Имя для планеты

Я подошла ближе – снегоход оказался прикован замком к решётчатому барьеру, глубоко уходящему в снег. Мефф взялся за замок обеими руками и повернул. Громкий хруст прозвучал в предутренней тишине, как выстрел. Мефф усмехнулся и отшвырнул обломки замка в сторону.
– Садись, – коротко бросил он. – Я сейчас…
Мужчина подошёл к соседним мотонартам, сел на них, плотно сжав сиденье коленями, взялся за руль и вывернул его. Жилы на лбу его напряглись, лицо побагровело, он глубоко вздохнул и тут металл не устоял. Оглушительно треснув, руль отделился от машины, Мефф презрительно отбросил его в сторону и тут же подошёл к следующему снегоходу. Я восхищённо смотрела на него, этот мужчина не только казался могучим, он и был таким. Расправившись с возможной погоней, Мефф сел на сиденье мотонарт передо мной.
– Готова? – бросил он, оглядываясь.
– Ага!
– Поехали…
Мотор зажужжал, сноп сухого снега взметнулся сзади, снегоход лихо повернулся на пятачке перед стоянкой, громко взревел и рванулся к туманному горизонту.

* * *

Бросив взгляд на дисплей, я растерялся. Виртуальности здесь, похоже нет… Да и зачем она? Это всего лишь спасательный катер, долгих вояжей на нём не планировалось – главная задача дотянуть до обитаемых мест. А мне без виртуальности непривычно…

Преодолев первый шок, я постарался взять себя в руки. Бэк, прикрыв глаза, не подавал признаков жизни. Понятное дело, со сломанной рукой невесело…

Значит, так. Это, похоже, вектор направления, недаром он сделан с претензией на трёхмерность. Точки – корабли, которые фиксирует бортовой сканер. Эта ручка – управление. Хорошо, что мы проходили похожие катера… Однако различие в том, что я видел на пилотских курсах и тем, что я видел перед собой, пугало меня. Как всякого ‘чайника’ меня смущали даже минимальные отличия.

Толчок, полученный катером при выходе из шлюза, постепенно уводил его от корпуса ‘Марии Магдалины’. Я посмотрел назад, корабль уже находился довольно далеко. Видно было, где к нему присосался ударный бот спецназа, должно быть, именно там бойцы проникли внутрь. Видно, поэтому копы перестали обстреливать пиратское судно – опасались задеть своих.

Ладно, некогда размышлять. Я поискал кнопку запуска двигателей. Она оказалась там, где я ожидал её увидеть. Нажал… Вспыхнула надпись ‘Двигатель вкл.’, скорость увеличилась.

– Куда идём-то? – спросил я, берясь за ручку.
– Неважно, потом разберёмся, – ответил Бэк.
И то верно… Главное, смыться подальше.

Я увидел прямо по курсу большую посудину, конечно, полицейскую, и повернул в сторону, подальше от неё. На радаре мельтешили точки, должно быть не только нам в голову пришла ценная мысль смыться подобру-поздорову. Я подвинул ползунок до упора – максимальная скорость.

Вдруг дисплей ожил, по нему побежала ядовито-оранжевая бегущая строка: ‘Катер ЕН-1523, немедленно остановитесь!’

Это нам? Останавливаться, понятное дело, нельзя. Может, плюнут, не будут приставать?

Не плюнули – по дисплею проехало новое предупреждение: ‘Катер ЕН-1523, повторяю, немедленно остановитесь!’. Я инстинктивно оглянулся, но ничего увидеть, не сумел. Заложил резкий вираж, надеясь затеряться среди других целей.

Тщётная попытка! По дисплею проехала новая надпись: ‘Катер ЕН-1523, последнее предупреждение – немедленно остановитесь! Открываю огонь!’

Я снова проигнорировал приказ и, наверно, зря: мимо пронёсся пучок активной плазмы. Истребитель не шутил – он, в самом деле, открыл огонь. Я сделал ещё одну попытку затеряться, как мне казалось, удачную. Но пилот истребителя посчитал по-другому. Следующий выстрел оказался точным.

Катер встряхнуло, будто он упал с высоты нескольких метров. Звёзды завертелись в бешеном калейдоскопе – катер закувыркался, дисплей погас. Пилот, стрелявший в нас, оказался настоящим асом – снайперский удар пушек лишил мой катер мотора.

‘Попытка к бегству не удалась…’ – подумал я.

* * *

Код, конечно, был верным, О’Доннел тихо вошёл в комнату. Наполовину задёрнутые шторы оставляли большую часть помещения в полумраке. Откуда-то доносился шум воды и негромкое женское пение. Голос был неплохой… Несильный, но приятный.

Пат дождался, пока глаза привыкнут, огляделся и прошёл в спальню. Дамская сумочка лежала на широкой кровати, рядом валялись детали женского туалета. Пат осмотрел сумочку и с удовлетворением обнаружил там ‘Осу’ – карманный парализатор, выполненный в виде зажигалки. С виду неприметная изящная безделушка, это устройство способно обездвижить носорога.

Пат заглянул в шкаф, перетряхнул чемодан, но больше ничего интересного