В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
Уэллс. Садитесь. Чем могу быть вам полезной?
Прошу прощения за то, что я так сразу, начала Энни, но именно по этой причине мы здесь. Смерть Карен Дрю. Вернее убийство. В связи с этим у нас есть несколько вопросов.
Это я должна перед вами извиниться, сказала Констанс, скрестив руки на груди. То, что вы сказали, настолько неожиданно. Никак не могу привыкнуть к таким новостям. Вы сказали, что она убита?
Да. Карен Дрю была убита вчера утром на утесе недалеко от Мепстон-Холла. Кто-то увез ее на прогулку и не привез обратно.
Но … кто?
Вот это мы и пытаемся выяснить, ответила Энни. Но пока что мы не сильно преуспели в этом.
Да, мэм, подтвердила Рыжая. Честно говоря, лично мне эта история уже начинает надоедать.
Насколько нам известно, вы были ее поверенной и среди прочих дел вы занимались продажей ее дома.
На ней была светло зеленая юбка и такого же цвета жакет, надетый поверх белой гофрированной спереди блузки. Открыв шкаф, она вынула из него папку, раскрыла ее и продиктовала адрес.
Я все равно не понимаю, как это реально может вам помочь, сказала она, снова садясь на место.
Вы можете сообщить нам что-либо о ней?
Поскольку я была поверенным мисс Дрю, объявила она, все отношения между нами считаются строго конфиденциальными.
Мисс Уэллс, вы, кажется, не поняли, что произошло. Карен Дрю убита. Кто-то перерезал ей горло от уха до уха.
Простите, что повергла вас в шок, прервала ее Энни, но, поверьте мне, меня это поразило настолько, что весь мой завтрак чуть не вылез наружу.
Она вдруг вспомнила, что вчера вообще не завтракала, сбежав из квартиры Эрика, но Констанс Уэллс знать об этом не надо.
Да … ну … я . … понимаете, я и вправду не могу ничем помочь. Я связана … ведь я только представляла Карен во всех ее делах, в продаже дома, но я … я думаю, вы сможете … Вы позволите мне на минуту отлучиться?
Да что это с ней? недоуменно спросила Рыжая. Рвет ее что ли? Такое неожиданное известие?
Констанс Уэллс
