На этот раз мы спешим представить первоклассный перевод второй книги С.Д. Перри «Бухта Калибан», которая является первым оригинальным романом писательницы. Другими словами это первый рассказ, созданный не по мотивам конкретной части Resident Evil, а как самостоятельное продолжение книжной серии.\n\nВ четверг примерно во втором часу ночи жители близ озера Виктории проснулись от прогремевшего взрыва, раздавшегося с северо-западной стороны леса города Раккун. Взрыв был вызван воспламенением химикатов, хранившихся в подвале заброшенного особняка семьи Спенсеров.
Авторы: Перри Стефани Данелл
это все, что обнаружилось на запрос Стива о «синей серии». Казалось, сама комната, в которой они были, сжалась в размерах в ожидании чего-то, Ребекка сосредоточилась на голосе Стива…
«…девять минут, о боже…»
…заставляя себя не бояться, не слушая внутренний голос, твердящий, что все их поиски бесплодны.
Что бы ни было в этой комнате раньше, кто-то тщательно замел все следы: здесь было чисто. Она нашла книги, степлеры, ручки и карандаши, кучу резинок и скрепок для бумаг, но ни одного листка бумаги с заметками, ни одного клочка хоть с чем-нибудь полезным. Стив не мог похвастаться большим — в компьютере не было ничего о Т-вирусе, да и карты, которые могли бы пригодиться, тоже отсутствовали. Кто бы ни сделал это, он ловко замел все следы, уничтожив любую полезную информацию о комплексе.
«За исключением тупой записки с психолепетом о тестах, в которой ничего «синего» напрямую не упоминается. И как же нам быть? Как нам найти здесь хоть что-нибудь?»
Стив нажал на кнопку, его лицо посветлело:
— Поехали… «Тесты красного ряда, рассматриваемые в стандартизированном масштабе, являются самыми основными и простыми, применяемыми для коэффициента умственного развития до 80 баллов. Зеленый ряд тестов… »
Он замер и нахмурился:
— Информация исчезла с экрана.
Ребекка оторвала взгляд от пустого стола, который она огибала, и посмотрела на Дэвида, подходившего к Стиву.
— Система глючит?
Стив, продолжая печатать что-то, исподлобья ответил:
— Да нет, больше похоже, что программа повисла…Я не думаю, что – опа! А это еще что?
— Ребекка, — тихо позвал Дэвид, привлекая ее внимание.
Она закрыла ящик, полный чистых папок с файлами, и встала позади Стива, чуть наклонившись к монитору, чтобы прочитать записи.
Это не нужно было создавшему. Это не хотел купивший. Это не знал использовавший.
— Похоже на загадку, — сказал Дэвид. — Вы знаете ответ?
И тут в комнату вбежали Карен и Джон — оба с оружием наизготовку — а во второй руке девушка держала лист порванной бумаги.
— Заперто намертво, — сказал Джон. — С полдесятка зданий, все без окон и только один выход наружу на севере.
Карен кивнула:
— В большинстве зданий были картотеки, но они пусты. Случайно нашла это в одном из ящиков, должно быть, застрял в дыре.
Она протянула листок Дэвиду, тот быстро пробежался по нему глазами и посмотрел на Карен:
— Это все, что там было?
Она кивнула в ответ:
— Да, и этого вполне достаточно, ты так не думаешь?
Дэвид расправил листок и начал читать вслух:
— «Команды продолжают работать независимо друг от друга, но уже отмечают улучшение результатов, начавшихся с модификации слуховых синапсов».
«В соответствии с планом 2, во время использования более чем одного взвода Триад, вторая команда (Б) прекращает поддержку первой (А) по достижению намеченного результата, при котором цель не способна двигаться и издавать звуки».
«Если цель не поражена и продолжает выдавать какие-либо реакции, стимулирующие выполнение программы Триад, и А не может атаковать ее в силу полученных ран/нехватки боеприпасов/выведения из строя всех боевых единиц, Б заменяет первых. Дополнительные патрули, находящиеся в пределах зоны атаки, по очереди привлекаются к бою».
«На данный момент нам не удалось успешно развить сенсорное программирование желаемого поведения, визуальные стимулы планов 4 и 7 все еще являются непродуктивными; завтра мы инфицируем новую группу объектов и ожидаем коррелятивных результатов к концу недели. Мы рекомендуем в дальнейшем развивать слуховые способности перед обработкой объекта высокой температурой…»