Misery Chastain was dead. Paul Sheldon had just killed her — with relief, with joy. Misery had made him rich; she was the heroine of a string of bestsellers. And now he wanted to get on to some real writing. That’s when the car accident happened, and he woke up in pain in a strange bed. But it wasn’t the hospital.
Авторы: King Stephen Edwin
a woman who sees a lovely castle in the sky — and then the smile disappeared and she was all business again.
“So I came back here and on the way I did some hard thinking. I had to, because your car being gone meant that you could really stay, you could really finish my book. I wasn’t always sure you’d be able to, you know, although I never said because I didn’t want to upset you. Partly I didn’t want to upset you because I knew you wouldn’t write as well if I did, but that sounds ever so much colder than I really felt, my dear. You see, I began by loving only the part of you that makes such wonderful stories, because that’s the only part I had — the rest of you I didn’t know anything about, and I thought that part might really be quite unpleasant. I’m not a dummy, you know. I’ve read about some so-called “famous authors”, and I know that often they are quite unpleasant. Why, F. Scott Fitzgerald and Ernest Hemingway and that redneck fellow from Mississippi — Faulkner or whatever it was — those fellows may have won National Pulitzer Book Awards and things, but they were nothing but cockadoodie drunken burns just the same. Other ones, too — when they weren’t writing wonderful stories they were drinking and whoring and shooting dope and heaven knows what else.
“But you’re not like that, and after awhile I came to know the rest of Paul Sheldon, and I hope you don’t mind me saying it, but I have come to love the rest of him, too.”
“Thank you, Annie,” he said from atop his golden glistening wave, and he thought: Bu tyou may have read me wrong, you know — I mean, the situations that lead men into temptation have been severely curtailed up here. It’s sort of hard to go bar-hopping when you’ve got a couple of broken legs, Annie. As for shooting dope, I’ve got the Bourka Bee-Goddess to do that for me.
“But would you want to stay?” she resumed. “That was the question I had to ask myself, and as much as I may have wanted to pull the wool over my eyes, I knew the answer to that — I knew even before I saw the marks on the door over there.” She pointed and Paul thought: I’ll bet she did know almost from the very first. Wool-pulling? Not you, Annie. Never you. But I was doing enough of that for both of us.
“Do you remember the first time I went away? After we had that silly fight over the paper?”
“Yes, Annie.”
“That was when you went out the first time, wasn’t it?”
“Yes.” There was no point in denying it.
“Of course. You wanted your pills. I should have known you’d do anything to get your pills, but when I get mad, I get… you know.” She giggled a little nervously. Paul did not join her, or even smile. The memory of that pain-racked, endless interlude with the phantom voice of the sportscaster doing the play-by-play was too strong still.
Yes, I know how you get, he thought. You get oogy.
“At first I wasn’t completely sure. Oh, I saw that some of the figures on the little table in the parlor had been moved around, but I thought I might have done that myself — I have times when I’m really quite forgetful. It crossed my mind that you’d been out of your room, but then I thought, No, that’s impossible. He’s so badly hurt, and besides, I locked the door. I even checked to make sure the key was still in my skirt pocket, and it was. Then I remembered you were in your chair. So maybe…
“One of the things you learn when you’ve been an R.N. for ten years is that it’s always wise to check your maybes. So I took a look at the things I keep in the downstairs bathroom — they’re mostly samples I brought home off and on while I was working; you should see all the stuff that just goes roiling around in hospitals, Paul! And so every now and then I helped myself to a few… well… a few extras… and I wasn’t the only one. But I knew enough not to take any of the morphine based drugs. They lock those up. They count. They keep records. And if they get an idea that a nurse is, you know, chipping — that’s what they call it — they watch that nurse until they’re sure. Then, bang!” Annie chopped her hand down hard. “Out they go, and most of them never put on the white cap again.
“I was smarter than that.
“Looking at those cartons was the Sam e as looking at the figures on the little parlor table. I thought the stuff in them had been sort of stirred around, and I was pretty sure that one of the cartons that was on the bottom before was on top of some of the other cartons now, but I couldn’t be sure. And I could have done it myself when I was… well… when I was preoccupied.
“Then, two days later, after I had just about decided to let it go, I came in to give you your afternoon medication. You were still having your nap. I tried to turn the doorknob, but for a few seconds it wouldn’t turn — it was like the door was locked. Then it did turn, and I heard something rattle inside the lock. Then you started to stir around