После очередных раскопок в Гватемале, Индиана Джонс возвращается в Нью-Йорк, где он получает фрагмент из дневника полковника Перси Фосетта – пропавшего без вести английского исследователя.
Авторы: Макгрегор Роб
не туда, — схватил его за руку Инди.
– Джонс, не будьте глупцом! Не можем же мы запросто выйти через главный вход. И без того все шито белыми нитками.
– А я думала, эти одежды нам помогут, — протянула Дейрдра.
– В некоторых пределах.
Одолев лестницу, они снова вошли в тоннель; Фосетт велел держать рот на замке. Они двинулись знакомой дорогой, но в этот раз вскоре свернули в боковое ответвление, прежде оставшее¬ся незамеченным. Впрочем, тогда дело происходило во сне.
Едва подумав об этом, Инди тут же заинтересовался, продолжается ли тот сон, где он находится пред ликом Совета. И тотчас же ощутил, что пребывает в другом месте и в то же самое время идет по тоннелю.
Увидев на стене начертанную крупными буквами надпись на огаме, Инди медленно перевел ее:
Глаз великого бога,
Глаз бога славы,
Глаз властителя сонмов,
Глаз властителя жизни,
Сияющий нам сквозь времена и годы,
Сияющий лаской, не зная пределов.
Слава тебе, о превосходное Солнце,
Слава тебе, о Солнце, лик бога жизни!
Инди понял, что письмена начертаны на стене палаты Совета, рядом с изображением Глаза Бела. Все члены Совета хранят глубокое молчание. Капюшоны их откинуты, головы склонены. Инди нагнулся к Раэле:
– Что они делают?
– Выносят свое постановление.
Затем Седобородый поднял голову:
– Мы рассмотрели все показания и вынесли свое суждение. Вы оба останетесь с нами на пятилетний срок. Во время вашего служения вас ждет доброе обращение. Через пять лет мы освободим вас. Тогда же будет отпущен на свободу и полковник Фосетт. Ваши воспоминания о Сейбе будут стерты, а на их место мы внедрим ложную память о жизни в индейском племени. Таково наше решение.
– Вам следует знать еще об одном, — подал голос Амержин, взглянув на Седобородого. Тот сделал знак продолжать. — Если вы попытаетесь бежать или причинить вред хоть кому-то из граждан Сейбы, во сне или наяву, свобода ваша будет ограничена, а вам самим придется остаться с нами до конца своей жизни.
Седобородый кивнул и обратился к Раэле:
– Нечасто случается, чтобы член Высшей сферы противился воле Совета. Мы понимаем и одобряем твое отношение к иноземцам. Однако от нашего внимания не ускользнуло, что ты пыталась помочь бегству полковника Фосетта. В качестве наказания в ближайшие пять лет тебе запрещается покидать пределы Сейбы и предписывается служить производительницей с обоими иноземцами.
– Ладно, теперь вот что надо сделать, — раздалось в голове у Инди.
И в тот же миг он осознал, что это говори! Фосетт. Внимание его перенеслось в тоннель, где они втроем подошли к новой двери. Фосетт распахнул ее; Инди зажмурился от ударившего по глазам сияния утренних небес.
– Прямо перед нами сторожевая башня. Она может быть занята.
– А зачем нужна сторожевая башня, если у них есть вуаль? — недоумевала Дейрдра.
– Башня нужна не для того, чтобы высматривать пришельцев, — объяснил Фосетт. — Сюда приходят общаться с членами Вечной сферы. Пойдем к башне, словно собираемся поступить точно так же. Но на самом деле, не задерживаясь, пройдем мимо, до края скалы.
Уже в который раз Инди услышал о Вечной сфере и седьмой вуали, но по-прежнему ничего о них не узнал.
– Кстати, а кто входит в эту сферу?
– Боги, кто же еще.
– Они находятся в сторожевой башне? — наморщил Инди лоб.
– Не совсем. Насколько я понял, надо подойти к неугасимому пламени, горящему на вершине башни. Затем, после определенного ритуала и воздаяния почестей, надо попытаться войти в прямой контакт с тем богом, у которого ищешь поддержки.
Глаза Инди привыкли к свету, и теперь он разглядел крутой подъем, ведущий на открытое место.
– Ладно, ухватил. Но мы-то что здесь делаем?
– Здесь кратчайший путь на свободу. Он опасен, но другого просто нет.
– О чем это вы? — спросила Дейрдра.
– Пойдем, сами увидите.
Одолев подъем, они вышли наружу. Солнце проглянуло между двумя горами, воздвигнув в воздухе бесплотные золотые колонны. Здесь не было ни парка, ни сквера. На голой каменистой площадке, прямо перед ними — как и обещал Фосетт — высилась сторожевая башня.
Но не успели они сделать и дюжины шагов, как в дверном проеме башни показался человек.
– Опустите головы. Примите набожный вид, — вполголоса бросил Фосетт и, сойдясь с встречным, спросил: — Долго ли ждать?
– Ступайте прямо
