Neverwhere

Richard Mayhew is a young man with a good heart and an ordinary life, which is changed forever when he stops to help a girl he finds bleeding on a London sidewalk. His small act of kindness propels him into a world he never dreamed existed. There are people who fall through the cracks, and Richard has become one of them. And he must learn to survive in this city of shadows and darkness, monsters and saints, murderers and angels, if he is ever to return to the London that he knew.

Авторы: Нил Гейман, Terry Pratchett & Neil Gaiman, Mike Carey, Glenn Fabry

Стоимость: 100.00

around we have to get a message to . . . » She paused. «To someone who can help. I don’t dare leave here.»
«Well, isn’t there somewhere you could go? Someone that we could call?»
She took the dead receiver from his hand, wire trailing, and shook her head. «My friends aren’t on the phone,» she said. She put it back in its cradle, where it sat, useless and lonely. Then she smiled, fast and wicked. «Breadcrumbs,» she said.
«Sorry?» said Richard.
There was a little window in the back of the bedroom that looked out on an area of roof tiles and gutters. Door stood on Richard’s bed to reach it, opened the window, and sprinkled the breadcrumbs around. «But I don’t understand,» said Richard.
«Of course you don’t,» she agreed. «Now, shush.» There was a flutter of wings, and the purple-gray-green sheen of a pigeon. It pecked at the breadcrumbs, and Door reached out her right hand and picked it up. It looked at her curiously but made no complaint.
They sat down on the bed. Door got Richard to hold the pigeon, while she attached a message to its leg, using a vivid blue rubber band that Richard had previously used to keep his electricity bills all in one place. Richard was not an enthusiastic holder of pigeons, even at the best of times. «I don’t see the point in this,» he explained. «I mean, it’s not a homing pigeon. It’s just a normal London pigeon. The kind that craps on Lord Nelson.»
«That’s right,» said Door. Her cheek was grazed, and her dirty reddish hair was tangled; tangled, but not matted. And her eyes . . . Richard realized that he could not tell what color her eyes were. They were not blue, or green, or brown, or gray; they reminded him of fire opals: there were burning greens and blues, and even reds and yellows that vanished and glinted as she moved. She took the bird from him, gently, held it up, and looked it in the face. It tipped its head on one side and stared back at her with bead-black eyes. «Okay,» she said, and then she made a noise that sounded like the liquid burbling of pigeons. «Okay Crrppllrr, you’re looking for the marquis de Carabas. You got that?»
The pigeon burbled liquidly back at her.
«Attagirl. Now, this is important, so you’d better—» The pigeon interrupted her with a rather impatient-sounding burble. «I’m sorry,» said Door. «You know what you’re doing, of course.» She took the bird to the window and let it go.
Richard had watched the whole routine with some amazement. «Do you know, it almost sounded like it understood you?» he said, as the bird shrank in the sky and vanished behind some rooftops.
«How about that,» said Door. «Now. We wait.»
She went over to the bookshelf in the corner of the bedroom, found a copy of Mansfield Park Richard had not previously known that he possessed, and went into the living room. Richard followed her. She settled herself on his sofa and opened the book.
«So is it short for Doreen?» he asked.
«What?»
«Your name.»
«No. It’s just Door.»
«How do you spell it?»
«D-o-o-r. Like something you walk through to go places.»
«Oh.» He had to say something, so he said, «What kind of a name is Door, then?»
And she looked at him with her odd-colored eyes, and she said, «My name.» Then she went back to Jane Austen.
Richard picked up the remote control and turned on the television. Then he changed the channel. Changed it again. Sighed. Changed it again. «So, what are we waiting for?»
Door turned the page. She didn’t look up. «A reply.»
«What kind of a reply?» Door shrugged. «Oh. Right.» It occurred to Richard then that her skin was very white, now that some of the dirt and blood had been removed. He wondered if she were pale from illness, or from loss of blood, or if she simply didn’t get out much, or was anemic. Maybe she’d been in prison, although she looked a bit too young for that. Perhaps the big man had been telling the truth when he had said she was mad. «Listen, when those men came over . . . »
«Men?» A flash of the opal-colored eyes.
«Croup and, um, Vanderbilt.»
«Vandemar.» She mused for a moment, then nodded. «I suppose you could call them men, yes. Two legs, two arms, a head each.»
Richard kept talking. «When they came in here, before. Where were you?»
She licked her finger and turned a page. «I was here.»
«But—» He stopped talking, out of words. There wasn’t anywhere in the apartment that she could have hidden herself. But she hadn’t left the apartment. But—
There was a scratching noise, and a dark shape larger than a mouse scurried out from the mess of videotapes beneath the television. «Jesus!» said Richard, and he threw the remote control at it as hard as he could. It crashed into the videos with a bang. Of