ВинТимилли? Джо устало пожал плечами:
– Для вас это люди. А для меня они еще и цифры… Вы знаете, сколько лет его сестре?
Мартин пожал плечами, прислушиваясь, не возвращается ли Хэст.
– Пятнадцать! А сколько Винтимилли?
Мартин даже плечами пожимать не стал, но Джо ответил:
– Шестьдесят четыре! А Трульду? Тридцать! На каждый его вопрос Сергей мотал головой, а Джо выкрикивал ответ. Потом он замолк и уже обычным голосом сказал:
– Это даже не арифметика. Это скорее биология… Чем это еще могло кончиться?
– Да, – сказал Мартин. – Жаль беднягу. Джо еще раз пожал плечами. Он был к этому миру куда как ближе, чем «новгородцы», имел свою точку зрения на то, что тут происходило, и лучше других предвидел последствия поступков.
– Пожалейте лучше тех, кто с ним сейчас повстречается. Он ведь и вправду пошел убивать…
Он повернулся и пошел, давая понять, что разговаривать на эту тему не намерен.
Вспомнив, с какой ненавистью Хэст смотрел на Всезнающего, Сергей, повинуясь какомуто наитию, спросил:
– Все это, верно, произошло не без вашей помощи? Джо остановился. Голова его склонилась, потом снова выпрямилась. Не поворачиваясь, он сказал;
– Когда мы будем на месте, я, если вы этого захотите, расскажу все, что знаю. Об этом и о многом другом. Пойдемте.
– А что будет с ним?
– За него можете быть спокойными. На его счет намерения у Трульда вовсе не такие кровожадные, как это могло показаться. Поймают. Многих он убить не успеет.
Мартин с уважением посмотрел в спину колдуну. Именно колдуну. Инженерядерщик так сказать бы никогда не смог.
Тайник Джо оказался маленькой комнатенкой с довольно большим зарешеченным окном. Подперев дверь сундуком, они уселись на него, готовясь коротать время до наступления темноты.
– Где это мы? – полюбопытствовал Мартин.
– Это Цитадельная башня. Если враги возьмут стены, то защитники замка уйдут сюда. В башне склад оружия, сокровищница Трульда, пыточная, а в подвале тюрьма для особо ценных врагов Трульда. Там же и подземный ход.
– Не перепутать бы, – пошутил Сергей.
– Не беспокойтесь, – серьезно сказал Джо. – Я не перепутаю. Там замки и ручки другие.
Сергей не нашелся что ответить. Похоже было, что годы, проведенные на планете, не прошли для Джо даром. Во всяком случае, чувство юмора у него оставляло желать лучшего. Не желая ставить его в неловкое положение, Сергей поспешил сменить тему разговора:
– Мы ждем вашего рассказа.
Джо недоуменно поднял бровь. Привычки у него остались земными.
– О Хэсте.
– А… О Хэсте…
Джо явно заскучал и попытался отвертеться;
– Да я сам мало чего об этом знаю. Боюсь, что после моего рассказа вопросов у вас будет больше, чем было раньше.
Сергей понял нежелание Джо и не стал нажимать, но вмешался Мартин:
– Расскажите. Расскажите, что знаете. Ведь если не будете говорить вы, то говорить начнет Сергей, а это, знаете…
Он сокрушенно покачал головой, заставив Джо улыбнуться.
– Я бы с удовольствием послушал и вас, и вашего ДРУга.
Эта жалкая увертка «новгородцами» принята не была. – Еще успеете, – заверил его Сергей. – Я доставлю вам это удовольствие. Обещаю, что всю дорогу обратно – сперва отсюда до «Новгорода», а потом от «Новгорода» до самой Земли – я буду говорить, говорить, говорить…
Джо сдался. Он рассеянно поддернул рукава халата. – Хорошо. Чтобы вы правильно меня поняли, мне придется начать рассказ с событий, произошедших шесть. лет назад. Заранее прошу вашего прощения за то, что рассказ мой будет сух и короток. Даже сейчас, шесть лет спустя, мне тяжело вспоминать, что тогда произошло.
Он прислонился к стене и прикрыл глаза, словно воспоминания, теснившиеся в его голове, требовали темноты, чтобы превратиться в слова.
– Итак. Шесть лет назад грузовой танкер Дт75 «Солнечная корона», зафрахтованный для перевозки лабораторного оборудования «Двойной Оранжевой компанией», совершил вынужденную посадку на эту планету. Корабли этого класса, если вы в курсе, обходятся без экипажа – все делает автоматика, но груз, видимо, был слишком ценным, и компания продублировала мной систему управления. К сожалению, это не помогло. Непонятно почему, корабль потерпел аварию. Наверное, мне повезло больше, чем грузу, – я остался цел. Туземцы вытащили меня из спасательной капсулы, увязшей в болоте, и выходили. Почти два года я прожил у них в странном положении не то живого бога, не то почетного пленника.
Конечно, едва встав на ноги, я пошел к остаткам капсулы, надеясь на чудо, но, – Джо глубоко вздохнул, – чудес не бывает. Корабль был разбит, и болото постепенно поглощало его…
Голос его становился все грустнее и тише,