Neverwhere

Richard Mayhew is a young man with a good heart and an ordinary life, which is changed forever when he stops to help a girl he finds bleeding on a London sidewalk. His small act of kindness propels him into a world he never dreamed existed. There are people who fall through the cracks, and Richard has become one of them. And he must learn to survive in this city of shadows and darkness, monsters and saints, murderers and angels, if he is ever to return to the London that he knew.

Авторы: Нил Гейман, Terry Pratchett & Neil Gaiman, Mike Carey, Glenn Fabry

Стоимость: 100.00

she led him up onto the little stage, up to the podium. She tinked her fingernail against a glass, for silence. Nobody heard her, so she said, «Excuse me,» into the microphone. This time the conversation quieted. «Ladies and gentlemen. Honored guests. I’d like to welcome all of you to the British Museum,» she said, «to the Stockton-sponsored exhibition ‘Angels over England,’ and to the man behind it all, our chief executive and chairman of the board, Mister Arnold Stockton.» The guests applauded, none of them in any doubt as to who had assembled the collection of angels, or, for that matter, paid for their champagne.
Mr. Stockton cleared his throat. «Okay,» he said. «This won’t take long. When I was a small boy, I used to come to the British Museum on Saturdays, because it was free, and we didn’t have much money. But I’d come up the big steps to the museum, and I’d come down to this room round the back and look up at this angel. It was like it knew what I was thinking.»
Just at that moment, Clarence came back in, a couple of security guards beside him. He pointed to Richard, who had stopped to listen to Mr. Stockton’s speech. Door was still examining exhibits. «No, him ,» Clarence kept saying to the guards, in an undertone. «No, look, there. Yes? Him
«Anyway. Like anything that’s not cared for,» continued Mr. Stockton, «it decayed, fell apart under the stresses and strains of modern times. Went rotten. Went bad. Well, it’s taken a shitload of money,» he paused, to let it sink in—if he, Arnold Stockton, thought it was a shitload, then a shitload it certainly was—»and a dozen craftsmen have spent a great deal of time restoring it and fixing it up. After this the exhibition’ll be going to America, and then around the world, so it maybe can inspire some other little penniless brat to start his own communications empire.»
He looked around. Turning to Jessica, he muttered, «What do I do now?» She pointed to the pull-rope, at the side of the curtain. Mr. Stockton pulled the rope. The curtain billowed and opened, revealing an old door behind it.
Again, there was a small flurry of activity in Clarence’s corner of the room. «No. Him ,» said Clarence. «For heaven’s sake. Are you blind?»
It looked like it had once been the door to a cathedral. It was the height of two men, and wide enough for a pony to walk through. Carved into the wood of the door, and painted with red and white and gold leaf, was an extraordinary angel. It stared out at the world with blank medieval eyes. There was an impressed gasp from the guests, then they began to applaud.
«The Angelus.»
Door tugged at Richard’s sleeve. «That’s it! Richard, come on.» She ran for the stage.
«Excuse me, sir,» said a guard to Richard. «Might we see your invitation?» said another, taking Richard firmly but discreetly by the arm. «And do you have any identification?»
«No,» said Richard.
Door was up on the stage. Richard tried to yank free and follow her, hoping that the guards would forget about him. They didn’t: now that he had been brought to their attention they were going to proceed to treat him as they might any other shabby, unwashed, somewhat unshaven gate-crasher. The guard who was holding Richard increased his grip on his arm, muttering, «None of that.»
Door paused on the stage, wondering how to make the guards let Richard go. Then she did the only thing she could think of. She went over to the microphone, went up on tiptoes, and she screamed, as loudly as she possibly could, into the public-address system. She had a remarkable scream: it could, with no artificial assistance, go through your head like a new power drill with a bone-saw attachment. And amplified . . . It was simply unearthly.
A waitress dropped her tray of drinks. Heads turned. Hands covered ears. All conversation stopped. People stared at the stage in puzzlement and horror. And Richard made a break for it. «Sorry,» he said to the stunned guard, as he yanked his arm out of the man’s grip, and fled. «Wrong London.» He reached the stage, grabbed Door’s outstretched left hand. Her right hand touched the Angelus, the enormous cathedral door. Touched it, and opened it.
This time no one dropped any drinks. They were frozen, staring, utterly overwhelmed—and, momentarily, blinded. The Angelus had opened, and light, from behind the door, had flooded the room with radiance. People covered their eyes then, hesitantly, opened them again, and simply stared. It was as if fireworks had been let off in the room. Not indoor fireworks, strange crawling things that sputter and smell bad; nor even the kind of fireworks that you set off in your back yard; but the kind of industrial-strength fireworks that