Индиана Джонс и Семь вуалей

– Тогда я тоже не хочу жить.
– Как тебе будет угодно.
Мерлин исчез.
Инди огляделся и вдруг ощутил, как возносится над джунглями — прочь от обломков крушения, прочь от собственного тела.
– Стойте! Погодите! Я не готов! Я должен жить! Я хочу жить!

Инди открыл глаза и приподнялся на локтях. Он лежал в постели, окруженный какими-то полупрозрачными складками. По ту сторону вуалевых завес маячил неясный силуэт.
– Где я?
– Вы с нами, сын мой, — отозвался ласковый голос. — Как вы себя чувствуете?
– Как с похмелья и… — Инди затряс головой, чтобы избавиться от опутавшей сознание липкой паутины, и попытался сосредоточить внимание на седовласом человеке в черных одеяниях. — Кто вы?
– Я фра Джон Бейнс. Вы в миссии Святого Франциска близ Куябы.
Только теперь до Инди дошло, что Бейнс виден сквозь противомоскитный полог.
– Давно я здесь?
– Почти месяц. Тут один человек страстно жаждет вас видеть. Позвольте мне позвать его.
Как только Бейнс вышел, Инди вспомнил, что путешествовал по Амазонии. Вспомнил женитьбу с Дейрдрой на корабле, Рио, Сахарную Голову, Оро- на, Карино, Баию…
И тут в комнату вошел Маркус Броди, одетый в охотничий костюм.
– Инди, Боже мой, как я рад, что ты очнулся! Я приехал три дня назад. Я от беспокойства места себе не находил. Ты даже представить себе не можешь.
– Маркус, где Дейрдра?
Броди опешил и посмотрел на Бейнса.
– А вы ему не сказали?.. Нет, я же вижу, что нет. Инди, Дейрдра погибла. Самолет разбился в джунглях.
– Погибла? Нет. Не верю. — Инди попытался сесть, но Бейнс поспешно уложил его.
– Нет-нет, ложитесь, пожалуйста. Отдохните.
– Я должен ее искать, — Инди порывался встать, но был еще слишком слаб. — Она не могла погибнуть!
У него перед глазами внезапной вспышкой мелькнуло размытое зеленое марево, стремительно несущееся самолету навстречу.
– Послушайте меня, — терпеливо приговаривал Бейнс. — Через неделю прилетит транспортный самолет. Он отвезет вас с мистером Броди обратно в Баию. Быть может, вам удастся уговорить пилота поискать место катастрофы, если вы достаточно окрепли.
– Ты помнишь, где вы были? — вклинился Броди. — Где это случилось? Ты помнишь что-нибудь?
В памяти всплыли обрывки видений.
– У реки и озера.
– В лесу много озер и рек, мистер Джонс. Постарайтесь припомнить подробности.
– А может, там были горы, Инди?
Ему смутно припомнились какие-то горы.
– Храпящие горы.
– Верно. Боже мой, вы нашли их!
– Их еще никто не видел, — заметил Бейнс.
– Пожалуйста, фра, пусть говорит он, — отчаянно замахал ладонью Броди.
– Я только помню, как вы про них говорили. И дали мне дневник.
– Верно. Дневник Фосетта. Я дал тебе несколько страничек из него. Вы нашли Фосетта?
– Последнее, что я помню — что мы нашли отель «Параисо». Дальше все как-то смутно.
– Они сказали, что вы вряд ли что-нибудь вспомните, — торжественно склонил голову Бейнс.
– Кто они?
– Вас принесли сюда мужчина и женщина — пара весьма необычная. Красивая женщина и весьма примечательный старик с длинной бородой. Они ухаживали за вами почти неделю, пока не уверились, что вы оправитесь. Вы знаете их?
Инди молча покачал головой. Броди огорченно поморщился.
– Ты помнишь что-нибудь о полковнике Фосетге?
– Я отправился в Бразилию искать его.
– Хорошо. Что еще? — не унимался Броди. — Должен же ты помнить, что с вами было в джунглях.
Джунгли. Индейцы.
– Я был у индейцев.
Что-то тут не сходит. Воспоминания лишены глубины и красок — этакое фотографическое клише, детское представление о рассказанном родителями инциденте, не имеющее никакого отношения к настоящим воспоминаниям.
Но память мало-помалу возвращалась. Инди вспоминались бандиты на пароходе.
– Бернард едва не прикончил меня.
– Доктор Бернард? — нахмурился Броди. Странно, что ты о нем вспомнил, потому, что никто не знает, что с ним. Высказываются опасения, что он убит в Гватемале. Знаешь ли, он ведь поехал обратно.
Инди почудилось, что и здесь концы с концами не сходятся, но он так и не понял почему.
– Он все еще не пришел в себя, — вполголоса вещал Бейнс. — Надо дать мистеру Джонсу ото» нуть.
– Нет, я хочу все выяснить, — вскинулся