что — он такой? Чего добивается от Аниты? Никто этого не знает — и не может знать. Потому что Арлекина видели лишь те, с кем он назначил встречу. А встреча с ним равносильна смертному приговору…
Авторы: Гамильтон Лаурелл К.
не смогли остановить все это. Я хотела бы освободить Грэхэма от ardeur, если бы могла. Я уже освобождала других, но на них ardeur воздействовал полностью. Никогда еще никто не увлекался от такой малой его части. Или может от меня просто это скрывали? Боже, как мне жаль, что я раньше об этом не подумала.
–Ma petite?
–Да, входи. Боже, входи уже.
Дверь открылась. Еще прежде, чем он вошел, я бросилась к нему и спрятала свое лицо у него на груди. Я ухватилась за складки черной парчи, как бы прячась внутрь нее. Его руки обняли меня, и мы вошли в комнату. Одной рукой он держал меня, а второй закрыл за нами дверь. Движения были такими быстрыми, что у меня не было времени даже подумать о том, чтобы что-то еще сделать.
Он опустил меня на пол.
–Ma petite, ma petite, что же не так?
–Я, — ответила я. — Я была не права. — Я говорила спокойно, не вопила, только прятала лицо в складках его одежды.
Он отстранил меня настолько, чтобы видеть мое лицо.
–Ma petite, я чувствую твою тревогу, но не знаю ее причин.
–Грэхэм подсел на ardeur.
–Когда это случилось? — спросил он, его лицо стало настороженным. Он очень старался выбрать выражение, которое бы не расстроило меня.
–Я не знаю.
Он изучал мое лицо и даже из осторожности не смог скрыть беспокойство.
–Когда ты дала Грэхэму почувствовать ardeur настолько полно?
–Никогда. Я клянусь, что не прикоснусь к нему снова. Я и так старалась его не трогать. — Слова лились и лились из меня все быстрее и быстрее, и даже мне это начинало напоминать истерику.
Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов.
–Если ты его не подпускала, ma petite, то, как он мог увлечься ardeur настолько?
Я попыталась что-то сказать, но он опять приложил палец к моему рту.
–Факт. Что Грэхэм тебя хочет, не является доказательством его зависимости, ma petite. Ты сама не понимаешь всей силы своего дара.
Я покачала головой и вновь спрятала свое лицо у него на груди, так что мне было удобнее говорить.
–Он подсел, черт побери. Я знаю разницу между жаждой и зависимостью. Спроси Клэя, если не веришь мне. — Я отстранилась от него, потому что это больше не приносило мне успокоения.
–Я доверяю тебе, ma petite, — ответил он, хмурясь.
–Тогда поверь моему честному слову. Грэхэм подсел, и я не знаю, когда это случилось. Ты понимаешь? Я старалась его избегать. Я сделала все, что могла, чтобы удержать его от контакта с ardeur, но позволила остаться ему моим телохранителем. Сегодня я его пыталась исключить из рядов своей охраны.
–И как он отреагировал?
–Он был в панике. Он был почти в слезах. Я никогда не видела его таким. Он успокоился только, когда я пообещала не отстранять его.
–Ardeur не так-то просто получить, ma petite. Того контакта, который был у Грэхэма, недостаточно.
–Я видела это! — я зашагала по комнате.
–Я думаю, тебе нужен крест, ma petite.
–Что? — переспросила я.
Он подошел к двери и открыл ее.
–Не могла бы достать из ночного столика запасной крест?
Я мельком увидела себя в зеркале ванной. Красная майка просто сияла на фоне белой кожи и черных волос. Алый цвет, казалось, обвинял, будто я проститутка, алое послание. Последняя мысль меня отрезвила, будто истерика сошла. Я задумалась на секунду. Проститутка, алое послание — это были не мои мысли. Вот дерьмо. На меня влияли.
Мой пистолет и кобура все еще лежали возле ванны. До прихода Жан-Клода я не сподобилась ее надеть. Я взялась за рукоять пистолета и сжала ее. Оно было мною, да это была только я. Пистолет не обладал силой талисмана, но зачастую, нам и не нужно обладать талисманом, достаточно, чтобы у нас была вещь, которая напоминает нам о том, кто мы есть на самом деле. И пистолет в моей руке говорил мне о том, кто я.
–Ma petite? я бы предпочел, чтобы ты не бралась за оружие, пока не наденешь крест.
Я кивнула.
–Воздействие, не так ли?
–Думаю, да.
–Сейчас день, ранний день. Если на меня пытаются воздействовать вампиры, которые прибыли в город, то у них это не должно было получиться.
–Они — Арлекин, ma petite, и ты теперь можешь понять в полной мере, что это значит.
Я кивнула снова и вцепилась в пистолет, поскольку в руку Жан-Клода я вцепилась еще раньше.
–Ma petite, не могла бы ты быть подальше от оружия?
–Пистолет помогает, Жан-Клод. Он напоминает мне о том, кто я.
–Я пошутил, ma petite.
Я посмотрела на него. Его лицо все еще было красиво, но была какая-то напряженность, как и во всем теле. Клэй стоял позади нас в дверном проеме, и