В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
Понятно, заключил Бэнкс. Неужто она не могла дотерпеть пока вы дойдете до «Бар Нана»?
Она не испытывала стеснения в подобных делах. Ей нравилось вести себя вызывающе и ей было плевать на то, что подумают о ней люди. А кроме того, она не собиралась идти снами в «Бар Нан». Она сказала, что там ей не нравится музыка.
Ладно, Стьюарт. Ты вышел в Лабиринт через задний выход клуба «Бар Нан» почти сразу после того, как вы туда пришли. Почему?
Так ты волновался за нее? Но ведь только что ты сказал мне, что не думал, что ей грозит опасность и не видел никаких причин для этого.
Да, но понимаете, внезапно меня будто осенило, ведь там темно, вы же знаете, она может заблудиться или что-нибудь еще может с ней произойти.
Да нет, дело не в этом. Ты просто кинулся туда, чтобы посмотреть, как Хейли Дэниелс писает. Ты, Стьюарт, похоже извращенец, признавайся?
Неужели не ясно? Когда она сделала это … ну вы понимаете … я хотел посмотреть, куда она пойдет. Прошу вас, поверьте же мне. Я не собирался делать Хейли ничего плохого. У меня и в мыслях не было …
Была ли это любовь, я не знаю, ответил Кинзи, но я часто мечтал о том, чтобы оказаться с ней в постели.
Мы разговаривали и мы бывали вместе, у нас были общие интересы, общие знакомые, нам нравились одни и те же группы, мы пару раз ходили в кино. И между нами возникало какое-то особое электричество, вы понимаете – ведь так действительно бывает.
Я не думаю. По крайней мере, она не воспринимала это серьезно. Хейли была очень сдержанной. Вы никогда не могли понять, как она реально к вам относится.
