Тридцать рассказов, представленных в ежегодной коллекции Гарднера Дозуа, несомненно, порадуют поклонников научной фантастики. Вот уже более трех десятилетий эти антологии собирают лучшие образцы жанра по всему англоязычному миру, и мы в свою очередь рады предложить вниманию читателей произведения как признанных мастеров, так и новые яркие таланты.
Авторы: Паоло Бачигалупи, Рейнольдс Аластер, Лейк Джей, Макоули Пол Дж., Грин Доминик, Суэнвик Майкл, Макхью Морин Ф., Райяниеми Ханну, Бир Элизабет, Монетт Сара, Никс Гарт, Нэнси Кресс, Стивен Бакстер, Грег Иган, Макдональд Йен, Рид Роберт, Шрёдер Карл, Косматка Тед, Раш Кристин Кэтрин, Финли Чарльз Коулмэн, Грегори Дэрил, Джефф Райман, Джонс Гвинет, Коул Мэри Робинетт, Камбиас Джеймс, Селлар Горд, Гарднер Джеймс Алан
холоде и во тьме».
Он ощутил прикосновение лучика, исходящего от юной вселенной, и произнес:
— Полагаю, нам стоит вернуться назад. Если мои расчеты верны — а, к слову сказать, погрешность довольно велика, — эта огненная сфера скоро пройдет транзитивную фазу, и тогда высвободятся темные энергии и начнется стадия катастрофически быстрого расширения. Сомневаюсь, что будет разумным остаться здесь и испытать на себе все то, что сопровождает молодость вселенной.
На полноватом лице Кьатая возникла улыбка.
— Тогда тащи меня домой. Устал я чувствовать себя богом.
— А разве мы боги?
Кьатай кивнул.
— Думаю, да. Вот только я предпочту снова стать человеком.
Ога вспомнил все свои личности и жизни, тела и облики. Плоть, вначале обремененная множеством самостей, а потом — только одной, собравшей в себе весь опыт и память. Он был жидким, был кораблем, был нанотехнологическим зверем. И он
устал, безумно устал от того, что одинок в этой вселенной, что его отделяют века от всего того, что он когда-то знал и любил. У него остался только его враг.
— Теяфай — плохое место для детей.
— Согласен. Надо восстановить Тей.
— На это уйдут века.
— Нам помогут Родители Эо Таэа. У них полно времени.
Кьатай рассмеялся.
— Похоже, мне придется тебе довериться, да? Черт, я мог разнести тебя вдребезги, расщепить на атомы. А ты берешь и создаешь целую вселенную…
— А Враг? Они могут вернуться.
— Ты будешь готов встретить их, как был готов ко мне. В конце концов, я ведь по-прежнему один из них.
Поверхность огненной сферы вдруг начала расширяться более активно, а ее свет потускнел.
— Пора убираться, — сказал Кьатай.
— Да, — ответил Ога. — Возвращаемся домой.
ОГА ВЕРНУЛСЯ.
«Turing’s Apples», by Stephen Baxter. Copyright © 2008 by Stephen Baxter. First published in
Eclipse Two (Night Shade), edited by Jonathan Strahan. Reprinted by permission of the author.
«From Babel’s Falln Glory We Fled», by Michael Swanwick. Copyright © 2008 by Stephen Baxter. First published in
Asimov’s Science Fiction, February 2008. Reprinted by permission of the author.
«The Gambler», by Paolo Bacigalupi. Copyright © 2008 by Paolo Bacigalupi. First published in
Fast Fomwd 2 (Pyr.), edited by Lou Anders. Reprinted by permission of the author.
«Boojum», by Elizabeth Bear and Sarah Monett. Copyright © 2008 by by Elizabeth Bear and Sarah Monett. First published in
Fast Ships, Black Sails (Night Shade), edited by Ann and Jeff VanderMeer. Reprinted by permission of the authors.
«The Six Directions of Space», by Alastair Reynolds. Copyright © 2008 by Alastair Reynolds. First published in
Galactic Empires (Science Fiction Book Club), edited by Gardner Dozois. Reprinted by permission of the author.
«N-Words», by Ted Kosmatka. Copyright © 2008 by Ted Kosmatka. First published in
Seeds of Change (Prime), edited by J.J. Adams. Reprinted by permission of the author.
«An Eligible Boy», by Ian McDonald. Copyright © 2008 by Ian McDonald. First published in
Fast Forward 2 (Pyr.), edited by Lou Anders. Reprinted by permission of the author.
«Shining Armour», by Dominic Green. Copyright © 2008 by Dominic Green. First published in
The Solaris Book of Science Fiction: Volume Two (Solaris), edited by George Mann. Reprinted by permission of the author.
«The Hero», by Karl Schroeder. Copyright © 2008 by Karl Schroeder. First published in
Eclipse Two (Night Shade), edited by Jonathan Strahan. Reprinted by permission of the author.
«Evil Pobot Monkey», by Mary Robinette Kowal. Copyright © 2008 by Mary Robinette Kowal. First published in
The Solaris Book of Science Fiction: Volume Two (Solaris), edited by George Mann. Reprinted by permission of the author.
«Five Thrillers», by Robert Reed. Copyright © 2008 by Spilogale, Inc. First published in
The Magazine of Fantasy & Science Fiction, April 2008. Reprinted by permission of the author.
«The Sky That Wraps the World Round, Past the Blue and Into the Black», by Jay Lake. Copyright © 2008 by Jay Lake. First
