Роман Алекс Флинн — современный вариант старой как мир сказки «Красавица и Чудовище» — произвел настоящий фурор в литературном мире Америки. Успех книги подкрепил ее кинематографический вариант — фильм американского режиссера Дэниэла Барнса с Алексом Петтифером в роли Кайла Кингсбери, богатого нью-йоркского юноши, которого превратила в монстра оскорбленная Кайлом ведьма, скрывавшаяся в обличье школьницы. Но — помните? — чтобы расколдовать Чудовище, нужен пустяк. Всего лишь поцелуй девушки, которая разглядит за уродливой маской юноши его настоящее лицо.
Авторы: Алекс Флинн
Может, и так.
— Слушай, перестань.
Бронуэн говорила про мою улыбку. Она сама выглядела довольно странно: белокожая, с пурпурными волосами. Костюм французской служанки идет девчонкам, у которых есть задатки шлюх. А эта — типичная домашняя девочка. Наверное, ее родители ушли в театр или в гости. Год назад я бы и говорить с такой не стал. Сейчас я радовался, что хоть кто-то со мной общается.
Подошла сменщица, и мы с Бронуэн отправились танцевать. Пока мы шли, она расстегнула вырез платья. Видно, решила показаться мне более соблазнительной. Над левой грудью у нее красовался паук.
— Нравятся мне пауки, — сказал я и быстро провел рукой по татуировке.
Наверное, она решила, что у меня на руках перчатки из особой резины, и не стала возражать.
— Знал бы ты, как долго мне эту татуировку делали! Всю задницу отсидела, — призналась моя новая спутница. — Давай потанцуем.
— А который час?
— Скоро полночь.
— Ведьмино время.
Мы вошли в круг танцующих. Быстрая мелодия сменилась медленной. Я прижал Бронуэн к себе.
— Интересно, какой ты под этим костюмом? — спросила она.
— Не все ли равно?
— Просто вспоминаю, видела ли тебя раньше.
— Вряд ли, — сказал я, пожимая плечами. — Я тебя не припомню.
— У тебя много увлечений? — спросила она.
— Раньше было много, — сказал я, вспомнив слова Кендры про ложь. — А сейчас я в основном читаю и вожусь с цветами.
— Странно. У нас и девчонки не больно-то любят возиться с цветами.
— У меня за домом есть садик. Я выращиваю розы. Мне нравится на них смотреть. Я планирую устроить оранжерею, чтобы розы цвели и зимой.
— Круто! Я еще не встречала парня, которому правится садоводство.
— Всем в жизни нужна красота.
Я притянул Бронуэн ближе, чувствуя на груди тепло ее дыхания.
— Нет, Адриан, я всерьез спрашиваю: как ты выглядишь на самом деле?
— А если бы я был похож на Призрака из оперного театра или другое чудовище?
Девчонка беспечно рассмеялась.
— Не знаю. В мюзикле он такой романтичный. Помнишь, как он поет? Мне хотелось, чтобы Кристина ему отдалась. Наверное, многие женщины так думают.
— А если бы я выглядел так не только в Хеллоуин, но и всегда? — спросил я, указывая на свое жуткое лицо.
— Лучше сними маску. Я хочу посмотреть, какой ты на самом деле, — со смехом попросила она.
— А если я настоящий красавчик? Ты на меня рассердишься?
— Может, чуть-чуть. — Заметив, что я хмурюсь, Бронуэн добавила: — Я шучу. Кому не понравится красавчик?
— Тогда не все ли равно, как я выгляжу? Давай просто танцевать.
Бронуэн надула губки, но согласилась. Мы с ней неплохо танцевали.
— А как я тебя узнаю в понедельник, когда начнутся занятия? — шепотом спросила она. — Честно, Адриан, ты мне понравился. Я хочу тебя снова увидеть.
— Я сам тебя найду. Посмотрю по коридорам и найду.
Она вдруг сунула руку мне под воротник рубашки и стала шарить, разыскивая нижнюю часть маски.
— Эй, прекрати!
— Я хочу посмотреть.
— Прекрати!
Я постарался вырваться из ее рук, однако Бронуэн крепко держала меня за шею.
— Слушай, как она у тебя…
— Прекрати! — зарычал я.
На меня уже оборачивались. Я оттолкнул Бронуэн, но мы с нею так сплелись, что она споткнулась и схватила меня за шею. Я заломил ей руку за спину. Что-то хрустнуло. Потом девушка испуганно закричала. Я бежал к метро, и у меня в ушах звенели ее крики.
Мистер Андерсон: Спасибо всем, кто вернулся. Я решил сделать наш чат открытым, поскольку убедился, как трудно придерживаться выбранных тем.
Медведочеловек: У меня есть важное заявление.
Лягушан: нкто н слшал о млчальнце.
Медведочеловек: Я в доме! сплю в квартире! Они меня пустили.
Нью-Йоркское Чудовище: Кто пустил?
Медведочеловек: те 2 девчонки… они меня взяли к себе.
Лягушан: птрсаще мдвед!!!
Нью-Йоркское Чудовище: — очень завидую.
Мистер Андерсон: Медведочеловек, ты нам расскажешь?
Медведочеловек: 1 ночь они меня впустили & я спал на коврике. Когда я никого не съел, они решили, что меня можно впускать каждую ночь.