Почти пятьдесят лет жизни главных героев уместилось в эту книгу, состоящую из нескольких сотен писем. Второй роман молодой ирландской писательницы Сесилии Ахерн — это история о том, сколько времени иногда требуется, чтобы найти свою настоящую любовь. Особенно, если она совсем рядом.
Авторы: Сесилия Ахерн
Рози: Ну да, звучит странно. Как это произошло, интересно?
Руби: Об этом надо спрашивать Алекса, а не меня. Он рассказал тебе, что случилось?
Рози: Мне раньше как-то не приходило в голову спросить, но это хорошая идея! Ой, он как раз в сети, так что я спрошу прямо сейчас.
Руби: По-моему, это не так уж важно, но как я понимаю, тебе нужен повод. Ладно, я подожду тут, пока ты выяснишь. Мне тоже стало интересно…
У Вас входящее сообщение от: РОЗИ
Рози: Привет, Алекс.
Алекс: Привет. Ты хоть когда-нибудь работаешь? Когда бы я ни вышел в Интернет, ты тут как тут!
Рози: Я болтала с Руби. По Интернету проще, не нужно отчитываться на работе за телефонные счета, траффик у нас неограниченный. И кроме того, со стороны создается впечатление, что мы работаем. Слушай, я хочу тебя кое о чем спросить.
Алекс: Давай.
Рози: Помнишь, как мы праздновали мое шестнадцатилетие, я тогда упала, ударилась головой, и все такое?
Алекс: Хе-хе, разве это можно забыть? А ты чего вдруг это вспомнила, из-за дня рождения Кати? Да, если она хоть немного на тебя похожа, тебя ожидают крупные неприятности. Кстати, что ей подарить? Может быть, набор инструментов для промывания желудка?
Рози: Возраст — это просто цифры, а не состояние ума или причина для какого-то определенного поведения.
Алекс: А…та, ладно. Так что ты хотела спросить?
Рози: Я хотела спросить, как я вообще могла упасть и удариться головой об пол, если я сидела на стуле?
Алекс: О господи. Вот он, тот самый вопрос. Тот самый вопрос. Тот самый Вопрос.
Рози: А что такого я спросила???
Алекс: Рози Дюнн, я двадцать лет ждал, что ты задашь мне этот вопрос. Я думал, ты вообще никогда не спросишь.
Рози: Что???
Алекс: Я не понимаю, почему ты не задала его раньше. На следующий день ты проснулась и заявила, что ничего не помнишь. Я не хотел тебя расстраивать, боялся, что твой желудок не выдержит еще одного расстройства.
Рози: О чем ты вообще говоришь?! Алекс, рассказывай немедленно! Почему я упала со стула???
Алекс: Я думаю, ты еще не готова это услышать.
Рози: Я не готова? Я — Рози Дюнн! Я всегда ко всему готова.
Алекс: Что ж, раз ты так в себе уверена…
Рози: Уверена, уверена! Рассказывай скорее!
Алекс: Мы целовались.
Рози: Мы что делали???
Алекс: Да-да. Ты слишком сильно наклонилась ко мне, стул под тобой зашатался, а пол был старый и неровный, ножка стула попала в трещину на плитке пола… И ты упала.
Рози: ЧТО???
Алекс: Если бы ты только знала, какие нежности ты шептала мне на ухо в ту ночь… И тем хуже было на следующий день обнаружить, что ты ничего не помнишь. И это после того, как я весь вечер держал тебя за руку, пока тебя тошнило!
Рози: Алекс!
Алекс: Ну что?
Рози: Почему ты ничего не сказал мне?!
Алекс: Потому что нам запретили встречаться, а писать об этом в письме я не хотел. И потом, ты сказала, что хочешь обо всем забыть, так что я подумал, что на трезвую голову ты просто пожалела о том, что произошло.
Рози: Ты должен был сказать мне.
Алекс: И что бы ты мне ответила?
Рози: Я… не знаю… Алекс, не смущай меня.
Алекс: Ладно, извини.
Рози: Это невозможно. Из-за того, что я упала, все раскрылось, нас наказали, и я должна была целую неделю сидеть дома, а ты — работать у отца в офисе, где познакомился с Бетани. И сказал, что женишься на ней…
Алекс: Точно, я так и сказал!
Рози: Ну да, сказал…
