Почти пятьдесят лет жизни главных героев уместилось в эту книгу, состоящую из нескольких сотен писем. Второй роман молодой ирландской писательницы Сесилии Ахерн — это история о том, сколько времени иногда требуется, чтобы найти свою настоящую любовь. Особенно, если она совсем рядом.
Авторы: Сесилия Ахерн
Одинокая: Да ну тебя, ты никогда ни в чем не уверена!
Разведенка_1: Это можно было не повторять.
Травка: Ха-ха-ха-ха!
Неуверенная: Такое впечатление, что только ты одна имеешь право на собственное мнение.
Разведенка_1: А что, у тебя есть собственное мнение?
ОдинокийСэм: Девочки, успокойтесь. Не валяй дурака, Неуверенная, нам всем очень интересно тебя послушать. ‘Итак, что же ты думаешь по поводу того, что Леонард тебе изменил?
Разведенка_1: Она поступила очень мудро: переехала в гостиную и поставила крест на своей жизни.
ОдинокийСэм: Тихо, тихо, Разведенка_1, дай человеку сказать.
Неуверенная: Спасибо, Сэм, ты настоящий джентльмен. Понимаете, я не могу пойти на развод. Я выросла в католической семье, и пастор говорил, что развод — «это зло, расползающееся по обществу, как чума». Я с ним согласна. Люди женятся, чтобы всегда быть вместе. И мы останемся вместе, что бы ни случилось.
Разведенка_1: Твой пастор никогда не жил с моим бывшим мужем.
Неуверенная: Если ты будешь продолжать в том же духе, я вообще не буду с тобой разговаривать.
Травка: Но ведь католическая церковь допускает расторжение брака.
Неуверенная: Я не могу.
Травка: Почему? Это почти то же самое, только священник дает свое, так сказать, благословение.
Неуверенная: Нет.
Травка: Хотя бы объясни, почему?
Разведенка_1: Потому что она зациклилась на своем муже.
Неуверенная: Нет, Разведенка_1, просто это будет неправильно. Для детей.
Разведенка_1: А разве правильно, что ваши дети видят, как отец спит в вашей спальне, с телевизором и прочими удобствами, а ты ютишься в гостиной? Как ты сидишь дома по выходным, а он уходит на свидания? Они подумают, что все супруги должны спать в разных комнатах и заводить себе любовников.
Одинокая: Ты что, действительно позволяешь ему ходить на свидания?
Неуверенная: Да нет же, что ты ее слушаешь. Это не свидания, это деловые встречи. Я же не могу запретить ему работать из-за того, что его начальник — женщина.
ОдинокийСэм: Неуверенная, но ведь в прошлый раз он изменял тебе именно со своей начальницей…
Травка: ха ха ха ха ха
Одинокая: А я понимаю Неуверенную. Она хотя бы может жить с человеком, которого любит, может видеть его каждый день, разговаривать с ним… Ну и что, что он ее не любит?
Неуверенная: Ты должна была вместе с Томми бороться за вашу семью. Полгода — это слишком мало, чтобы научиться жить вместе.
Разведенка_1: Неуверенная, Томми снял все деньги с ее банковского счета, забрал ее обручальное кольцо, вывез мебель, телевизор, магнитофон, компакт-диски, одежду, он забрал вообще все — и исчез. Кому надо, чтоб он вернулся? Да я б его и на порог не пустила!
Неуверенная: Ты не понимаешь: она его любит, и брак — священен.
Разведенка_1: Но ведь он вор. Девочки, вы просто не в себе.
Травка: Как говорится, любовь слепа.
Разведенка_1: А в данном случае еще и слабоумна.
Лютик входит в чат.
Разведенка_1: Ну наконец-то хоть один нормальный человек пришел!
Лютик: Вы представляете, что сделала эта скотина? Он женился на ней!
Разведенка_1: Отлично. Пошел в жопу.
ОдинокийСэм: Ты говорила с ним?
Лютик: Нет. Он же просил меня больше ему не надоедать.
ОдинокийСэм: Я думал, что он мог прислать тебе приглашение.
Лютик: Нет, этот жалкий самовлюбленный …
Неуверенная: Не надо, Лютик, не ругай его, ведь он и так наказан, раз
