Капкан для мафии

Микки Коэна.
«Рискну, — решил я, наконец, после чего задвинул в самый дальний угол сознания свою осторожность, и занялся тем, ради чего сюда приехал. Сначала спустил с крыши лестницу, которую мы с Максом приставили к зданию клуба, после чего забрался на крышу. Место, где полицейские установили микрофон, нашел легко. От него змеился провод, который шел в серый металлический ящик, спрятанный за одной из множества вытяжек, торчащих на крыше. Приподняв ящик, я увидел аппаратуру плюс подобие магнитофона, подключенного к микрофону. Мой план опять провалился. Магнитофон мог означать только то, что они сюда еще не раз вернутся, а это значит, что мой план провалился окончательно.
«Больше мне здесь делать нечего, — решил я, но в последний момент решил проверить, как работает микрофон, но только стоило мне подсоединить свои наушники, как сразу услышал чей-то мужской голос.
— Твои люди пересчитали деньги, которые я привез?
— Да. Все точно.
— Отлично, Микки. Теперь осталось добавить к ним те, что ты собрал и можешь лететь в Лас-Вегас. Как прилетишь, сразу позвони.
— Так и сделаю, Майер.
— Ты сказал, что отправишь деньги самолетом, так? Надеюсь, что с ними ничего не случится.
— Мне уже приходилось летать несколько раз с этим пилотом. Он — человек опытный и надежный. К тому же со мной мои парни, поэтому нет повода для волнения.
— Помни, что ты отвечаешь за эти деньги головой. Если мы не провернем эту сделку в течение недели, Руди Бергман соскользнет с нашего крючка. Ты представляешь, что будет тогда с тобой?! Да и мне не поздоровится!
— Все будет хорошо, Майер. Кстати, как решили назвать наш будущий отель-казино?
— Рано загадывать. И еще. На Бергмана, если тот вдруг заартачиться, не сильно дави, а то мне твои методы известны. Возьмешь и закопаешь где-нибудь в пустыне, — и человек тихо рассмеялся, потом смех резко оборвался и человек задал вопрос. — Когда ты вылетишь?
— В понедельник. С самого утра.
— Тогда, на этом все. Веди, угощай, гостя.
Послышались шаги, потом хлопнула дверь. Сняв наушники, я мысленно воскликнул: — Спасибо вам, госпожа Удача, что вы обо мне не забываете!».
Этот короткий разговор дал мне редкий шанс быстро добраться до намеченной мною цели. Отсоединив наушники, я осмотрел магнитофон. Тот был выключен и ничего не писал. Я облегченно выдохнул воздух, так как ни с кем не собирался делиться своей тайной. Забрав провод и наушники, спустился вниз, после чего мы затащили лестницу обратно, на крышу магазина подержанных автомобилей.
— Ну что? — спросил меня Макс, когда мы сели в его машину.
— Не получилось, — отстраненно ответил я, не зная, можно с ним поделиться тем, что узнал или нет.
— Не огорчайся, парень. В следующий раз получится, — в его голосе слышались снисходительные нотки.
— Зато я кое-что услышал. Гангстеры собираются перевозить крупную сумму денег.
— И ты, конечно, сразу решил их ограбить. Решил стать таким же, как и они, бандитом. Я прав?
— Мысль такая есть, — не стал я уклоняться от истины.
— Брось, Майкл. Не уподобляйся этим подонкам. Ты неплохой парень, вот им и оставайся.
— Спасибо за мою оценку. Скажи, у Микки Коэна есть самолет?
— Есть. Легкий самолет. Он его держит на частном аэродроме, который находится в двух километрах от городской черты, — детектив помолчал, а потом вдруг спросил. — Коэн сам повезет деньги?
— Да, — ответил я, бросив при этом косой взгляд на детектива. У того было лицо глубоко задумавшегося человека. Какое-то время мы ехали, молча, потом он сказал. — Приехали. Дальше ты уже автобусом.
— Спасибо.
Приехав домой, я двигался так осторожно, что Джим даже не проснулся. Уже лежа на кровати, подумал о странном поведении детектива. Почему он не ухватился за возможность отомстить бандитам? У меня даже тени сомнений не было в том, что он искренне их ненавидит, но он почему-то проявил интерес только к Коэну, правда, только в конце разговора. В чем тут дело? Если на это ответа у меня не было, зато появился реальный шанс выполнить то, что я себе наметил. Вся эта история началась с того момента, когда я случайно наткнулся в газете на статью о Лас-Вегасе, которая неожиданно стала толчком, подняв наверх мои некоторые завалившиеся куда-то вниз воспоминания. В 1949 году Лас-Вегас еще был только в начале пути развития игрового бизнеса. Еще немного времени и цена на земли там вырастут в геометрической прогрессии. Эту и другую информацию я взял из рекламной брошюрки одного из отелей, когда мне довелось некоторое время жить в Америке. Еще тогда я в шутку подумал, что не отказался бы иметь в личной собственности отель-казино в столь популярном для игроков городе. Сейчас у меня появилась возможность