Эхо-парк

давайте пройдем к кофейным автоматам, возьмем кофе, и я расскажу вам все, что было с вашей напарницей?
Босх не ответил. Санитар подсластил предложение:
— Я даже добуду вам чистое обмундирование: медицинскую куртку и брюки, чтобы сменить вашу грязную и окровавленную одежду. Идет?
Босх уступил, охранник тоже кивнул, и санитар увел настырного посетителя. Сначала они двинулись в гардеробную для персонала, где, прикинув габариты клиента, санитар решил, что ему потребуется средний размер. Достав с полки бледно-голубой комплект спецодежды и бахилы, он вручил все это Босху. Затем оба отправились в комнату, где медсестры перекусывали во время перерыва и стояли автоматы с кофе, содовой и легкой закуской. Босх взял себе черный кофе. У него не оказалось мелочи, но санитар его выручил.
— Вы, наверное, желаете вымыться и переодеться? Вон там есть туалет, можете им воспользоваться.
— Нет, расскажите, что вам известно.
— Садитесь.
Они сели за круглый столик. Санитар через стол протянул ему руку:
— Дейл Диллон.
Босх пожал ее.
— Гарри Босх.
— Рад познакомиться, детектив Босх. Первым делом я должен поблагодарить вас и остальных за ваши усилия там, в полевых условиях. Своими стараниями вы, вероятно, спасли жизнь своей напарнице. Она потеряла много крови, но она боец. Сейчас ее возвращают к жизни, и будем надеяться, что она выкарабкается.
— Насколько плохи дела?
— Дела неважны, но здесь такой случай, когда нельзя ничего точно сказать, пока состояние не стабилизируется. Пуля задела сонную артерию. Вот этим они сейчас и занимаются — чинят артерию. Потеряла много крови, и есть риск паралича. Так что пока еще опасность не миновала, но если она избежит паралича, то может вполне успешно выкарабкаться. Под «успешно» я подразумеваю — живой и дееспособной, но затем ей понадобится долгий период реабилитации.
Босх кивнул.
— Это неофициальная версия. Я не врач и не имею права говорить вам все это.
Босх почувствовал, как в кармане завибрировал сотовый, но решил проигнорировать звонок.
— Я благодарен вам за то, что вы мне это сообщили. Когда я смогу ее увидеть?
— Не имею понятия, дружище. Я всего лишь доставляю их сюда. Я рассказал вам все, что знаю. Если намерены ждать, предлагаю вам умыться и сменить одежду. Вы пугаете людей своим видом.
Босх кивнул, и Диллон встал. Он разрядил взрывоопасную обстановку в отделении, и его миссия была выполнена.
— Спасибо, Дейл.
— Не переживайте. А если увидите охранника, то, может, вам захочется… — Он не стал продолжать.
— Я так и сделаю, — пообещал Босх.
После ухода санитара он двинулся в туалетную комнату и содрал с себя куртку. Поскольку в медицинской куртке отсутствовали карманы и некуда было положить оружие, телефон, полицейский значок и прочее, он решил оставить на себе свои грязные джинсы. Посмотрелся в зеркало и увидел, что по лицу тоже размазаны грязь и кровь. Следующие пять минут Гарри потратил на умывание, вбивая в лицо и руки мыльную пену до тех пор, пока стекающая в решетку раковины вода не сделалась чистой.
Выйдя из туалетной комнаты, Босх заметил, что кто-то заходил в чайную комнату и забрал либо выплеснул его кофе. Гарри снова пошарил в карманах в поисках монет, но так ничего и не обнаружил.
Он прошел обратно в приемный покой. В помещении было полно полицейских. Там же находился его непосредственный начальник, Эйбл Пратт.
— Гарри, как она? Что там произошло? — воскликнул Пратт.
— Официально они мне ничего не сообщают. Санитар, который ее доставил, говорит, что она скорее всего выживет, если не случится чего-нибудь экстраординарного.
— Слава Богу! Что там стряслось, в горах?
— Я и сам точно не знаю. Уэйтс завладел оружием и открыл стрельбу. Есть какие-нибудь сведения о его поимке?
— Он бросил угнанную машину у станции красной линии подземки на Голливудском бульваре. Дальше не известно, куда эта сволочь подевалась. Как сквозь землю провалился.
Босх понимал, что если Уэйтс спустился в подземку на красной линии, то оттуда он мог отправиться куда угодно — от северного Голливуда до деловой части города. Центральная линия метро имела также остановку у Эхо-парка.
— А они ищут в Эхо-парке?
— Они ищут повсюду, старина. Знаешь, ГППО прислала бригаду прямо сюда, чтобы поговорить с тобой. Я не думаю, что ты бы захотел сам отправиться к ним в Паркер-центр.
— Точно.
— Что ж, ты знаешь, как вести себя с ними. Просто расскажи все, как было.
— Ладно.
С ГППО — группой расследований правомерности применения огнестрельного оружия полицейскими — в данном случае будет нетрудно справиться. По представлениям Гарри, сам он не совершил