В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
к заливу Робин Гуда, но она видела это издалека, а главное не могла сообщить никаких подробностей. Мы прочесали указанное ею место и обнаружили лишь то, что исчез один из кольев ограды. Как будто кто-то, потеряв в драке самообладание, вырвал его из земли и использовал в качестве оружия. Все выглядело так, словно кто-то свалился с утеса. Кроме этого мы обнаружили кровь и нитки из одежды на колючей проволоке, но не смогли определить откуда они взялись. Мы получали в больнице данные о группе крови Исткота и, конечно же, группа крови, обнаруженной на проволоке и группа крови Исткота совпали, но кровью той же группы обладает сорок четыре процента населения страны.
Точно мы сказать не могли, но не исключено, что его тело во время отлива унесло в море.
Ну и что вы сделали?
А что мы собственно могли сделать? Следуя полученным указаниям, опросили владельцев местных гостиниц и пансионов. Одна женщина вспомнила, что в ее пансионе жил Кит Макларен и он завязал знакомство с одно молодой женщиной. Это ведь вполне нормально, как я полагаю, особенно в молодые годы.
А вы спрашивали его об этом?
Спрашивали, когда он вышел из комы. Он ничего не мог вспомнить о какой-либо девушке. Возможно они выпивали вместе, только и всего.
А ее имя?
Он его не помнил. Кто знает, может сейчас он его и вспомнил. Ведь это было восемнадцать лет назад.
Шли годы, ничего нового не происходило. Вы же знаете, как это бывает. Он рассмеялся. Не так, как в книгах или по телеку – там детектив не сдается и не сходит с дистанции до тех пор, пока не ловит того, за кем охотится.
Или той.
Вы правы. Но наши случаи официально не были квалифицированы как убийства. Джек Гримли погиб при падении, а Грег Исткот исчез. Единственной криминальной жертвой был Кит Макларен, но он не мог ничего вспомнить, а потом отвалил в свою Австралию. Прошу прощения за не совсем светские выражения. Феррис на мгновение замолчал. А вообще-то, у нас было такое чувство, что если Грег Исткот был серийным убийцей, как оно и выяснилось, то кто-то оказал нам чертовски хорошую услугу.
Я думаю, вам было не очень легко рассказывать об этом семейству Джека Гримли или Кейту Макларену.
Да, это так, а я ведь сказал вам, что все эти годы произошедшие события меня волновали, надеюсь, вы это помните. Такое ведь иногда случается.
Энни нахмурилась. Хохот и голоса посетителей вокруг них то усиливались, то запихали. Из бара доносился звон стаканов.
Все-таки я не врубаюсь, сказала она. Ваш рассказ буквально потряс меня, но вы и сами понимаете, в нем нет ничего такого, что напрямую связывало бы события, о которых вы мне поведали, с тем, что случилось на этих днях с Люси Пэйн, кроме, конечно, будоражащих вас мыслей. Ведь все это произошло восемнадцать лет назад. Сама мысль связать их кажется нелепой.
Да, конечно. Я и сам думаю так же. Но если Исткот был серийным убийцей, а женщина столкнувшая его со скалы …
Та самая таинственная женщина, которую видели с Гримли и Маклареном … Точно.
Но как она могла? усомнилась Энни. Вы же сами сказали, что она не могла знать, кто на нее напал, и то, что во время нападений на этих мужчин она жила в Лидсе у подруги.
Феррис пожал плечами.
Это она нам сказала. А ее подруга это подтвердила. Но ведь алиби можно и сфабриковать.
