Подруга Дьявола

В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.

Авторы: Питер Робинсон

Стоимость: 100.00

то стихал, словно … кратковременные шумовые всполохи; как если бы кто-то открывал дверь и сразу ее захлопывал, ну или как серия выхлопов мотора автомобиля … Не знаю, как еще …
Вспоминай, как еще можно описать эту музыку, взмолился Бэнкс. Это может быть очень важно.

Ну, она звучала и затихала часто-часто, как будто доносилась из проходящего автомобиля.
Может быть ты припомнишь что-либо еще об этой музыке?
Нет, не могу, со вздохом произнес Кинзи.
Ну хорошо, что было потом?

Я пошел обратно в «Бар Нан». Прошел через аркаду, ведущую на Касл-роуд – я довольно сильно углубился в Лабиринт, и это был ближайший выход. Но теперь я должен был войти в клуб через главный вход, поскольку задняя дверь легко открывается только изнутри, а снаружи открывается с помощью особого приспособления, которого у меня не было. Короче, на задней двери установлен засов, который можно отвести назад только изнутри. У меня на руке был штамп, поэтому я без проблем прошел в клуб.
И что?
И все. К сожалению, все. Я могу идти? Мне ведь надо дописать эссе.
«Нет смысла задерживать его дольше», подумал Бэнкс.
Попытайся вспомнить музыку, которую ты слышал, сказал он молодому человеку. Это может помочь. Вот моя визитка.
Кинзи положил визитку в карман и ушел.
Сэр, а вы и вправду думаете, что музыка так важна? спросила Уинсом.
Честно говоря, не знаю, признался Бэнкс.
Система видеонаблюдения зафиксировала автомобиль, идущий в стону Лабиринта, а Стьюарт сказал, что возможно музыка звучала из проходящей мимо машины. Правда, время не совсем совпадает, к тому же мы практически уверены в том, что люди в автомобиле ехали домой после юбилейного ужина. Им сильно за пятьдесят, и я сомневаюсь, чтобы они слушали рэп. Однако это новая порция информации, и кто знает, куда она может вывести?
А что вы думаете, сэр? задала вопрос Уинсом. Я хочу спросить, как вы расцениваете ситуацию. Как по-вашему идет расследование?
Я думаю мы слишком уж быстро проработали всех подозреваемых, ответил Бэнкс. Первым был Джозеф Рандалл, потом Малком Остин и вот сейчас Стьюарт Кинзи.
Вы думаете, он сделал это?
Сомневаюсь. Я думаю, что кое в чем он возможно лжет. Как впрочем и все они. Хейли Дэниелс определенно обладала даром превращать молодых людей в робких и трепетных обожателей. Типичная la belle dame sans merci*. Нам необходимо проверить алиби Остина, выяснить видел ли его кто-нибудь, наподобие того, как сосед видел Джозефа Рандалла. А вот Кинзи я верю. Я не думаю, что он из тех, кто способен изнасиловать и убить предмет своего обожания, а затем вернуться к приятелям и провести с ними вечер, так как будто ничего не случилось. Он человек очень впечатлительный, на него производят впечатления даже незначительные происшествия и дела. Поцелуй его, он задрожит и всю ночь напролет не даст отдыха своим губам.

Ну уж нет, сэр, спасибо.
Бэнкс улыбнулся.

Уинсом, успокойся, это же не в буквальном смысле, а чисто метафорически. Стьюарт Кинзи –ребенок с обостренной чувственностью, он романтик. Поэт, как он сам назвал себя. Он не притворщик, не обманщик, да и как актер он немного стоит. По таких говорят, что снаружи, то и внутри. И если с ним происходит что-то важное или он совершает какое-то важное дело, об этом узнают все. Если бы он убил Хейли, то наверняка пришел бы в участок, чтобы признаться в содеянном.
Я тоже так думаю, согласилась Уинсом и через секунду спросила: Ну и что нам делать?
Если бы я знал, задумчиво произнес Бэнкс. Пошли-ка по домам.
А что известно о детективе Кеббот, сэр?
О ней не волнуйся, с грустью в голосе ответил Бэнкс. Я поговорю с детективом Кеббот.

** *

Энни была довольна своим решением ехать домой, в Херксайд, после встречи с Клэр Тот, а не снова в Уитби. Конечно, надо будет утром встать пораньше, но это для нее не проблема, тем более, что выпила она совсем не много. После злополучного обеда с Эриком и последующего разговора с Клэр, она чувствовала себя так, словно ее только что вынули из центрифуги стиральной