В пригороде Рейкьявика на строительном участке обнаружен полувековой давности скелет. Мысли Эрленда заняты тяжелым состоянием дочери, лежащей в больнице. Однако он считает, что убийство есть убийство, когда бы оно ни случилось, и методично собирает крошечные обрывки информации в осмысленную картину, извлекая из небытия печальные истории нескольких исландских семей в годы Второй мировой войны. И как незадачливый отец, и как талантливый следователь он выясняет, что темная сторона общества слишком медленно меняется к лучшему…
Авторы: Арнальд Индридасон
Хельгин водопад
Helgu-foss
Холм Речной усадьбы
Ár-tύns-brekka
Холодный рукав (река)
Kalda-kvísl
Хутор Туманного мыса Gufu-nes-bύi
Хутор у Мшистой горы (город) Mos-fells-bær
Широкий пригорок (район Рейкьявика)
Breið-holt
Эрнов пригорок
Arnar-hóll
Эсья (гора)
Esja
Южная улица
Suður-gata
Южное шоссе
Suður-lands-braut
Яма (хутор)
Gröf
Ямная бухта (фьорд, город)
Grafar-vogur
Ямный пригорок (район Рейкьявика)
Grafar-holt
Ящичный фьорд
Eski-fjörður
