Король

на скользком полу.
– Бэт! Бэт…
– Я в порядке, – послышался ее голос из-за угла.
Бросившись в маленькую туалетную комнатку рядом с ванной, он поводил в воздухе ладонями и нашел свою супругу на коленях перед унитазом, одной рукой она придерживала волосы, другой обхватила сиденье.
– Я позову Дока Джейн.
– Нет, ты этого не сделаешь…
Ее речь прервала серия спазмов, и пока он стоял над Бэт, ему хотелось взять на себя все ее страдания.
– Да пошло все на хрен, – пробормотал он и, спотыкаясь, бросился к телефонному аппарату. Который зазвонил прежде, чем он набрал внутренний номер клиники. Дерьмо, наверное, жена Ви тоже умеет читать мысли.
– Джейн?
– О нет, господин. Это Фритц.
– Послушай… соедини меня с…
– Роф прекрати. Я в порядке, – сказала Бэт прямо позади него.
Он повернулся. Запах его жены, конечно, не предполагал неотложку, и в голосе сквозило раздражение, а не паника. – А…
– Кого мне вызвать к вам? – спросил дворецкий на другом конце провода.
Бэт снова прервала их.
– Роф, серьезно. Не надо беспокоить женщину, хорошо? Ничего такого не происходит.
– Тогда почему тебя тошнило?
– Извините? – произнес Фритц. – Господин?
– Не тебя, – прорычал Роф. – Или она придет сюда…
– Хорошо, хорошо. Или я пойду в клинику, – заворчала Бэт. – Тогда дай мне одеться.
– Я иду с тобой.
– Я так и думала.
Выдохнув проклятие, он задался вопросом, как переживет все это… если она беременна, то сколько месяцев он проведет в парализующем страхе? Восемнадцать? А если нет, он должен будет помочь ей пережить разочарование.
Или… черт, она также могла потерять ребенка.
Это был третий вариант, от которого его самого затошнило.
– Спасибо, Фритц, – сказал он. – Я сейчас спущусь…
– Господин, я просто хотел Вас предупредить, что сегодня вечером в доме будут рабочие.
– Рабочие?
– В бильярдной комнате значительные.. повреждения. Надо полностью менять пол, хотя есть и хорошая новость – я нашел тех, кто выкладывал его изначально. Я велел им прийти и связаться с Тором. Он разве не обсудил это с Вами?
– Много всего произошло, как я понимаю.
– Не волнуйтесь, господин. Мы приняли все соответствующие меры безопасности. Рабочих проверил Вишес, и Братья будут рядом, чтобы контролировать процесс. Боюсь, что, если мы хотим снова использовать это помещение, другого выбора нет.
– Отлично. Не переживай по этому поводу.
– Благодарю Вас, мой господин.
Роф повесил трубку, и его внимание снова вернулось к проблеме его женщины. Подойдя к шкафу, он выдернул оттуда свои кожаные штаны и майку.
– Пошли, – приказал он, беря Джорджа за поводок.
– Роф, со мной все будет в порядке… – Последовала пауза. – Черт.
Он услышал ее спешные шаги по направлению к туалету.
Роф спокойно повернулся к телефону… и велел дворецкому соединить его с Доком Джейн.
***
Трудновато спорить с мужем о визите врача, не поднимая головы от унитаза. Каждый раз, когда Бэт думала, что тошнота закончилась, и она, поднявшись, возвращалась в спальню – через пару минут она снова оказывалась на коленях на мраморном полу, раздираемая пустыми рвотными позывами.
– Мне не обязательно лежать, – простонала она, уставившись в потолок над их кроватью.
Когда Роф не ответил, она повернула голову на подушке и бросила взгляд в его сторону. Он сидел на краю матраса, плечи расправлены, челюсти сжаты, огромное тело застыло, словно камень.
– Я в порядке, – повторила она.
– Ага.
– Эти месяцы будут мучительно долгими, если мы будем беспокоиться по поводу и без.
– Тебя чуть не вырвало печенью.
– Не было такого.
– Значит поджелудочной?
Она скрестила руки на груди.
– Я физически ощущаю твой взгляд, – сказал Роф.
– Так и есть. Это просто смешно.
Послушался тихий стук в дверь. И затем такое же «эй».
– Войдите, – сказал Роф, вставая. Вытянув руку, он ждал, когда Док Джейн подойдет к нему.
– Всем привет, – сказала женщина, войдя в комнату и… замерев, осмотрелась.
– Господь всемогущий, вы только посмотрите!
– Перебор, скажи? – сказала Бэт.
– Это все настоящее? – выдохнула Джейн, пожимая руку Рофа. – В смысле… все эти рубины и изумруды на стенах.
– Да, настоящие. – Роф пожал плечами, словно ничего особенного в этом не было. – Когда-то они были частью казны Старого Света. Дариус привез их сюда.
– Необычные обои. – Док Джейн переключила внимание на Бэт и, улыбнувшись, подошла к кровати, сразу серьезно взявшись за дело. – Я так понимаю, ты заболела.
– Я в порядке.
– Нет, не в порядке, – отрезал Роф.
– В порядке.