После очередных раскопок в Гватемале, Индиана Джонс возвращается в Нью-Йорк, где он получает фрагмент из дневника полковника Перси Фосетта – пропавшего без вести английского исследователя.
Авторы: Макгрегор Роб
– Вы видитесь с ними, общаетесь?
– Порой, — вымолвила Раэла. — Но только с искренними намерениями.
– Они творят законы? — не унимался Инди.
– Нет, — сказала Раэла одновременно с Амержином, ответившим утвердительно.
– Это вопрос сложный, — взял слово Амержин. — Они не принимают решений и никому не указывают, что надо делать. Они не имеют прямого представительства в Совете сфер. И все-таки направляют нас во всем.
Да, в рамки краткого описания суть неведомой Вечной сферы явно не умещается. Теперь понятно, почему Раэла, знакомя Фосетта со сферами, не стала углубляться в описание Вечной.
– Вы говорите о предопределении, — впервые со времени посадки подал голос Бернард.
– Не в том смысле, как вы его понимаете, — отозвался Амержин. — Мы обладаем свободой воли, но имеется и высший умысел, которому мы следуем, даже не догадываясь об этом.
– Знай мы его, жизнь стала бы ужасно унылой, — заметил Инди.
– А кто говорит, Джонс, что жизнь — развлечение? — издевательски ухмыльнулся Бернард.
– А что ж еще, доктор Бернард? Мне бы хотелось услышать ваше мнение, а в последнее время вы не очень-то разговорчивы.
– Жизнь — это игра по-крупному, вот что!
– В таком случае, вы проиграли свой заклад, потому что Фосетт выберется живым.
Амержин внезапно встал и взял Раэлу за руку.
– Пора идти!
– Сколько времени у вас займет дорога туда? — осведомился Инди.
– Горы куда ближе, чем вы думаете. Мы доберемся до них часа за три, а до города — еще за час.
– Недалеко отсюда начинается тропа, — добавила Раэла. — Мы пойдем быстро.
– Возьмите его с собой, — дернул Инди головой в сторону Бернарда, прекрасно понимая, что тот поверит в существование Сейбы, лишь узрев ее воочию. Понимал Инди и то, что Бернард может не вернуться, но ничуть из-за этого не беспокоился. Вот уж о ком он не станет скучать, даже на мгновение!
– Нет, — непререкаемым тоном отрубила Раэла.
– Значит, мы так и не узнаем, — вмешалась Раэла. — Это несправедливо!
– В жизни справедливость — штука редкая, — откликнулся Бернард.
– Мы вернемся к рассвету, и Фосетт с нами, — продолжала Раэла.
– Будем ждать здесь, — кивнул Флетчер. — Самолет будет наготове. Горючего нам хватит до Куябы.
Не теряя времени на дальнейшие разговоры, Ра¬эла и Амержин развернулись и двинулись в лес. Сквозь темный полог джунглей просачивались бледные лунные лучи, озаряя их путь, но уже в дюжине футов от лагеря путники растворились во тьме.
Дейрдра принялась собирать посуду, чтобы помыть ее в озере. Инди быстро допил остатки кофе, встал и поднял с земли кружку Бернарда.
– Я с тобой. Приглядывайте за ним, — попросил он пилота, принимая его кружку.
– Черт вас побери, Джонс, куда я, по-вашему, сбегу? — огрызнулся Бернард. — Или считаете, что я ринусь следом за этой парочкой в так называемый «город»? Наверное, это заурядная индейская деревушка, в которой несколько сумасбродов вообразили себя друидами. Потому-то они и не хотят показывать вам свое селение.
– А зачем же они отпускают Фосетта?
– Джонс, раскройте глаза! Скорее всего, они держат его ради выкупа. — Бернард стащил с себя ботинки, собираясь лечь спать. — Они заявятся завтра с утра с каким-нибудь требованием от так называемого совета, отошлют вас прочь с пустым обещанием и будут ждать, когда вы вернетесь с тем, что они запросили.
– Вы же не читали дневник Фосетта! — не выдержала Дейрдра.
– Равно как и Фосетт. Они сами его сфабриковали. Я даже сомневаюсь, что Фосетт у них. Они затеяли это чертово дело, рассчитывая поживиться. Естественно, воткнули при этом пару добрых слов о своих предках из Атлантиды. Подобные типы обожают такое родство.
Заметив, что Бернард взвинчивает себя с каждой фразой, все усугубляя тон комментариев, Инди круто осадил его:
– Это почерк Фосетта. Броди категорически уверен.
– Я бы не рассчитывал на Маркуса Броди ни в чем, — фыркнул профессор. — Но пусть даже дневник написан рукой Фосетта — значит, эти липовые друиды заставили его это написать.
– Пойдем, Инди! — не утерпела Дейрдра. — Не хочу больше слушать его.
Инди двинулся прочь, но замер, сообразив, что в таком случае последнее слово останется за Бернардом. На сей раз пора поставить его на место. Тут ему не Тикаль.
– А на спор? — искоса оглянувшись, бросил Инди.
– Не давай ему задеть себя за живое, — подхватив мужа под руку, Дейрдра увлекла его прочь. — Вернувшись в Баию, мы должны сдать его в полицию.
– Ага, правильно. И какие же ты приведешь доказательства? Дьявол, да стоит капитану углядеть меня, он сразу же упечет меня за решетку, а ключ от камеры забросит в море.
– Тогда подождем до возращения в Нью-Йорк, —
