Готический ужас и тайна составляют основу содержания книги известного английского исследователя Питера Хэйнинга. Потусторонний мир очаровывает своими видениями: демонические силы и посещения со злой целью; явление призрака и страшная болезнь; неупокоенная душа, живые мертвецы; возвращение из могилы; исполнение клятвы; загадочное предначертание… Трудно понять, что заставляет мертвецов вставать из могил и приходить к людям. Но они приходят…
Авторы: Скотт Вальтер, Шелли Перси Биши, Джордж Гордон Ноэл Байрон
душа или живые мертвецы появляются лишь затем, чтобы подтолкнуть к разгадке, между тем как сумрачный замок, в стенах которого разыгрывается кровавая драма, остается суров и неизменен. Подобное распределение ролей вполне согласуется с хорошо знакомой каждому символикой реалистического романа. Как самостоятельные литературные течения духовно-мистические трактаты и светские жизнеописания, практически не пересекаясь, существовали с самого зарождения письменности. Столь замечательная устойчивость их как стилей лишний раз подтверждает разделение нашего бытия на материальное и духовное. Тем не менее стоит отметить разнообразие форм, в которых предстают эти две основные субстанции, – зачастую происходит лишь смена декораций, смысл же символики остается прежним. В своей монографии «Готический поиск»[5] Монтегю Саммерс проводит сравнение готического романа с классическим и выводит из этого сопоставления два ряда знаковой символики, общей в обоих направлениях:
| ГОТИКА | КЛАССИКА |
| Замок | Дом или особняк |
| Пещера | Беседка |
| Стон | Вздох |
| Великан | Отец |
| Окровавленный кинжал | Веер |
| Завывания ветра | Нежный бриз |
| Рыцарь | Джентльмен без бакенбард |
| Леди, главная героиня | Никаких изменений: женщина всегда остается женщиной |
| Удар шпагой | Убийственный взгляд |
| Монах | Старый слуга |
| Кости, черепа | Комплименты, сантименты |
| Свеча | Лампа |
| Магическая книга с пятнами крови | Письмо, орошенное слезами |
| Загадочные голоса, шорохи | Редко употребляемые слова (обычно их выписывают из словаря) |
| Таинственный обет | Тонкий намек или ухаживание |
| Скользнувшее привидение | Адвокат или судья |
| Ведьма | Старая экономка |
| Рана | Поцелуй |
| Полночное убийство | Свадьба |