После очередных раскопок в Гватемале, Индиана Джонс возвращается в Нью-Йорк, где он получает фрагмент из дневника полковника Перси Фосетта – пропавшего без вести английского исследователя.
Авторы: Макгрегор Роб
листки из дневника другу Фосетта в Нью-Йорк. Когда и это не помогло, Амержину потребовалось пустить в ход весь свой дар убеждения, чтобы помешать ей бросить его и самостоятельно вернуться в Сейбу.
– Разумеется, я на твоей стороне. Знаешь, мы ведь можем все уладить между собой. Пойдем ко мне в комнату.
Она отпрянула.
– Мне надо идти. Мне нужно побыть одной, чтобы поразмыслить.
– Когда вернешься?
Она тряхнула своими длинными каштановыми кудрями, грациозной походкой пересекая двор.
– Не знаю, Амержин. Не знаю.
Амержин вошел следом за ней в вестибюль, бросил взгляд на закрывающуюся входную дверь. Погрузившись в собственные мысли, он медленно поднялся по лестнице на антресоль и без колебаний пошел к комнате Раэлы. Дверь она заперла, но этим Амержина не остановить. Он мастер по части открывания и закрывания любых дверей. Взявшись за дверную ручку, он сосредоточился и медленно повернул ее. Дверь открылась. Выйдя на балкончик, с которого открывался вид на нижний город и набережную, Амержин заметил Раэлу, шагавшую прочь по извилистой улочке.
Глядя ей вслед, он думал о своей любви и о том, что все-таки Раэла кое в чем права, утверждая, что не следует держать чужаков против их собственной воли. Но на нем лежит огромная ответственность. В конце концов, он член Совета сфер и вполне осознает, зачем нужны чужаки. Любой другой образ действий приведет к неизбежному обнаружению города и его уничтожению.
Отвернувшись от улицы, Амержин обежал комнату взглядом. Раэла может спрятать дневник от любого чужака, но против Амержина ее уловки бессильны. Он заглянул под кровать, поднял матрас, осмотрел ящики комода. В одном ящике лежали платья, собственноручно купленные им для Раэлы, когда она только-только прибыла сюда. Остальные ящики были пусты. Амержин отодвинул комод от стены. Пол под ним выглядел таким же голым, как и дно ящиков, но это не обмануло Амержина — он прозревал сквозь любые вуали.
Смахнув пыль с обложки, Амержин похлопал дневником по ладони и улыбнулся, вообразив, в какое волнение придет Джонс. Впрочем, Жоакин прав: сам по себе дневник не поможет Джонсу добраться до города. Ему потребуется помощь, и Джонс вернется просить о ней. Вот только он и не догадывается, что Амержин и есть скрытый враг — сын Эшу, как выразился Жоакин, тот, кто охраняет врата, ведущие к бессмертным богам.
Сидя на заднем сиденье такси, везущего их обратно в нижний город, Инди ласково держал ладонь Дейрдры, наслаждаясь ее изяществом и прохладой кожи.
– Надеюсь, долго ждать нам не придется.
– Я тоже, но тут уж мы ничего поделать не можем. — Наклонившись к мужу, Дейрдра чмокнула его в щеку. — Остается лишь наслаждаться отдыхом и обществом друг друга.
Доставив их в отель, Хуго поинтересовался, не хотят ли они, чтобы такси их подождало.
– Не хочу мешать твоим делам, — ответил Инди.
– А почему бы вам не заехать за нами через пару часов, когда мы отдохнем? — предложила Дейрдра. — Тогда можно будет проехаться по магазинам, о которых вы упоминали.
– Тогда сделаем так: я подожду клиентов прямо здесь. Может, кто-нибудь подойдет, а может, и нет. Но если подойдут, то ровно через два часа я буду здесь.
Поднимаясь по лестнице в свой номер, Инди так и эдак прикидывал, что делать, если достать дневник не удастся. Можно вернуться в Нью-Йорк с пустыми руками, а можно последовать по стопам Фосетта до района его исчезновения. Ни тот, ни другой вариант Инди не импонировал — к тому же он уже заявил, что не станет пускаться на поиски вслепую. Пожалуй, стоит дождаться дневника.
– Посмотри-ка! — позвала Дейрдра, добравшись до четвертого этажа и подойдя к своему номеру.
К двери была прилеплена записка. Инди оторвал ее и поднес поближе к глазам: в комнате было довольно сумрачно.
– «Жду в девять в баре «Де-Луксу». Приходи один — зачитал он вслух. — Вместо подписи символ Глаза Бела и огамическое D.
– Что ж, дочь Ойи не заставила себя долго ждать.
– Или она сделала ошибку, или не знает огама, — хмуро оглядел записку Инди.
– А что такое? — заглянула Дейрдра ему через плечо.
– Поперечинки буквы D нарисованы не с той стороны от вертикальной черты.
– Откуда она знает, что мы здесь? Вот что мне хотелось бы знать, — заметила Дейрдра.
– Меня это тоже грызет. Может, следила за нами с той поры, как мы сошли на берег. Кто знает? Наверное, нынче вечером я это выясню.
– Я хочу с тобой.
– В записке сказано, чтобы я пришел один. Давай не будем подвергать себя риску утратить дневник лишь из-за того, что не послушались указаний.
Она одарила его красноречивым взглядом — дескать, мне это все не по вкусу, но спорить не стану.
– Не волнуйся, — обнял Инди ее за талию. — Я не брошу
