В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
Да, это так, а ты ожидал другого? О чем ты думал, посылая эту пару? А чего ты можешь ждать от него, даже если он будет работать только в участке?
Я понимаю. Конечно, ты не собираешься. Да и мне это безразлично. Я пришла к тебе совсем не поэтому. Черт с ними, с Темплтоном, да и с Уинсом, верно?
Верно.
Лучше скажи, как ты, Алан? Как ты живешь ? Джулия Форд спрашивала про тебя? Она очень великолепно выглядит и держится так, словно родилась юристом. Ты согласен?
Нет, нет. Сиди. Я не сказала, что эта музыка мне не нравится, просто она звучит как-то причудливо. Но иногда я не прочь послушать и такое. А ты знаешь, она мне нравится. Энни, посмотрев на него с какой-то странной улыбкой, осушила стакан. Опля, похоже нам потребуется еще вина.
Нет ничего проще, ответил Бэнкс.
Пройдя на кухню, он открыл другую бутылку, раздумывая, как быть с Энни. Давать ей еще вина он не хотел, она уже и так выпила лишнего. Но говорить ей об этом нельзя, так ее реакция будет, мягко говоря, не совсем положительной. В доме есть еще одна спальня, в которой он может уложить ее, если потребуется.
Вернувшись в гостиную, он застал Энни, сидящей в кресле с подогнутыми под себя ногами. По большей части она носила брюки, но сегодня на ней была юбка, и материя, сбившись, почти по половины оголила ее ляжки. Бэнкс протянул ей стакан.
–– Молодые любовники. Ты же понимаешь, о чем я? Молодые любовники не могут быть хорошими любовниками, ты же знаешь.
Да нет. Откуда мне знать.
Бэнкс пытался вспомнить себя в молодые годы. Вероятно тогда он был никудышным любовником. Да и сейчас, говоря по правде, он такой же никудышный. А иначе, он был бы более успешным в поисках женщин и удержании их рядом с собой. Но все-таки, шанс у него еще есть, и было бы отлично время от времени попрактиковаться в этих приятных поисках.
Ой, Алан, вздохнула Энни. Ну что мне с тобой делать?
В следующее мгновение она уже была рядом с ним на диване. Он чувствовал тепло ее прижатой к нему ляжки, слышал и ощущал ее дыхание. От нее пахло красным вином и чесноком. Прижавшись грудью к его руке, она принялась искать губами его губы. Но он отвернулся.
