Шедевр на все времена, лучшая работа писателя!Таинственная смерть подростка по имени Аса, тело которого было найдено в городском саду, сеет панику в обществе.Обстоятельства трагедии наводят на предположение, что это не несчастный случай, а очередной кровавый штрих в серии зверских преступлений, потрясших город двадцать лет назад.Есть только трое, кто может расставить точки над «i». Когда-то они были одной командой, но жизнь развела их…Теперь им придется воскресить ужасные воспоминания, чтобы понять, что же это — поворот судьбы или кошмарное дежавю?Джордж Пелеканос создал роман, в котором есть все: отчаянное преследование, харизматичные персонажи и необратимый рок.
Авторы: Пелеканос Джордж
— Замечал или нет, не знаю, мне на это абсолютно плевать. Потому что он обязательно проколется.
— Нам нужно больше информации по убийству Джонсона.
— Ты видел тело.
— Я был на месте преступления и на следующий день.
— Черт побери, парень, ты с кем-нибудь разговаривал?
— Пока нет. Я знаю детектива из убойного, который занимается этим делом. Парня зовут Джуз Реймон.
— Он с тобой будет разговаривать?
— Не знаю. У нас непростые отношения.
— Что ты натворил? Трахнул его жену?
— Хуже, — ответил Холидей. — Реймон возглавлял внутреннее расследование, когда они пытались меня прижать. Я не дал ему возможности довести дело до конца.
— Замечательно, — сказал Кук.
— Этот парень строго следует букве инструкций.
— Все равно было бы неплохо с ним поговорить.
— Возможно, получится, если он не станет ворошить прошлое, — ответил Холидей.
Перекусив парой сэндвичей с острым татарским соусом в закусочной на Беннинг-роуд, Реймон и Ронда поехали в Городскую полицейскую академию, расположенную на Блю-Плейнс-драйв, на участке между бесплатной автострадой Анакостия и Саут-Капитол-стрит, в Саут-Исте. Они проехали мимо центра специальной подготовки К-9 на территории академии, мимо казармы, где когда-то оба провели несколько месяцев, и припарковались на стоянке, почти полностью заполненной машинами и автобусами.
Академия походила на обычную среднюю школу: учебные классы типового размера на верхних этажах, спортивный зал, бассейн, а в самом низу — отлично оборудованные душевые. Чтобы оставаться в форме, многие ветераны-полицейские, в том числе и Реймон, посещали тренажерный зал и бассейн. Ронда, тщеславие которой таяло с рождением каждого следующего ребенка, давно уже не занималась здесь. Если ей удавалось урвать полчаса свободного времени, то горячая ванна и бокал вина, на ее взгляд, были гораздо полезнее, чем посещение тренажерного зала.
Войдя в здание, они увидели, что внутри все покрашено в яркий, почти неоновый оттенок пурпурного.
— Очень успокаивает, — заметила Ронда. — Интересно, кому пришло в голову использовать этот цвет?
— Наверное, в «Шервине-Уильямсе»
не было розовой краски, а то и в розовый бы выкрасили.
Они предъявили жетоны полицейскому на входе и поднялись на второй этаж. Был полдень, и многие копы, перед тем как заступить на вечернее дежурство, в шортах и футболках качались на тренажерах, занимались на беговых дорожках и, усердно пыхтя, таскали штангу. Реймон и Ронда стояли на лестничной площадке, откуда открывался вид на весь спортивный зал.
— Вон тот, кто мне нужен, — сказал Реймон. — Демонстрирует, чему он научился в «Айхун Ри».
Стоя под баскетбольной корзиной, офицер в форме демонстрировал большой группе новобранцев один из ударов рукопашного боя. Его левая рука, ставя блок, взметнулась вверх, в следующее мгновение правая нанесла удар, при этом офицер развернул левое бедро и стопу правой ноги, что значительно усиливало силу наносимого удара. Затем курсанты попытались повторить его движения.
— Не так давно и мы были такими, — вздохнула Ронда.
— Сейчас в полицию приходят более подготовленные люди. Теперь, чтобы тебя приняли, нужно, как минимум, отучиться два года на бакалавра.
— Мне бы это помешало поступить. И тогда у них было бы на одного хорошего копа меньше.
— Но придурков в полиции и сейчас хватает.
— Джуз, когда ты только научишься использовать общественно приемлемые термины в духе нового времени.
— Хорошо. Умственно неполноценных.
— Видишь вон тех белых девушек? — Ронда кивком головы указала на группку девушек-курсантов. — Когда их выпустят на улицу, большинство или сразу же свалит, или уже через две недели окажется за письменным столом.
— Но ведь ты свое оттрубила?
— Ты знаешь эту блондинку, лейтенантшу, ну эту девицу, которая всегда маячит на экране телевизора как пресс-атташе ГУПа? Ей никогда не приходилось делать грязную работу, дежурить на дороге или патрулировать горячие районы. Она сделала себе имя, защищая тех, кто рискнул переселиться в старые районы, от негров, околачивающихся по вечерам на улицах. Управление полиции продвигает ее только потому, что фарфоровая кожа и белокурые волосы очень фотогеничны.
— Ронда.
— Я просто сказала, что думаю.
— Моя мать белая.
— Она итальянка. И ты знаешь, что я говорю правду.
— Пойду-ка я перехвачу этого парня, — сказал Реймон, когда инструктор отпустил группу новобранцев.
