В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
–– Только из сообщений в новостях, –– сказала Мэгги.—Это касается Люси Пэйн, верно? Как же я не догадалась.
–– А мне думается, вы догадались, –– ответила Энни.—Но тем не менее скажу, да, это касается Люси Пэйн.
–– Да. Одна. Я постоянно одна. Мне очень комфортно в одиночестве. Когда вы одна, вы никому не можете причинить зла, и никто не может причинить зло вам.
–– Так ведь прошла всего неделя, –– напомнила Энни.—Попытайтесь вспомнить. А свою мать вы навещаете?
–– Моя мать умерла. Вернее всего, я читала газеты. Именно этим я и занимаюсь по утрам в воскресенье. Иногда это доставляет удовольствие, я беру их с собой в кафе, сажусь за столик на открытом воздухе; но то утро было ветреным и холодным.
–– Странно.—удивилась Энни.—А ведь это было в газетах, когда они писали о том, что произошло с Люси Пэйн. Ведь она определенное время жила под этим именем.
–– Этого я не знаю. Возможно я не обратила на это внимания, когда читала газеты.
–– А как вы вообще относитесь к Люси?
–– Эта женщина пыталась меня убить. Когда надо было идти в суд, вы предупредили меня о том, что прокуратура даже не намерена возбуждать дела против нее. Так как по-вашему я должна к ней относиться?
–– Вы обижены и возмущены?
–– Вы бы с этого и начинали. Я доверяла Люси Пэйн, я помогала ей, когда она больше всего в этом нуждалась, а она не только предала меня, но и убила бы – я это знаю – не подоспей вовремя полиция. Так как, я вас спрашиваю, я могу к ней относиться?
––
