Дословный перевод

губы и с трудом сдержать желание заорать от собственной беспомощности.
Несколько часов назад мамочку перевели из реанимации в палату интенсивной терапии. Что это значит, девушка не знала, но, наверное, стало лучше. Во всяком случае, Герман на это надеялась. Потому что больше ничего не оставалось — только сидеть в этом долбанном кресле, сжимать от напряжения кулаки и зубы и молиться.
Хотя сами часы перелета, казалось, тянутся бесконечно, Алена вздрогнула, поняв, что через несколько минут они сядут в её родном городе. Из которого сбежала, бросив, практически, все, и в который теперь так спешила.
Она даже не совсем помнила, как оказалась в здании аэровокзала, все время оглядываясь, стараясь поймать взглядом фигуру отца. Хотя, наверное, сейчас он рядом с женой, но все равно хотелось увидеть их всех — и папу, и маму, и даже Алину с Ильей. Плевать, как они расстались, и что при этом друг другу сказали, главное, чтобы были живыми и здоровыми.
— Алена!
Девушка резко повернулась на окрик, отчего её чуть повело. Наверное, не есть почти сутки — не самая лучшая идея…
— Добрый день, — за те часы, пока она молчала, голос сел, и теперь Герман с трудом прохрипела приветствие. — Он с ней в больнице?
— Да, ласточка моя, — друг и помощник отца расцеловал её в обе щеки и, чуть отодвинув, окинул пристальным взглядом. — Ты похорошела. Не переживай, Ирочке уже лучше, но, сама понимаешь, твой отец от неё сейчас не отойдет.
— Понимаю, — от острого, на грани боли чувства облегчения у неё немного подкосились колени. — Я тоже рада вас видеть, только давайте сначала к ним, хорошо?
— Конечно, идем скорее, — несмотря на уже немолодой возраст, мужчина быстро, разве что не бегом повел её на выход. — Давай сюда багажный талон, вещи получат и отвезут, а то так уйму времени потратим.
Алена даже растерялась от такого напора, но, признавая здравость этой идеи, послушно протянула требуемое и ускорила шаг, выходя на парковку. Мужчина провел её к большому темному внедорожнику, приткнувшемуся в самом углу стоянки. Возле машины стоял молодой парень в темный очках и курил, индифферентно поглядывая по сторонам.
— Садись, ласточка, — задняя дверь распахнулась в приглашении, которым Лёна и воспользовалась. — Вадим, поехали.
Тот самый парень молча кивнул и, отбросив бычок в сторону урны, сел за руль авто.
— Ну, с возвращением домой, Аленушка. — Девушка хотела повернуться к нему, но острая боль в шее заставила вскрикнуть и попытаться отдернуться. — Извини, девочка, ничего против тебя не имею, но ты сама не знаешь, куда ввязался твой папа.
Первым отказал язык. Она попыталась закричать, даже понимая, что это глупо — кто ей тут поможет? Через пару секунд Алена почувствовала противное онемение, распространяющееся по всему телу, а на сознание быстро наползла плотная темная пелена…
Речь для будущего интервью Отца и Повелителя была уже не только прочитана сверху вниз и внизу вверх, но и по диагонали. А потом ещё и задом наперед — мало ли… Конечно, он не спитчрайтер, но лучше уж присмотреть за тем, что там наваяли кудесники, далекие от производственных сфер. Хотя и сам Женька был ну, никак не технарем и сталеваром, однако, должность обязывала все подобные казусы и проляпсусы видеть заранее и, по возможности, устранять ещё на подготовительном этапе.
И все-таки, почему она до сих пор не позвонила?! Из Москвы, где на пересадку ушло всего два часа, звонок был, их Хабаровска, в котором пришлось задержаться почти на четыре — тоже. Но из Владика пока тишина. Хотя, по расписанию, самолет должен был приземлиться почти два часа назад.
Ругая себя за мнительность и дурные мысли, Власов все равно нет-нет, да и забегал на новостной портал, чтоб знать, если возникли какие-то проблемы на борту. Но сегодня вообще царила подозрительная тишина — прокуратора вяло, уже, скорее, по привычке гоняла проворовавшееся МинОбороны, как дворовый кобель, гавкающий на сидящего на заборе соседского кота, не потому что тот его раздражал, а потому что так положено. Ну, эти немного повоюют, потом все замнут, можно подумать, первый раз… Один из тех, кто един в двух лицах (добавить бы ещё третьего, и можно было бы с полным правом говорить, что страной правит Змей Горыныч о трех головах), погрозил пальчиком и сурово сказал, что у нас тут борьба с коррупционерами в полном разгаре. Не хватает только пассажа на тему — но куда-то делись все выделенные на это деньги…
Про нештатные ситуации или аварийные посадки — ни слова, что уже хорошо. Но тогда почему она не звонит?!
Женька сам пытался несколько раз набрать, но постоянно натыкался на уже вызывающий нервный тик ответ «абонент временно не доступен или находится вне зоны действия