После очередных раскопок в Гватемале, Индиана Джонс возвращается в Нью-Йорк, где он получает фрагмент из дневника полковника Перси Фосетта – пропавшего без вести английского исследователя.
Авторы: Макгрегор Роб
распахнул заднюю дверцу, как Хуго похлопал его по плечу:
– А вот теперь кто-то вышел.
Из отеля вышел Амержин со шляпой Инди в руках.
– У нас тут нечасто бывают иноземцы, — подходя, сообщил он. — Мне любопытно, что вы думаете об увиденном.
– Поразительно, — откликнулась Дейрдра. — Ни ожогов, ни порезов — вообще ни царапинки.
– Шанго защищает, — улыбнулся Амержин.
– А я-то думал, защиту на себя взял Жоакин, — надевая шляпу, вставил Инди.
– Шанго действует через Жоакина. Иной раз боги сами седлают своих лошадок и говорят их устами. Порой они предпочитают прибегать к посредничеству женщины или мужчины, обладавших могуществом и перешедших в следующий мир, но с радостью возвращающихся в наш.
– А кто такой Эшу?
– Могучий orix a . Это посланник, охраняющий врата orixas. Он может открыть и закрыть двери возможного.
«Да уж, неоценимая помощь», — мысленно проворчал Инди.
– А как насчет Ойи?
– Она покровительница правосудия. Согласно легенде, она вручила Шанго власть над огнем и молнией. А еще она его наложница.
– А что вы можете сказать о стране Орун?
Амержин немного пораскинул умом.
– Орун — бог солнца. Он не слишком популярен среди почитателей candomble .
– Наверное, в своей стране он куда популярнее. — Инди пристально вгляделся в лицо Амержи- на, гадая, не утаивает ли тот что-либо. — Меня несколько удивило, что белый человек имеет отношение к подобной религии.
– Вы в Бразилии, мой друг. В нашей стране расовым различиям придают куда меньшее значение, чем в Северной Америке. Древнеафриканские обычаи могут научить белых очень многому.
– В Соединенных Штатах белые учатся от них музыке, а не религии.
– У нас музыка и религия едины.
– Так что же вам известно о дневнике Фосетта, Амержин?
Амержин оглянулся на отель.
– Скоро он у вас будет. Доверьтесь дочери Ойи.
– А кто это?
– Терпение, — бросил Амержин и зашагал прочь.
Заметить Раэлу во дворе мог бы только обитатель Сейбы*, мастер вуалей. Остальные увидели бы только пышную тропическую растительность. Взглянув пристальнее, они разглядели бы отдельные растения, листья и цветы — но вряд ли сумели бы распознать смутную тень каждого растения или хотя бы отличить одну тень от другой, даже если бы старались. Потому-то и не заметили бы Раэлу.
Однако Амержин читал по теням, как по открытой книге, и тут же высмотрел ее, присевшую на корточки рядом с котятами — на том же месте, где видел Джонса, подглядывая за ним из окна terreiro . Джонс смотрел прямо на нее, но увидел лишь сад и кошек. Разумеется, она была под вуалью, а значит — практически невидима для неопытного взгляда.
Но ведь Амержин вырос под оком Бела. В Сейбе искусство вуалей — такое же важное и нужное умение, как чтение и письмо для образованных людей Бразилии. Научившись отличать тень отдельного растения среди прочих или разглядеть тень в пасмурную погоду, человек проникает за первую вуаль и уже может вуалировать отдельные предметы, а со временем — и себя самого. И хотя наиболее сведущие жрецы вроде Жулии не уступают в мастерстве более-менее опытным мастерам вуалей, за многие месяцы учебы магии йоруба в Баие Амержин не встретил ни одного человека, обладающего способностями мастера шестискладчатой вуали, равного самому Амержину.
– Как по-твоему, — пестуя котенка, спросила Раэла, — они откажутся от поисков, если не получат дневник?
– Пока что они не намерены трубить отбой, но вряд ли отправятся искать Фосетта, если не сумеют заполучить дневник.
Постороннему наблюдателю показалось бы, что Амержин общается с котятами и те отвечают.
– Это хорошо, — Раэла вышла на дорожку, и вуаль пропала. — Спасибо. Я боялась, что ты вернулся к прежнему мнению.
Он положил ей руки на бедра.
– А я-то надеялся, что ты уже прониклась доверием ко мне.
Прислонившись к фонтану, Раэла погрузила ладонь в воду и выловила плавающий листок.
– Ты же знаешь, что если Фосетта держать и дальше, то все больше и больше чужестранцев будут искать его и у нас снова возникнут те же проблемы.
– А если тебя поймают при попытке устроить ему побег — сама знаешь, что тебя ждет. — Он взял ее за руку и повел вокруг фонтана, ощутив, как она вдруг напружинилась.
– Никак не могу поверить, что ты полностью на моей стороне.
Зайдя сзади, Амержин обнял Раэлу, скрестив руки у нее под грудью и положив подбородок ей на плечо. С тех пор как Раэла решила, что нехорошо заманивать чужаков в город, отношения между ними оставались натянутыми. Амержин тогда сказал, что такова возложенная на них миссия, нравится ей это или нет; потому-то и послали
