Наемник. Дилогия

требовали отступить и держаться как можно дальше от десятника. Ламил успокоился так же внезапно, как только что взорвался криком. — Алин, скажи этому коротышке, что я хочу поговорить с его проклятым королем.
— Его Величество сейчас занят… — Нахмурился гном.
Яростно рыкнув, Ламил отстранил его в сторону.
— Остаетесь здесь. — Бросил он парням, с интересом наблюдавшим за перепалкой. — Алин, за мной!
Десятник пролетел мимо опешившего Рогума, едва не оттолкнув его, и врезался в толпу гномов, как лезвие топора в деревянный чурбан. Я бросился за ним.
— Стойте! — Только и крикнул Рогум, устремившись следом, но я даже не стал переводить.
Догнал Ламила я только тогда, когда он остановился у преградившей дорогу шеренги королевской стражи. Лица гномов были суровы и исполнены решимости защитить короля. Впрочем, судя по виду Ламила, у них были все основания предполагать, что их защита королю может понадобиться.
— Скажи им, что я только хочу поговорить с их треклятым королем.
Я перевел слова десятника, опустив ругательства, но никто из гномов даже не пошевелился. Ламил сделал шаг вперед и посмотрел сверху вниз на гнома, к которому стоял в упор. Тот лишь оскалился, да поудобнее перехватил здоровенный меч со причудливо искривленным клинком.
Рогум, который наконец-то догнал нас, попытался встать между стражей и десятником. Несколько мгновений продолжалась игра взглядов.
— Я передам королю, что ты хочешь поговорить с ним. — Гном тяжело вздохнул и исчез за спинами стражи.
Только сейчас я заметил, что и Нарив здесь. Жрица, конечно же, посчитала, что приказ Ламила оставаться на месте ее не касается. Она встала рядом со мной, переводя взгляд с десятника на гномов и обратно. Видимо, Нарив пыталась решить, как ей быть в этой ситуации. Спустя десяток мгновений, когда уставший от ожидания Ламил, казалось, снова готов был попытаться пройти мимо стражи, а я начал размышлять, как быть мне, если десятник попадет в неприятности, вернулся Рогум.
— Пропустите их! — Приказал он страже.
Стражник, преграждавший путь десятнику, неохотно подался в сторону, открыв небольшую брешь в шеренге. Король Дроган, окруженный важно выглядевшими гномами, погрузившись в глубокое раздумье, сидел на своем троне. Казалось, он заметил нас, только когда мы остановилась у самого трона.
— Что вы собираетесь предпринять? — Ламил без лишних слов сразу приступил к делу. Его глаза впились в глаза короля без всякого почтения, однако того это, похоже, нисколько не обеспокоило.
— Разве Рогум не объяснил вам? — Спокойно спросил король. — Мы сейчас должны наладить надежную оборону и обеспечить безопасность тех уровней, которые все еще контролируем. До тех пор…
— Вы будете сидеть здесь на задницах и ждать, пока вам их не поотрывают либо одни, либо другие. — Перебил Ламил.
Глаза короля Дрогана сузились, но он сдержал себя, ожидая, пока я не переведу слова десятника. Честно говоря, это далось мне с трудом. Конечно же я не мог дословно сказать королю в лицо то, что сказал Ламил.
— Он говорит, что просто ждать — лучший способ нарваться на неприятности. — В конце концов я, как смог, подобрал слова.
— Так пусть предложит что-то другое. — Король подался вперед и раздраженно глянул на Ламила. — У твоего командира есть какой-то иной план?
— Там наверху, в горах, целая растреклятая армия стережет сотню моих парней, которые тоже чего-то стоят. Есть возможность выйти наружу, не попадаясь на глаза долбанным мятежникам? Надо послать гонца. Вы прикажете своей армии сняться с места и как можно скорее перекрыть мятежникам выход из этих проклятых нор. Я пошлю с ним кого-то из своих людей с приказом сотне присоединиться к вашей армии. Как только они прибудут на место — мы надавим на этого идиота Дордона сразу с двух сторон. Если олухи, поднявшие мятеж, сражаются не лучше, чем те, которые пытались сегодня нас прикончить, то ваши верхние коридоры будут очищены за несколько часов. Тогда вы сможете отправить все силы против эльфов, будь они прокляты!
Я еле успевал переводить. С каждым словом лицо короля становилось все более задумчивым.
— Мы только что обсуждали необходимость послать гонца наружу. — Король Дроган кивнул в сторону своих советников. — Но очищать коридоры… Пусть те, кто поднял мятеж, выступили против своего короля, но они все еще мои подданные! Я не допущу кровопролития. Мы перекроем им выходы наружу и проходы на наши уровни, закроем их на уровнях, уже занятых восставшими, а потом начнем переговоры. Они вынуждены будут сложить оружие!
— Проклятье! — Снова взорвался Ламил. — Да пока вы будете с ними переговариваться, мы будем оставаться закрытыми здесь между