Потеряшка

Надеюсь, Вы простите мне небольшую задержку в связи с этим маленьким делом.

– Что думаете? – спросил я экипаж.
– Работа и есть работа, – отмахнулась Шила. – Это же хорошо, что мы уже имеем запасец.
– Я не против, – как всегда коротко ответил Краппс.
– Анна? – уточнил я.
– Да, Сергей? – отозвалась Анна.
– Твое мнение? – пояснил я. – Ты тоже – наш член экипажа.
– Я мало знаю вашего друга, – отозвалась Анна. – Но, судя по методу передачи послания, задание, скорее всего, намечается сложное и уж точно конфиденциальное. Это в свою очередь может иметь последствия или преимущества. Тут уже все зависит от того, кто дает эту работу. Я готова во всем быть с вами, «Бурундук» – это я, но так же «Бурундук» – это все вы.
– Ясно, – подвел я итог. – Выходит, что даже без моего мнения все «за». Это хорошо, ибо я не смог бы спокойно спать, пройдя мимо такой аферы.
Дядюшка Ссорташш – пройдоха, каких космос не видывал, но он показал себя вполне надежным партнером, когда дело касалось денег. По этой причине за изнанку дела, по моим ощущениям, беспокоиться не стоило. Дядюшка своего никогда не упускал, нам осталось бы лишь справиться с принятыми договоренностями. И хоть дядюшка оказался не совсем прост, возможно, даже связан с местными военными, у меня не возникало предчувствия, что нами просто хотят пожертвовать. Кроме того, мы еще имели возможность отказаться.
Анна передала курьеру наше согласие, получив в ответ короткое сообщение.

«Рад, что Вы согласились, надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество. Пароль – второй лот нашей первой сделки».

– Черт возьми, – подумал я. – Опять ребусы решать. Я сам-то толком не знал, что за металл продал в тот раз хитрому дельцу. Придется вернуться к старой головоломке.

– Анна, нужна периодическая таблица химических элементов с местными названиями, – попросил я. – Стащи, что есть поближе, главное чтобы имелись атомные массы элементов.
Анна, естественно сразу не поняла о чем разговор, но после некоторых объяснений и рисунков предоставила требуемое, даже переформатировав местную химико-физическую матрицу в привычный для меня вид двухмерной таблицы. Тем не менее, проблема в лоб не решилась. Водороду в таблице соответствовала какая-то совсем не похожая на единицу цифра. То ли у местных структура таблицы строилась не по атомной массе, а по какой-то иной величине, то ли отсчет велся совсем не от водорода. Во время нашего предпродажного диспута дядюшка Ссорташш вполне ясно упоминал именно атомную массу элемента. Немного поразмыслив, я решил не париться, в крайнем случае, пароль можно отыскать путем не столь уж великого подбора. Самому ломать мозг тоже не хотелось. Я пояснил Анне особенность нашей таблицы и попросил изыскать элемент с атомной массой сто три. Ответ случился раньше, чем я успел закончить формулировку вопроса. Не знаю, тот ли это был элемент, что я продал дядюшке – перевода названия на русский или латынь мне не предоставили, а на родном языке аборигенов я его произнести даже не пытался. Главное, что вписанные в поле пароля значки дали нам возможность начать распаковку файла с предложенной работой.
– Шерш, ты продал дядюшке Ссорташшу этот металл? – уточнила Шила неуверенно. – Он же в системе Алурис является стратегическим сырьем, его очень любят местные военные. Ты не побоялся неприятностей с властями?
– Нет, – честно признался я. – Я только что от тебя впервые услышал эти страсти. Дядюшка Ссорташш про это абсолютно ничего не сказал.
Более задерживаться в системе Алурис смысла не было, с файлом мы смогли бы ознакомиться и в процессе прохождения надпространства. Расчет и фиксация точки выхода для установки маяка много времени не заняли. Но все же любопытство явно родилось раньше меня самого. Курьер по-прежнему висел на занятой от нас дистанции, видимо, оплаченное время еще не закончилось. Так что еще можно было послать дядюшке какое-нибудь пояснение или пожелание. Отложив погружение в надпространство, я предложил ознакомиться с полученной информацией немедленно, и Анна тут же открыла файл.
Перед нами повисла холодная белая странница. Звезда классифицировалась белым карликом, но висела она практически в полной пустоте. Вокруг нее не