Почти пятьдесят лет жизни главных героев уместилось в эту книгу, состоящую из нескольких сотен писем. Второй роман молодой ирландской писательницы Сесилии Ахерн — это история о том, сколько времени иногда требуется, чтобы найти свою настоящую любовь. Особенно, если она совсем рядом.
Авторы: Сесилия Ахерн
Рози: Это свидание?
Кати: Ну что ты! Какое с Тоби может быть свидание? Это же Тоби! Просто вспомним былое.
Рози: Ага, понятно.
Кати: Да правда, мама! Я не могу встречаться с Тоби, он же был моим лучшим другом.
Рози: А что плохого в том, чтобы встречаться со своим лучшим другом?
Кати: Представь себе, что ты встречаешься с Алексом!
Рози: А что, запросто.
Кати: Мама!
Рози: Что? Ничего такого. Ты, кстати, с Алексом давно общалась?
Кати: Мы вчера разговаривали. Снова жаловался на Бетани. Она ему все нервы вымотала. Мне кажется, зря они дожидаются, пока Тео уедет в свой художественный колледж, им давно пора разойтись.
Рози: Зря они вообще поженились, раз уж на то пошло. А Тео у них такой чувствительный, ты же знаешь. Если его родители разведутся, он с ума сойдет. А если он будет все это переживать один, в Париже — не понимаю, почему они считают, что там ему будет легче.
Кати: По-моему, чем скорее, тем лучше. У них дома настоящий ад. Джош тоже мечтает, чтоб они скорее развелись. Он ее терпеть не может.
Рози: И все же они продержались намного дольше, чем я ожидала. Передавай Джошу привет.
Кати: Передам. Ладно, пойду расскажу Алексу про Тоби, то-то он удивится! А ты устрой себе сегодня короткий день, у тебя же все-таки день рождения!
У Вас входящее сообщение от: КАТИ
Кати: Привет, Алекс.
Алекс: Привет, моя любимая крестница, как у тебя дела и чего ты от меня хочешь?
Кати: У меня все хорошо, и я ничего не хочу!
Алекс: Не может быть. Женщины всегда чего-то хотят.
Кати: Да ну, что за глупости!
Алекс: Как там мой сын? Надеюсь, ему приходится много работать.
Кати: Вроде пока жив.
Алекс: Это хорошо. Передай ему, чтоб звонил почаще. Конечно, мне очень приятно разговаривать с тобой, но я бы предпочел узнавать о его жизни от него самого.
Кати: Передам, конечно. Слушай, я почему тебе Пишу — ты ни за что не догадаешься, кого я встретила вчера в клубе!
Алекс: Если я все равно не догадаюсь, то нет смысла и пытаться.
Кати: Надо же, мама сказала то же самое. Представляешь, я встретила Тоби Флинна!!!
Алекс: Он твой бывший парень или какая-то знаменитость? Напомни-ка мне.
Кати: Алекс! У вас с мамой что, склероз начинается? Тоби был моим лучшим другом в школе!
Алекс: Ах, этот Тоби! Какая приятная неожиданность, и как он?
Кати: Замечательно. Работает в Дублине зубным врачом и приехал на Ибицу на пару недель в отпуск. Спрашивал о тебе.
Алекс: Как здорово. Если еще увидишь его, передавай привет. Он хороший парень.
Кати: Ага, передам. Мы встречаемся сегодня вечером, ужинаем вместе.
Алекс: Это свидание?
Кати: Что вы с мамой такое говорите? Он же был моим лучшим другом, я не могу с ним встречаться!
Алекс: Не глупи, нет ничего страшного в том, чтобы встречаться со своим лучшим другом.
Кати: Мама тоже так сказала!
Алекс: Правда?
Кати: Ну да. Я ей объяснила, что это то же самое, как если бы она стала встречаться с тобой.
Алекс: И что она тебе ответила?
Кати: Похоже, она не против. Так что имей в виду, Алекс: если тебя выгонят из дома пинком под зад, у тебя будет в запасе как минимум одна женщина, готовая о тебе позаботиться. Ха-ха.
Алекс: Понятно…
Кати: Боже, Алекс, расслабься. Ладно, мне пора, нужно привести себя в порядок перед ужином.
