После очередных раскопок в Гватемале, Индиана Джонс возвращается в Нью-Йорк, где он получает фрагмент из дневника полковника Перси Фосетта – пропавшего без вести английского исследователя.
Авторы: Макгрегор Роб
Уолтере тоже имеет собственные воззрения на сей счет. Он утверждает, что белые люди не дикари, а потому неспособны прожить в джунглях длительное время — разве что цивилизованным манером, но в таком случае он бы о них знал.
С миссионерами я не спорил, но время от времени пытался объяснить Уолтерсу, что эти белые люди пришли в джунгли свыше двух тысяч лет назад, дабы отыскать соплеменников, переживших гибель Атлан-тиды. Вне всяких сомнений, они npucnoco6wiucb к жизни в джунглях ничуть не хуже индейцев. Мои усилия направлены на его подготовку к встрече с тем, что нас ждет; впрочем, подозреваю, что он пропускает слова мимо ушей. Мария прислушивается к нашим разговорам, но пока не вставила ни словца. Даже не представляю, насколько она нас понимает. Она по-прежнему владеет английским в весьма узких пределах. Но как бы я ни упрощал свою речь, всякие усилия выпытать у нее что-либо о доме наталкиваются на стену молчания. Она лишь обещает выложить мне все без утайки, когда мы подойдем поближе к цели.
Дейрдра оторвалась от чтения.
– Ну же, Инди! Поторопись!
Снова утратив покой, она заходила из угла в угол, сунув дневник под мышку. На глаза ей попались лежащие на прикроватном столике красно-черные бусы, врученные Инди жрицей. Перебирая их, как четки, Дейрдра вдруг припомнила предупреждение Жоакина, что Инди окружают опасности. Изо всей силы сжав бусы в кулаке, она мысленно взмолилась, чтобы забытый талисман не стал дурным предвестником.
Может, поискать Инди в ближайших закусочных? Вообще-то идея бродить по ночному городу в одиночку Дейрдру не прельщала. Город она не знает, а здешние заведения ничуть не похожи на британские пабы, где теплый прием ожидает любого — от женщин и детей до дряхлых старцев. Она снова бросила взгляд на часы. В ее родном Уиторне в Шотландии пабы были бы закрыты пару часов назад.
Наконец она надумала прочесть еще одну главу дневника, твердо решив затем взять такси и поискать Инди на улицах, если он не объявится к концу чтения.
24 августа
Река осталась уже далеко позади, и мы больше не можем экономить скромные запасы риса, муки и сахара за счет рыбной ловли. Приходится каждый день под вечер выходить на охоту; эту работу с готовностью принимает на себя Уолтере. От рассвета и почти до заката мы идем, а порой и бежим. Мария босиком передвигается по джунглям с такой легкостью, что мы с Уолтерсом едва поспеваем за ней. За многие месяцы пребывания в Амазонии я еще не встречал людей, столь вольготно чувствующих себя в джунглях — причем я имею в виду и проводников, которых я нанимал во время первого отрезка пути. Она воистину изумляет меня.
Но последние пару дней Мария ведет себя как-то странно. Как только мы останавливаемся на полянке, чтобы отдохнуть и перекусить, ее охватывает какое-то беспокойство. Она постоянно пребывает наготове, постоянно начеку; я готов поклясться, что она видит нечто, недоступное нашим с Уолтерсом взорам. Поначалу мне казалось, что мы близимся к ее дому и Мария беспокоится из-за того, что привела гостей. Теперь же до меня дошло, что ее тревожат враждебно настроенные индейцы, упомянутые Уолтерсом. Но пока что ни один из них и носу не казал.
