Обманутый

тебе получить работу у конгрессмена. И это было частью плана твоих друзей из LP.
Она улыбнулась, но не ответила.
Квин услышал за спиной шаги по мокрому песку, но не отрывал взгляда от Дженни.
— Значит, ты всего лишь играла роль? Или для тебя это нормально?
— Мы не используем таких актеров, как ты. — В ее голосе звучало превосходство. — Впрочем, если хочешь вступить в наши ряды, я замолвлю за тебя словечко.
— У меня и без того хватает работы.
Тот, кто шел по песку, остановился в нескольких футах за спиной Квина.
— Кто твой связник? — раздался голос Таши.
Квин почувствовал, что она остановилась рядом с ним, но не хотел отводить глаз от Дженни.
— Извини, я не понимаю, о чем ты говоришь, — ответила Дженни.
— Перед кем в организации ты отчитываешься? — спросила Таша.
Вопрос вызвал у Дженни смех.
— Есть ли другие агенты вроде тебя? — снова спросила Таша.
Дженни не удостоила ее ответом.
Таша выступила на шаг вперед. Краем глаза Квин видел, что лицо у нее в крови.
— Тебе поможет только одно — ты должна говорить с нами.
— В самом деле? Иными словами, я не могу рассчитывать на помощь?
— Ты рассчитываешь, что твои друзья помогут тебе освободиться? Рано или поздно тебе придется отвечать на наши вопросы.
Однако улыбка на лице Дженни убедила Квина в том, что Таша ошибается.
— Если ты намеревалась убить Гуэрреро, почему ты сбежала из Вашингтона и не полетела с ним в Сингапур?
Дженни шагнула к нему.
— Нет. — Он отступил на шаг. — Лучше стой на прежнем месте.
Она рассмеялась и посмотрела на Ташу.
— Спроси у нее.
— Мы подобрались слишком близко, — сказала Таша. — Ты знала, что мы схватим тебя, как только появится возможность. И тебе ничего не оставалось, кроме побега.
— Ну, все было примерно так, как ты говоришь, — сказала Дженни.
— А Маркофф? — спросил Квин.
— Мой замечательный любовник начал меня подозревать. Не сразу. Сначала он мне верил. Я ведь и тебе рассказала историю, помнишь? И ты тоже мне поверил. — Она улыбнулась. — Он ничего мне не сказал. Старался вести себя спокойно и непринужденно. Но я знала. Я всегда знала. Потому что я профессионал. Никто не может меня обмануть. Я совершила только одну ошибку — слишком поздно от него избавилась. Надо было покончить с ним до того, как я уехала из Вашингтона.
— Думаешь, это твоя единственная ошибка? — спросил Квин, ощущая пальцем каждый миллиметр поверхности спускового крючка. Едва заметное движение — и ей конец.
Дженни не ответила.
— Кто твой связник? — вновь спросила Таша. — Назови имена, и мы сможем договориться.
— Только из-за того, что вы меня поймали? — спросила Дженни. — Что ж, некоторое время я проведу в тюрьме, таковы правила игры. Однако вы очень удивитесь, когда узнаете, как быстро я оттуда выйду.
— Вовсе нет. Я точно знаю, сколько времени ты проведешь в тюрьме, — сказал Квин.
Был только один способ продолжить игру, но он должен был подождать, пока Таша все поймет.
— Что? Ты собираешься убить меня, Квин? Я тебе не верю.
Таша сделала шаг вперед.
— Кто. Твой. Связник.
В течение минуты все молчали, а потом Квин медленно покачал головой.
— Какой бы информацией Дженни ни располагала, она нам ничего не скажет.
Таша вздохнула и пожала плечами.
— Сама понимаешь, — продолжал Квин. — Как только ты сообщишь, что арестовала ее, об этом сразу узнают люди из LP.
После недолгого колебания Таша кивнула, соглашаясь.
— Полагаю, они легко добьются ее освобождения.
На сей раз Таша не стала кивать, но ничего не возразила.
— Она убила Маркоффа, — продолжал Квин. — А он когда-то работал на вашу организацию.
Таша наконец взглянула на Квина.
— Око за око?
— Я его должник.
Таша молча перевела взгляд на Дженни.
— Итак? — спросил Квин.
— Имя, — Таша обращалась к Дженни. — Чтобы мы могли продолжать.
Дженни посмотрела на Квина и повернулась к Таше.
— Вы договорились заранее? Думаете, меня можно запугать? Ну, арестуйте меня, и покончим с этими глупостями. Я проголодалась.
— Назови нам имя, — повторила Таша.
— Мать Тереза, — улыбнулась Дженни.
— Ладно. — Таша посмотрела на Квина. — Я закончила.
Она развернулась и зашагала прочь.
Квин слегка приподнял пистолет. Он вспомнил рыбалку на яхте в Кабо-Сан-Лукас. Они с Маркоффом пили пиво, не обращая особого внимания на удочки. Дженни поцеловала Маркоффа и растянулась на палубе, чтобы позагорать…
Дженни рассмеялась.
— Ты не станешь меня убивать. Давай делай, что положено. Арест и все такое