сетуя на мою недогадливость.
– Я вообще не об этом. Они хотели достичь определенного результата…
Не поворачиваясь к трупу, продолжавшему составлять нам компанию, я махнул туда рукой.
– Они и достигли его.
– Вопрос как.
– А ему это безразлично.
– А вот мне – нет.
Чен тоже начал злиться и это меня отрезвило. Не хватало еще того, что последние два порядочных человека на этой планете переругались между собой. По моему лицу Чен понял, что я готов его выслушать.
– Он должен был положить их в три секунды боевым лучом.
– Мог, – согласился я. – Но не положил же…
– Значит, не мог! – торжествуя, закончил Чен. – Значит оружие его…
– Или не захотел… – поправил его я, и жестом остановив, готовые сорваться с его губ слова добавил.
– В кибере мог сидеть какойнибудь моральный урод, которому нравится не только сбивать модули ракетами, но и убивать вот так.
Я всетаки повернулся к покойнику и ткнул в его сторону пальцем.
– Вот так вот. По старинному. Своими руками.
Чен промолчал. Он был справедливым человеком и понимал, что все могло быть и так, как сказал я. Могло быть по всякому.
– Нужна информация, – сказал он вздохнув.
– Для начала нужно найти твой носимый аварийный запас.
Планета «Тараканий угол».
Лагерь туземцев.
Отыскать Ченов НАЗ было проще, чем это могло бы представиться непосвященным.
Мы переправились на другой берег и мой товарищ, высмотрев дерево повыше, полез вверх. Искомое наверняка было рядом. Как не пугал их кибер, а убежать далеко туземцы никак не могли – с обломками крыльев по такой чащобе не оченьто и побегаешь…
Оставаться на месте резона у нас не было. Стрелки из лука, кто остался жив, были напуганы, но не более того, а значит, им вполне может прийти в голову вернуться сюда большим числом. Если не для того, чтоб отомстить, то хотя бы для того, чтоб посмотреть что сделал неведомое чудище с телами их товарищей. А ждать их тут и объясняться…
Кстати.
Я достал из ранца ленту универсального переводчика и налепил на лоб. Пользы от него сейчас, конечно, не было никакой, но пусть хоть информации набирается. С примитивными языками эта машинка вполне могла справиться за несколько дней, а то и часов, а пищу для размышлений я собирался дать ей богатую. Добыча НАЗа неизбежно должна была обогатить наш словарный запас, по крайней мере, в сфере проклятий и сожалеющих выкриков.
Все получилось так же, как я и рассчитывал.
– Я их вижу…
– Далеко?
– Километра два. На самом берегу встали.
– Значит не потеряемся…
Нужно было идти выручать свои пожитки. Чен спустился и под его взглядом я переоделся. Сперва ноги, потом поясной ремень… Так все нормально… Какието мелкие летучие твари кружили вокруг меня, изредка пристраиваясь попить кровушки. Это утешало. Хорошо. Это значило, что в случае чего и мы могли бы ими пообедать. Не комарами конечно, а чемто более существенным. Тут дело в принципе.
Края комбинезона сблизились, сошлись и слиплись. Я разок подпрыгнул, проверяя всё ли нормально. Комбинезон холодил кожу, я поеживался, но быстро согрелся.
– А ты что на их месте сделал бы?
– С НАЗом? Смешной вопрос. Себе бы оставил. Как законную добычу, – ответил я, будто Чен не знал об инструкциях, придуманных компанейскими службами безопасности именно на такой вот случай. Чен кивнул, словно ничего другого и не предполагал услышать.
– Эти, я думаю, от тебя недалеко ушли, только тут наверняка с дисциплиной построже будет, чем у нас. Чуть что и голову долой…
– Сперва полагается руку, – напомнил я.
– На счет головы это я в переносном смысле… Так что, скорее всего он в самой охраняемой палатке.
– Не страшно.
Я набросил на голову капюшон, не опуская пока лицевого щитка и спросил:
– Ну как?
– Никак…
Он коснулся сенсора на моем поясе, и я исчез. То есть никуда я, конечно, не пропал, но комбинезон на мгновение став молочнобелым потух и начал приспосабливаться к обстановке. Я смотрел на руки, и на моих глазах они исчезли. Сперва потемнели, потом стали коричневозелеными, в тон травы и земли, и, наконец, на них пропечатались несколько веток.
Я сдвинул руку и увидел, что точно такие же ветки соседний куст протянул между рукой и землей. Стеклянный человек!
– Работает!
– Говорящая голова, – отозвался Чен и пояснил. – Был такой древний трюк у престидижитаторов средней руки.
Он обошел вокруг меня, хмыкнул.
– Ладно. Иди. Про лицевой щиток не забудь.
Едва я собрался опустить его, как непоследовательный китаец остановил меня.
– Погоди, важное скажу. Связью пользоваться не будем. Только в самом крайнем случае.
Я кивнул. Чен любил советовать.