Дом

из вас не желает выходить замуж. Замуж выходим только мы, старухи.
— Какая же ты старуха, мама? В этом платье ты выглядишь великолепно. Том в обморок упадет, когда увидит тебя. Не знаю, возможно, я просто трусиха, — сказала Сара.
Одри слушала ее со слезами на глазах.
— Извини, если твой отец и я сделали тебе больно. Большинство браков совсем не такие.
— Понимаю. Но и других тоже много.
— У меня был неудачный брак, но посмотри на меня: мне не терпится выскочить замуж еще раз!
— Возможно, в твоем возрасте я так и сделаю, мама. А пока мне некуда торопиться, — сказала Сара.
Ее слова опечалили Одри. К тому же дочь всегда говорила, что не хочет иметь детей, и сейчас еще оставалась верной своим убеждениям: никаких детей, никакого мужа. Пока что единственным, чего она страстно желала, был ее дом. Дом и работа. Впрочем, Одри подозревала, что Сара влюблена в Джеффа, просто она не желала признаваться в этом. И что бы она ни говорила, Одри знала, что Сара любит его.
— Почему бы тебе не заставить пожениться Мими и Джорджа? — шутливо спросила Сара.
— В их возрасте нет необходимости вступать в брак, — с улыбкой ответила Одри, хотя на эту парочку было приятно смотреть и они теперь были неразлучны.
— Может быть, они с этим не согласны. Думаю, что тебе следует бросить Мими свой букет невесты. Если бросишь его мне, я запущу им в тебя.
— Понятно, — со вздохом сказала Одри. Сара твердо знала, чего хочет, а чего нет. Она была упрямой женщиной.
Они сели каждая в свою машину и поехали по домам. Обе испытывали большое облегчение от того, что нашли наконец платья для свадебного торжества. Когда Сара вошла в дом, Джефф разговаривал с малярами. Они почти закончили работу. Работы по восстановлению дома заняли шесть месяцев, и результат был великолепен. Оставалось доделать кое-какие мелочи, хотя точку в этом деле можно будет поставить еще не скоро. Но дом выглядел прекрасно, все в нем работало, и благодаря Джеффу за пределы бюджетной сметы они не вышли. И книжный шкаф Сара доделала; теперь он, заполненный книгами по юриспруденции, стоял у нее в кабинете. В нем даже было место для новых пополнений. Все в доме было в идеальном порядке. Сара уже подумывала о том, чтобы заказать шторы, начав хотя бы с нескольких комнат. Она не спеша доводила дом до идеального состояния. И вскоре собиралась начать понемногу присматривать мебель на аукционах. Они с Джеффом с радостью предвкушали, как будут делать это вместе. Джефф много знал об антиквариате, и Сара у него училась.
— Как прошел день? — с улыбкой спросил Джефф, когда она вошла и поставила свои пакеты.
Сара со вздохом сняла туфли. В походах по магазинам мать была неутомима, и она совсем обессилела.
— Мы целый день провели в магазине «Ниман-Маркус», но нашли платья для свадьбы, — сказала Сара.
Джефф знал, что их обеих беспокоила эта проблема.
— А мы с Джо обсуждаем цвет стен для бального зала. Думаю, что тебе понравится теплый кремовый оттенок. Что скажешь?
Они уже решили, что чисто-белый цвет будет слишком резким, потом Саре вдруг пришел в голову светло-голубой, но мысль о том, чтобы сделать стены кремовыми, понравилась ей еще больше. Она доверяла вкусу Джеффа. Пока что он ни разу ее не подвел и, хотя был архитектором, чрезвычайно уважительно относился к мнению Сары. В конце концов, это был ее дом, и Джефф об этом не забывал.
— Я согласна.
— Вот и хорошо. А теперь прими ванну и выпей стаканчик вина или чего-нибудь еще. Я намерен пригласить тебя в ресторан поужинать, — сказал Джефф и, поцеловав Сару, поднялся вместе с маляром в бальный зал. Он хотел попробовать на стенах образцы колера, который сильно изменялся в зависимости от того, как на него падал свет.
Через час Джефф пришел к ней в спальню. Сара лежала на кровати, смотрела новости по телевизору и выглядела отдохнувшей. Ему иногда нравилось просто наблюдать за ней. Он лег рядом.
— Сегодня я рассказала о нас матери, — несколько туманно заявила Сара, не отводя глаз от экрана.
— И что она?
— Ничего особенного. Ты ей нравишься. Мими тоже. Она наговорила мне обычной старомодной чепухи о моем возрасте, последнем шансе, детях и все такое.
— Переведи мне то, что подразумевается под «все такое». Заполни пробелы.
— Она считает, что я должна выйти замуж и завести детей. А я не хочу и никогда не хотела.
— Почему?
— Я не верю в брак и считаю, что он способен все испортить.
— Ну-у, без него, конечно, все гораздо проще.
— Для меня проще. Тебя это устраивает? — Сара с некоторой тревогой взглянула на Джеффа. Они никогда еще не разговаривала с ним на эту тему. Поскольку он не был женат на Мари-Луизе, Сара предполагала, что Джефф относится