В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
Отчасти по этой причине она с готовностью согласилась временно поработать в Восточном округе, надеясь на то, что расстояние охладит ее чувства. Но этого, похоже, не произошло.
Эрик, открыв ей дверь, отрывисто произнес: «А, это ты», а затем, повернувшись спиной, пошел в квартиру, оставив дверь открытой.
А я как раз собрался уходить, объявил он, когда она, следуя за ним, вошла в гостиную.
Однако ничто не подтверждало его слова. В пепельнице дымилась сигарета, а на журнальном столике открытая стояла банка лагерного пива рядом с наполовину опорожненным стаканом. По телевизору шел сериал «Истэндеры»
*. Эрик, раскинув руки и вытянув ноги, развалился на диване. На нем были джинсы и черная разорванная кое-где футболка. Волосы у него были сальными, не видевшими воды явно больше недели; на правый глаз как обычно свешивался черный локон.
А что по-твоему я с ними сделаю? Может выставить их в Интернете? он в задумчивости потер подбородок. А что, собственно, мне мешает?
Советую тебе ничего подобного не предпринимать, грозным голосом произнесла Энни. Сначала дай мне свой мобильник, а потом мы проверим твой компьютер и если в нем есть эти фотографии, то я их затру.
Послушай, давай лучше присядем и выпьем? Я не очень спешу, вот мы и сможем потолковать обо всем.
Я не собираюсь ничего пить и не собираюсь тут с тобой рассиживаться, ответила Энни, снова протягивая руку. Давай мобильник. Говорить нам не о чем.
Если бы я не знал тебя так хорошо, то подумал бы, что ты делаешь мне нескромное предложение.
Это делаешь как раз ты, но не я. Давай мобильник.
Эрик, сложив руки на груди, посмотрел на нее решительным взглядом и твердо произнес:
Нет.
Энни вздохнула. Как она и предполагала, ему захочется поиграть с ней. Ладно, будь, что будет. Она села.
Ну так что, выпьешь? спросил Эрик.
Я сяду потому, что это займет больше времени, чем я предполагала, объяснила Энни, но пить я не буду. Ты знаешь, чего я хочу.
Я знаю, чего ты хотела той ночью, язвительным голосом произнес Эрик. А вот сейчас, даже и не знаю, чего ты хочешь. Как тебе известно, у меня есть кое-какие фотки. Некоторые ты уже видела, кстати самые лучшие.
Мне плевать, резко оборвала его Энни. Удали их и забудем о том, что они были – забудем о том, что это вообще было.
А я не хочу забывать о том, что было. Неужели ты не можешь оставить мне что-нибудь, напоминающее о тебе?
Я оставлю тебе значительно больше напоминаний о себе, если ты не сделаешь того, о чем я прошу.
Это что, угроза?
Понимай, как знаешь. Эрик, у меня был трудный день, и мое терпенье на исходе. Так ты дашь мне свой мобильник?
А иначе что?
Ладно, решительно произнесла Энни. Пеняй на себя. Ты был недалек от истины, когда предположил, чем я зарабатываю на жизнь. Я служу в полиции. Кстати сказать, я инспектор уголовной полиции.
