Fahrenheit 451

451 градус по Фаренгейту. Книга для чтения на английском языке.

Авторы: Bradbury Ray Douglas

Стоимость: 100.00

his face, his mouth, his eyes stuffed with blackness, his ears stuffed with sound, his legs prickled with burrs and nettles, he saw the fire ahead.
The fire was gone, then back again, like a winking eye. He stopped, afraid he might blow the fire out with a single breath. But the fire was there and he approached warily, from a long way off. It took the better part of fifteen minutes before he drew very close indeed to it, and then he stood looking at it from cover. That small motion, the white and red colour, a strange fire because it meant a different thing to him.
It was not burning; it was warming!
He saw many hands held to its warmth, hands without arms, hidden in darkness. Above the hands, motionless faces that were only moved and tossed and flickered with firelight. He hadn’t known fire could look this way. He had never thought in his life that it could give as well as take. Even its smell was different.
How long he stood he did not know, but there was a foolish and yet delicious sense of knowing himself as an animal come from the forest, drawn by the fire. He was a thing of brush and liquid eye, of fur and muzzle and hoof, he was a thing of horn and blood that would smell like autumn if you bled it out on the ground. He stood a long long time, listening to the warm crackle of the flames.
There was a silence gathered all about that fire and the silence was in the men’s faces, and time was there, time enough to sit by this rusting track under the trees, and look at the world and turn it over with the eyes, as if it were held to the centre of the bonfire, a piece of steel these men were all shaping. It was not only the fire that was different. It was the silence. Montag moved toward this special silence that was concerned with all of the world.
And then the voices began and they were talking, and he could hear nothing of what the voices said, but the sound rose and fell quietly and the voices were turning the world over and looking at it; the voices knew the land and the trees and the city which lay down the track by the river. The voices talked of everything, there was nothing they could not talk about, he knew from the very cadence and motion and continual stir of curiosity and wonder in them.
And then one of the men looked up and saw him, for the first or perhaps the seventh time, and a voice called to Montag:
“All right, you can come out now!”
Montag stepped back into the shadows.
“It’s all right,” the voice said. “You’re welcome here.”
Montag walked slowly toward the fire and the five old men sitting there dressed in dark blue denim pants and jackets and dark blue suits. He did not know what to say to them.
“Sit down,” said the man who seemed to be the leader of the small group. “Have some coffee?”
He watched the dark steaming mixture pour into a collapsible tin cup, which was handed him straight off. He sipped it gingerly and felt them looking at him with curiosity. His lips were scalded, but that was good. The faces around him were bearded, but the beards were clean, neat, and their hands were clean. They had stood up as if to welcome a guest, and now they sat down again. Montag sipped. “Thanks,” he said. “Thanks very much.”
“You’re welcome, Montag. My name’s Granger.” He held out a small bottle of colourless fluid. “Drink this, too. It’ll change the chemical index of your perspiration. Half an hour from now you’ll smell like two other people. With the Hound after you, the best thing is Bottoms up.”
Montag drank the bitter fluid.
“You’ll stink like a bobcat, but that’s all right,” said Granger.
“You know my name,” said Montag.
Granger nodded to a portable battery TV set by the fire.
“We’ve watched the chase. Figured you’d wind up south along the river. When we heard you plunging around out in the forest like a drunken elk, we didn’t hide as we usually do. We figured you were in the river, when the helicopter cameras swung back in over the city. Something funny there. The chase is still running. The other way, though.”
“The other way?”
“Let’s have a look.”
Granger snapped the portable viewer on. The picture was a nightmare, condensed, easily passed from hand to hand, in the forest, all whirring colour and flight. A voice cried:
“The chase continues north in the city! Police helicopters are converging on Avenue 87 and Elm Grove Park!”
Granger nodded. “They’re faking. You threw them off at the river. They can’t admit it. They know they can hold their audience only so long. The show’s got to have a snap ending, quick! If they started searching the whole damn river it might take all night. So they’re sniffing for a scape-goat to end things with a bang. Watch. They’ll catch Montag in the next five minutes!”
“But how—”
“Watch.”