В Уитби, на краю утеса, находят сидящую в инвалидной коляске женщину с перерезанным горлом. Преступление расследует инспектор Энни Кэббот. В то же время в Иствейле, в так называемом Лабиринте, насилуют и убивают девушку. Дело об убийстве ведет старший инспектор Алан Бэнкс. На первый взгляд происшествия в двух разных городах Северного Йоркшира никак не связаны между собой, однако помощнику Бэнкса, пытавшемуся выследить в Лабиринте маньяка, перерезают горло таким же манером, как женщине в Уитби, — лезвием бритвы или скальпелем. Алан Бэнкс и Энни Кэббот, которые давно неравнодушны друг к другу, объединяют усилия, чтобы быстрее разоблачить преступника.
Авторы: Питер Робинсон
повторять вчерашней ошибки, хотя то, что и сегодня ей придется снова работать с Темплтоном, было маловероятным.
Хейли была очень заметной девушкой, сказала Уинсом.
Совершенно с вами согласен, подтвердил Остин. В колледже много симпатичных девушек, надеюсь, вы заметили это?
Но может именно Хейли была в вашем вкусе.
Да к чему вы все время клоните? Вы, что хотите узнать, не было ли между нами любовной связи?
«Да, подумала Уинсом, а последнему партнеру Энни Кеббот было двадцать два. Разница всего три года. Ну так что? почти вырвалось у нее, но вместо этого она спросила:
А вы женаты?
Поколебавшись секунду, Остин ответил:
Был. Двадцать лет прожил в браке. Мы развелись четыре месяца назад. Несовместимость характеров.
Я вам искренне сочувствую, сказала Уинсом.
Такое случается. Мы еще до развода некоторое время жили врозь.
Пребывание в браке и возраст девушки – вот два обстоятельства, которые никогда не имели большого значения для большинства мужчин. Это Уинсом усвоила еще с того времени, когда работала в отеле.
Неужели вы никогда не подвергались искушению? поинтересовалась она. Кругом столько красивых молодых девушек, которые жадно ловят каждое ваше слово. Ведь наверняка случалось, что они увлекались вами. Это же естественно, ведь вы преподаватель … ну и все прочее.
К такой ситуации привыкаешь.
Уинсом, недолго помолчав, задала вопрос по существу:
Что за фильм?
*.
Старые фильмы часто оказываются самыми лучшими. А этот один из моих самых любимых. Когда я должен был выбирать собственную карьеру, то буквально разрывался между профессией главного героя этого фильма и туристическим бизнесом. Сейчас, полагаю, что принял правильное решение.
Но на рыночную площадь вы не ходили?
В субботу вечером? Вы что, принимаете меня за сумасшедшего? рассмеялся Остин, мне еще жить не доело.
Уинсом улыбнулась.
Вот тут-то, сэр, как вы сейчас поймете, у нас возникла проблема. Нам известно, что Хейли не собиралась в субботу возвращаться домой, а также то, что она не намеревалась идти с друзьями в ночной клуб «Бар Нан». Значит она собиралась идти в какое-то пока неизвестное нам место, и никто, похоже, не знает куда именно она хотела пойти.
