When the Creeds move into a beautiful old house in rural Maine, it all seems too good to be true: physician father, beautiful wife, charming little daughter, adorable infant son-and now an idyllic home. As a family, they’ve got it all…right down to the friendly cat. But the nearby woods hide a blood-chilling truth-more terrifying than death itself…and hideously more powerful.
Авторы: King Stephen Edwin
or a passing car.
Cats were the gangsters of the animal world, living outside the law and often dying there. There were a great many of them who never grew old by the fire.
But those were maybe not things to tell your five-year-old daughter, who was for the first time examining the facts of death.
“I mean,” he said, “Church is only three now, and you’re five. He might still be alive when you’re fifteen, a sophomore in high school. And that’s a long time away.”
“It doesn’t seem long to me,” Ellie said, and now her voice trembled. “Not long at all.”-Louis gave up the pretense of working on his model and gestured for her to come.
She sat on his lap, and he was again struck by her beauty, which was emphasized now by her emotional upset. She was dark-skinned, almost Levantine. Tony Benton, one of the doctors he had worked with in Chicago, used to call her the Indian Princess.
“Honey,” he said, “if it was up to me, I’d let Church live to be a hundred. But I don’t make the rules.”
“Who does?” she asked, and then, with infinite scorn: “God, I suppose.”
Louis stifled the urge to laugh. It was too serious. “God or Somebody,” he said.
“Clocks run down-that’s all I know. There are no guarantees, babe.”
“I don’t want Church to be like all those dead pets!” she burst out, suddenly tearful and furious. “I don’t want Church to ever be dead! He’s my cat! He’s not God’s cat! Let God have His own cat! Let God have all the damn old cats He wants, and kill them all! Church is mine!”
There were footsteps across the kitchen, and Rachel looked in, startled. Ellie was now weeping against Louis’s chest. The horror had been articulated; it was out; its face had been drawn and could be regarded. Now, even if it could not be changed, it could at least be wept over.
“Ellie,” he said, rocking her, “Ellie, Ellie, Church isn’t dead; he’s right over there, sleeping.”
“But he could be,” she wept. “He could be, any time.” He held her and rocked her, believing, rightly or wrongly, that Ellie wept for the very intractability of death, its imperviousness to argument or to a little girl’s tears; that she wept over its cruel unpredictability; and that she wept because of the human being’s wonderful, deadly ability to translate symbols into conclusions that were either fine and noble or blackly terrifying. If all those animals had died and been buried, then Church could die (any time!) and beburied; and if that could happen to Church, it could happen to her mother, her father, her baby brother. To herself. Death was a vague idea; the Pet Sematary was real.
In the texture of those rude markers were truths which even a child’s hands could feel.
It would be easy to lie at this point, the way he had lied earlier about the life expectancy of tomcats. But a lie would be remembered later and perhaps finally totted up on the report card all children hand in to themselves on their parents. His own mother had told him such a lie, an innocuous one about women finding babies in the dewy grass when they really wanted them, and as innocuous as the lie had been, Louis had never forgiven his mother for telling it-or himself for believing it.
“Honey,” he said, “it happens. It’s a part of life.”
“It’s a bad part!” she cried. “It’s a really bad part!”
There was no answer for this. She wept. Eventually her tears would stop. It was a necessary first step on the way to. making an uneasy peace with a truth that was never going to go away.
He held his daughter and listened to church bells on Sunday morning, floating across the September fields; and it was some time after her tears had stopped before he realized that, like Church, she had gone to sleep.
He put her up in her bed and then, came downstairs to the kitchen, where Rachel was beating cake batter too hard. He mentioned his surprise that Ellie should just cork off like that in the middle of the morning; it wasn’t like her.
“No,” Rachel said, setting the bowl down on the counter with a decisive thump.
“It isn’t, but I think she was awake most of last night. I heard her tossing around, and Church cried to go out around three. He only does that when she’s restless.”
“Why would she…?”
“Oh, you know why!” Rachel said, angrily. “That damned pet cemetery is why! It really upset her, Lou. It was the first cemetery of any kind for her, and it just… upset her. I don’t think I’ll write your friend Jud Crandall any thank-you notes for that little hike.”
All at once he’s my friend, Louis thought, bemused and distressed at the same time.
“Rachel-”
“And I don’t want her going up there again.”
“Rachel, what Jud said about the path is true.”
“It’s not the path and you know it,” Rachel said. She picked up the bowl again and began