Дорога до нового дома оказалась для Жоры Волынского терновой тропой. Еле-еле выкарабкавшись после тяжелого ранения, он упорно стремится навстречу своей мечте: пусть в Новом Мире, пусть на другой планете, но жить среди русских людей с любимой женщиной. Но до этого надо еще проскакать полконтинента наперегонки со смертью.
Авторы: Старицкий Дмитрий
верха, красного низа (шаровары, галифе) и красной фуражки, в отличие от остальных родов войск, у которых были штаны синего цвета.
Ботики — короткие гусарские сапоги.
Взводный фейерверкер — унтер-офицерский чин в артиллерии Русской императорской армии. Командир орудийного взвода. Равен современному сержанту.
Цибик — 1. Караванный вьючный деревянный ящик, покрытый воском и обшитый кожей, для перевозки чая весом до 2 пудов (32 кг). Ребро такого ящика около 60 см. 2. Розничная фабричная упаковка чая, пачка весом 50 грамм. Именно она и подразумевается в тексте.
Надворный советник — гражданский чин седьмого класса Табели о рангах, равный армейскому подполковнику.
«Сопля» (сленг), она же лычка — галун на погоне для различия званий унтер-офицерского (позже — младшего командного) состава. В современной Российской армии ее заменяют металлические угольники.
Ведро, как русская мера объема жидкости, составляло около 12 литров.
Махно, Нестор Иванович, руководитель анархистской партизанской армии (1918–1920) в Малороссии с центром в селе Гуляй-Поле. Считается изобретателем пулеметной тачанки.
Вундервафля (сленг) — чудо-оружие (от нем. Wunderwaffe).
Пипифакс — листовая туалетная бумага.
Солипсизм (лат. solus — единственный и ipse — сам) — радикальная философская позиция, характеризующаяся признанием собственного индивидуального сознания в качестве единственно несомненной реальности и отрицанием объективной реальности окружающего мира.
Гиперреализм — (англ. hyperrealism) — направление в живописи, возникшее в США в 70-х гг. XX в. Художники этого направления имитировали фото живописными средствами на холсте. Их целью было изобразить мир не просто достоверно, а сверхпохоже, сверхреально.
Сартр, Жан Поль (1921–1980) — французский писатель и философ, представитель атеистического экзистенциализма.
Фрейд, Зигмунд (наст, имя Сигизмунд Шломо Фройд, 1856–1939) — австрийский психиатр и невролог.
Юнг, Карл Густав (1875–1961) — швейцарский психиатр, основоположник одного из направлений глубинной психологии.
Бихевиоризм — ведущее направление в американской психологии XX в., оказавшее влияние на все дисциплины, связанные с изучением человека. За основу взято понимание поведения человека и животных в совокупности двигательных и сводимых к ним вербальных и эмоциональных реакций на воздействия внешней среды.
Остепененный (сленг) — человек, имеющий ученую степень.
Алькальд — в современной Испании и ряде государств Латинской Америки выборный глава муниципальной администрации; выполняет административные и некоторые судебные функции.
Коррехидор (исп. corregidor — букв, исправник, от corregir — исправлять, корректировать) — административная и судебная должность в городах и провинциях феодальной Испании, а также в ее колониях. Начальник полиции.
Генерал-капитан — в настоящее время высшее воинское звание в Испании, равное генералу армии в РФ.
Милисианос рэкете казадорес — иррегулярные части егерей, основанные на милицейском принципе.
Кортесы — здесь: городское законодательное собрание.
Бипл (сленг) — беспилотный летательный аппарат с приборами слежения.
Европейские санитары (сленг) — граждане европейских стран, которые во времена
