Дословный перевод

остановился у окна, пытаясь понять, что происходит. — Она улетела больше суток назад, около десяти звонила мне, сказала, что уже дома, но говорила очень странно, — это если очень мягко сформулировать. — Поэтому я и решил уточнить, все ли у неё хорошо.
— Так. А теперь ещё раз — вы уверены, что она улетела? — тон Николая Петровича неуловимо изменился, но от этих новых ноток у Женьки на загривке подшерсток дыбом встал. Хотя, он ничуть не испугался или впечатлился — доводилось попадать под горячую руку Тихонову-старшему. Вот когда хочется мгновенной смерти, так что ученые уже.
— Да. Она отзванивала во время пересадок в Москве и Хабаровске. Во Владивосток прилетела вчера около девяти вечера по вашему времени. Её не встретили?
— Вчера мне позвонил Руслан и сказал, что Алена отказалась лететь. Я все понял, буду разбираться.
— Стоп! Не «вы», а «мы». Я вылетаю ближайшим рейсом.
— А вы, молодой человек, уверены, что нужны здесь?
— Пока она была у меня на глазах, Лёнку никто не трогал. Стоило отпустить её к вам — пропала. Делайте выводы.
Хоть в будущем это могло и аукнуться, но Женька не стал выслушивать дальнейшие рассуждения на эту тему, просто оборвав связь.
— Ин, забронируй…
— Уже, — пока он говорил, девушка вновь оккупировала его лэптоп. — Вылет через четыре часа из нашего, пересадка в Екатеринбурге. В общей сложности лететь почти четырнадцать часов, но все равно будешь на три часа раньше, чем, если дождешься прямого рейса.
Руслана он за оставшееся мизерное время так и не нашел. Да и не до того было — галопом собрал вещи, потом попал в цепкие ручки сестры… О том, какими методами она выветривала из него последний хмель, мотивируя тем, что в таком состоянии его просто не возьмут на борт, лучше вообще не вспоминать. Но на месте Сереги устрашился бы. Ладно не первый раз ему устраивали промывание желудка, хорошо, что хоть через рот, а то Инна была достаточно сердитой, чтобы выбрать альтернативный метод.
Через полтора часа, когда сладкая парочка отвезла его в местный аэропорт, Женька был трезв, зол и психован. Но два чувства преобладали над остальными, создавая гремучую смесь из страха за Алену и вины. Если бы не Инка, он бы точно тр*хнул ту Машу. Или все-таки Наташу? Да какая теперь нахрен разница?! С одной стороны, тем своим звонком Лёнка вроде как разорвала договоренность, но, если бы думал верхним мозгом, сразу бы догадался, что что-то не так. Совсем не так. Нет, он же решил расслабиться привычным способом, на рефлексах выбирая тот метод, который использовал всегда.
Ладно, главное — найти Алену, вес остальное они решат потом. Если будет нужно, сам чистосердечно покается, хотя и очень не хочется. Но это все фигня перед основным вопросом — где сейчас Лёнка и все ли с ней в порядке.
Больше всего настораживало то, что отцу не дали знать о похищении. Глупость какая-то — если украли ради выкупа, уже давно должны были дать знать об этом. А тут, мало того, что не озвучили требования, так ещё и сделали все, чтобы скрыть сам факт её похищения. Даже логик Инна немного забуксовала, пытаясь выдать причины, которые могли толкнуть на это.
— У меня только одно предположение — Алена прилетела слишком рано. Что-то было не готово, вот и теперь и молчат, — девушка задумчиво смотрела в окно. Что она там могла увидеть в почти кромешной темноте, только кое-где расцвечиваемой горящими фонарями — загадка, но продолжала таращиться с завидным вниманием. — Или же время нужно было для переправки её в какое-то защищенное место. Но в любом случае, это хорошо — значит, Алена чем-то ценна, и причинять ей вред не будут.
О том, что есть просто маньяки и психопаты, никто из них не сказал, но подумал. Только опять-таки есть «Но». Получается, что забрали её прямо из аэропорта, а там полно народа, значит, была возможность вырваться или привлечь к себе внимание. И тут может быть две разгадки — ей что-то ввели, чтобы не сопротивлялась, но это тоже чревато, кто-то мог заметить, что девушке плохо и позвать дежурного медика. Значит, остается только один вариант — Герман знала этого человека и ушла с ним добровольно.
— Надеюсь, её отец уже запросил записи с камер видеонаблюдения, — Женька прикрыл глаза, мучаясь теперь ещё и от нарастающей головной боли. Ладно, пусть хоть на части развалится, только бы его девушку не тронули…
— Он не тупее нас с вами, а власти у него там не в пример больше, — Сергей остановил кроссовер на парковке аэропорта. — Регистрация уже началась, давай быстрее.
Власов перестал рассматривать кружащиеся перед закрытыми глазами звездочки и огоньки и сосредоточился на происходящем.
— Серый…
— Я понял, — воспользовавшись тем, что Иннуся отвлеклась, застегивая ремешок