Миры Королева

лицо его вытянулось, как резиновая маска, и
Гугнивый вдруг кулем осел в дорогом кожаном кресле.
 — Вон! — скомандовал он охране серыми губами.
 Четверо лбов недоуменно переглянулись и быстренько испарились,
оставив хозяина наедине с непрошеными гостями.
 — Один лишь раз я отступил от своих правил, — произнес Детеринг со
зловещим равнодушием. — Один раз, милорд… а? И слово было сказано…
Какое слово, милорд? Или, если угодно, мастер Сэм… Ну-ну, не
стесняйтесь, что же вы? Здесь все свои.
 Гугнивый Сэм молчал, глядя на Детеринга белыми от ужаса глазами.
Давно я не видел таких перепуганных людей. Мне как-то и в голову не
приходило, что мой любезный патрон может быть страшнее, чем просто смерть.
Для кого-то…
 — Вы его знаете? — спросил Уэртон.
 — Я-то знаю, — дернул плечом Детеринг. — А вот ты — нет… Перед нами
милорд Адриан Соммереби, капитан Имперских планетарно-десантных сил,
занесенный в списки павших при исполнении… его имя выбито на Золотой
Скале ПДС. Возможно, покойник изволит рассказать, при каких
обстоятельствах он пал жертвой столь досадного недоразумения? А также
вспомнит, какое слово взял с него некий рейнджер, держа его в прицеле?
 — Что я могу для вас сделать? — сипло проронил Сэм.
 — Это уже более конструктивная речь, — непринужденно заметил
Детеринг, плюхаясь в одно из оставленных охранниками кресел. — Я понял,
что вопрос о вашем прошлом звучит несколько… болезненно, ведь так? Что
ж, мы можем его замять, пока.
 Он неторопливо раскурил очередную сигару и взмахнул рукой, предлагая
нам с Уэртоном садиться. Хозяин кабинета начал тем временем слегка
розоветь. Жизнь возвращалась в его перекошенное лицо.
 — У нас есть одно… дело, милейший Сэм. Одно дело, да… — Детеринг
быстрым движением откинул со щеки непослушный локон и вздохнул: —
Щекотливое, знаешь ли, дело. Ходят слухи, что ты хорошо знаком с
«антикварами», а?
 Гугнивый Сэм куснул палец и пораскинул мозгами — процесс этот
отчетливо отразился на его почти ожившей физиономии.
 — Знаком, — осторожно согласился он.
 — Тогда устраивайся поудобнее, — дружелюбно предложил Детеринг,
почесывая ухо. — Мне до смерти интересна эта тема. Э?
 — Что именно? — спросил Сэм.
 — Все.
 — Все?.. Ну, знаете ли…
 — А ты представь себе, что я владею информацией лишь в общих чертах.
Тем более что так оно, в сущности, и есть. И вперед. Ну, для затравки так:
роль и место «антикваров» в жизни Портленда. М-м?
 — Это сложно… — Сэм задумался. — Ну хорошо: «антиквары» — самое
таинственное и самое закрытое из всех явно криминальных формирований.
Пожалуй, и самое опасное.
 — Формулировочки у тебя… но продолжай, продолжай. Что значит
«таинственное»?
 — Галактика хранит колоссальное количество тайн, древних и жутких.
Официальная наука ими не интересуется. Даже на Корваре сейчас никто не
ведет серьезных исследований в этой области. Дорого и опасно, а результат
зачастую нулевой.
 — А «антиквары», получается…
 — Видите ли, реально космическому гробокопательству немало лет. Среди
этих людей были и свои монстры-теоретики вроде Эк-Ирга, Пола Дюрье и
прочих.
 Многие из них исчезли при довольно странных обстоятельствах, породив
немало легенд и вообще невероятных слухов. Вы это хотели узнать?
 — Легенды, слухи… — Детеринг поскреб подбородок. — Например?
 — Ну… — Сэм медленно достал сигарету из лежащего на столе изящного
ящичка, щелкнул зажигалкой и уставился в потолок. — Слухи слухами, но
Дюрье действительно сумел вывести некую формулу, позволяющую находить
районы, затягивающие все, что болтается в окрестностях. Гравитационные
поля, что-то там с интенсивностью узлов… В общем-то, это даже не
формула, там целый микрофайл. Сам я, конечно, не видел, но есть знающие
люди. Год назад кое-кто предпринял довольно рискованную экспедицию,
которая принесла совершенно невероятные находки. Не стану вдаваться в
подробности, скажу только, что в руки к любопытным людям попал очень
мощный корабль огромного радиуса действия. Если они сумеют поставить его
на боевой ход, тогда… скорее всего будет совершена дальняя вылазка.
Возможно, разведка боем. Относительно недалеко от нас есть гуманоидные