Чистильщик

в клубок, крепко зажав руками оба уха.
В первую секунду ничего не произошло. Потом воздух разорвал громкий взрыв. Квин ощутил, как заколотилось сердце и едва не перехватило дыхание. К счастью, фургон защитил его от контузии, которую он мог заработать от взрыва гранаты.
– Как ты? – услышал он в трубке голос Орландо.
Квин встал во весь рост:
– Кажется, жив. Ну как, успешно?
– Да. На самом деле их было восемь. Они все крепко спят. Одни крепче других.
Орландо появилась изза угла и бросилась к Квину.
– Взрыв оказался немного сильней, чем я думала.
– Где Нейт?
– В машине.
– Посчитай коробки. А я пойду узнаю, сможет ли эта посудина еще двигаться.
– Хорошо.
По дороге Квин остановился возле «порше» и вытащил из него рюкзак. Потом подошел к кабине фургона, бросил поклажу внутрь и забрался сам. И тридцати секунд ему не потребовалось, чтобы найти нужные провода, – и мотор заработал.
Вдалеке раздался вой сирен. Правда, не настолько далеко, насколько хотелось бы Квину. Вскоре улицу стали заполнять полицейские машины.
– Пора уходить! – крикнул Квин. – Ты закончила?
– Да. Все коробки на месте, – ответила Орландо.
– Хорошо. Вернемся к нашему плану. Вести фургон буду я. Ты же возьмешь на себя тех, кто сядет нам на хвост.
Вдруг чтото стукнуло по капоту. Квин высунулся из окна и увидел, что ктото в конце квартала нацелил на них винтовку. Он так резко нажал на газ, что машина едва не подпрыгнула.
– Эй, я еще здесь! – крикнула сзади Орландо.
– Держись!
Они помчались вперед. Разворачиваться было некогда, и у Квина не оказалось другого выхода, как ехать в ту сторону, где стоял человек с оружием. На них обрушился шквал пуль, но ни одна из них, к счастью, не разбила лобового стекла. Стрелок, очевидно, разрывался перед выбором – продолжать стрелять в фургон или беречь груз. Когда они подъехали к нему ближе, Квин пригнул голову и вдавил акселератор в пол.
Еще один выстрел, на этот раз по двери со стороны пассажирского места. За ним последовало еще два. Потом послышался скрип тормозов, и гдето совсем рядом взвыла сирена.
Квин поднял голову. Они только что проехали квартал и были на перекрестке. Сбоку на них несся полицейский на мотоцикле. В последний миг он свернул влево, и, сопровождаемый фонтаном искр и диким скрежетом, повалился набок. Полицейский вылетел из него прежде, чем мотоцикл врезался в светофор и сирена умолкла.
Квин несся вперед. Сзади чтото стучало. Он глянул в боковое зеркало и увидел, что одна из задних дверей раскачивается взадвперед.
– Все нормально? – спросил он.
– Да, – ответила Орландо. – Он целился в меня, когда мы проезжали мимо, но пуля ушла в сторону.
– Боятся повредить коробки, – заметил Квин и добавил: – Мы чуть не убили полицейского.
– Да. Этого было трудно избежать.
– Их там еще много сзади?
– Не очень.
– А как Нейт?
Немного помолчав, Орландо сказала:
– Я его не вижу.
На следующем перекрестке Квин свернул влево. И вновь раздался стук задней двери.
– Надо бы закрыть, – сказал он.
– Точно.
На светофоре зажегся красный свет. Впереди было две машины, поэтому Квину не удалось проскочить.
– Я остановлюсь, ты выйдешь и закроешь, – сказал он.
Когда фургон притормозил, Орландо выскочила на улицу и быстро закрыла заднюю дверь. Потом села рядом с Квином.
Как только зажегся зеленый свет, Квин вместе с остальными машинами двинулся вперед. Но вместо того, чтобы проехать перекресток, свернул вправо, на менее загруженную улицу.
– Это не совсем соответствует нашему плану, – сказал он.
– Я ничего не говорю, – отозвалась Орландо.
– Но ты об этом подумала.
– Да, подумала.
Минут пять на дороге, кроме них, никого не было. Ни преследователей, ни Нейта. Квин не позволял себе даже думать о том, что Нейта могли снова схватить.
– Кажется, за нами ктото увязался, – сказала Орландо, взглянув в боковое зеркало.
Квин обернулся и обнаружил сзади несколько машин.
– Которая из них? – спросил он.
– Черный «мерседес», через три машины от нас. – Она продолжала смотреть в зеркало. – И вон та, серебристая.
Квин слегка подал фургон влево, чтобы лучше разглядеть преследователей.
– Да. Я их вижу. Придется разокдругой свернуть. Не своди с них глаз.
Квин резко свернул налево.
– Не оторвались, – констатировала Орландо.
Квин сделал еще один поворот, на этот раз направо. Прежде чем Орландо успела чтото произнести, раздался еще один предупредительный выстрел по боковой стенке фургона.
– Да, – сказала она. – Они нас преследуют.
Квин бросил взгляд в боковое зеркало. Из заднего