Старик-музейщик в результате автокатастрофы оказался перенесенным в пятнадцатый век, в тело принца Фебуса, наследника престола Наварры — небольшого, но стратегически очень важного горного королевства между Францией и Испанией. Старый тихий интеллигент, одинокий, больной и никому не нужный, превратился в молодого, красивого предводителя народа васконов, авантюрного «ловца человеков» на свою службу, собирателя земель, завоевателя городов, покровителя промышленности, наук, искусств и покорителя женских сердец.
Авторы: Старицкий Дмитрий
Кастелло(
исп. castello
от лат. castellum — укрепление) — замок, комплекс зданий, сочетающий жилые и оборонительные функции, укрепленное жилище европейского феодала в Средние века. Кастилия — «Страна замков».
Кастелян— управляющий замком. В описываемое время — также и начальник земельного округа с поселениями, принадлежащего замку. В Испании он также назывался
алькайд, а позже —
команданте.
Кастильцы— подданные короны Кастилии.
Кастильяно— кастильский язык. За границами Испании его называют испанским.
Катафрактарий(
греч. — покрытый броней) — т. е. всадник, облаченный в тяжелые доспехи — катафракту. Сарматский, а позже византийский рыцарь. Не просто одетые в доспехи вместе с конем, а использующие особую тактику, построение и групповые приемы тяжелой кавалерии.
Кат
о рга— вид турецкой галеры, на которой гребцами — рабы. От ее названия произошел русский термин «каторга».
Кафа— современный город Феодосия в Крыму.
Квинта— пятая часть. Доля монарха в добыче в пиренейских королевствах, если он сам непосредственно не участвовал в деле. Со всей добычи в Америке испанский король получал квинту — 20 %.
Кинг— частный титул короля в Англии.
К
и смет— судьба
(тур.).
Китайский снег— селитра.
Клевец— боевая кирка. Разновидность чекана с узким клином и обухом в виде молотка на короткой рукояти. Использовался с XIV по XVII в.
Клыч— восточная сабля с крестовой гардой и прямой рукоятью. Клинок длиной 75–85 см, с большой кривизной. Вес 0,85–0,95 кг. Часто первая треть клинка утяжелялась
елманью.
Книппель— половинки ядра, соединенные цепью или штангами. Применялось на флоте для разрыва такелажа вражеского парусного судна.
Князь(
исп. и
итал. principe,
фр. и
англ. prince
от лат. princeps — первый;
нем. и
швед. furst,
датск. first,
голл. vorst — вождь,
славянск. князь) — частный феодальный титул, стоящий ниже короля, но выше маркграфов/маркизов.
Князья церкви— общее наименование высшего католического клира: кардиналы, архиепископы и епископы.
Команданте
(исп.) — комендант, в Средние века назначался как командир гарнизона, в котором служили два и больше капитанов. В современных испаноязычных армиях: чин, равный майору.
Комес(
лат. comes) — в раннем Средневековье: спутник короля, ближник. От этого термина произошел французский титул comte, который в русской традиции переводится как «граф».
Конде— частный титул графа в пиренейских королевствах.
Кондучо(
исп. conducho) — обязанность населения содержать короля и его свиту во время его путешествий и пребывания в городах и сеньориях.
Коннетабль(от
лат. comes stabuli — начальник конюшни) — высший придворный сановник Франции по типу русского конюшего боярина или немецкого шталмейстера. С XII в. — главнокомандующий армией. Коннетабльство — его ранговое владение по должности.
Конт(
фр. comte) — граф.
Контадор— в пиренейских королевствах: должностное лицо королевского двора или правительства, осуществляющее учет расходов и проверку документов о наследовании и пожалованиях. Управляющий казной назывался контадор майор.
Конте— графство
(фр.).
Копты— коренное неарабское население Египта. Христиане.
Копьё(оружие) — длиннодревковое оружие с наконечником (металл, кость, камень). Самое древнее оружие человека. Длина древка от 120 до 600 мм.
Копьё(воинское подразделение) — в феодальном войске: минимальный отряд, возглавляемый рыцарем, числом 4–12 человек, входящий в баннеру (
русск. стяг). В Польше назывался «почт».
