В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
Я хотела броситься бежать, но что-то подсказало мне не спешить и оглянуться. Так я и сделала, а когда … когда … –– Она прижала сжатые в кулак пальцы ко рту.
–– Ну все, Челси, успокойся, –– сказал Бэнкс.—Сделай глубокий вдох. Так еще один. Нормально. Не торопись. Нам некуда спешить.
–– Не знаю. Несколько футов … может быть пять или шесть. Но я поняла, что если снова повернусь и сразу побегу, то смогу убежать от него.
–– И почему же ты не побежала?
–– Сначала мне надо было сбросить с ног туфли, а потом … он не один был там. И мы словно окаменели. Я не могла двигаться. Это никак не объяснить. Он остановился, когда понял, что я его вижу, и он был похож … трудно сказать. Нет, на нем не было ни маски, и ничего подобного. Было темно, но мои глаза привыкли к темноте. Я понимаю, это звучит глупо, но он был по-настоящему симпатичным, а его лицо, понимаете, выражение его лица … оно было … озабоченным , как если бы он хотел меня защитить, а не …
––Все произошло мгновенно, но я видела это так, как при замедленном просмотре. Какое-то расплывчатое пятно. А потом позади него я увидела какое-то движение … еще одна фигура.
–– Нет. Может быть шарф или что подобное, прикрывающее рот … как дают у зубного врача, когда вам надо выходить на холод. Но мне кажется, что была прикрыта большая часть лица. Это смешно, но мне помнится, я подумала тогда … понимаете … он был похож на какого-то мстителя, супергероя из комикса.
Рост Темплтона был пять футов десять дюймов, значит рост нападавшего был примерно пять футов четыре или пять дюймов, прикинул Бэнкс.
–– И что произошло?
–– Как я сказала, все было, как в тумане. Вторая фигура приблизилась к первой и как это бывает, когда люди, играя или дурачась, обхватила рукой шею первого человека, а потом провела кистью руки, в которой было зажато что-то острое по его шее, вот так … –– Она показала на себе.—Быстро, но вместе с тем осторожно, словно желая пощекотать этого человека.
–– Н-е-т. Никаких проблем. Просто, я хочу сказать, с мамой все в порядке, а вот отец …
–– А что с отцом?
–– Ой, да он постоянно на меня наезжает. Ему не нравится, как я одеваюсь, как говорю, что я
