Пролог: Рожденный на Земле

глаза и отступил к стене.
– Уже полчаса издеваются, – с горечью произнес Пирс. – Бедные девчонки…
– Завидуешь ублюдкам? – зло процедил сквозь зубы Андрей. – Сам бы, наверное, с удовольствием поучаствовал в оргии?
Мужчина недоуменно взглянул на подростка. Раньше Волков не проявлял агрессии.
– Пару месяцев назад я бы за такие слова набил физиономию, – вымолвил Остин. – Но с тех пор многое изменилось. Когда видишь, во что превращают людей на Алане, начинаешь иначе оценивать свои прежние поступки. На службу к Дану я нанялся исключительно из-за денег. Платили действительно хорошо. Моральный аспект меня тогда мало интересовал. Невольники воспринимались как товар. Они были словно из другого мира. Пинки, толчки, удары карабином – это неотъемлемая часть работы.
Пирс грустно улыбнулся, сел на корточки и негромко продолжил:
– Деквил оказался прав. За все приходится платить. От клейма охранника трудно избавиться. Пленники смотрят на тебя с подозрением, а кое-кто с нескрываемой ненавистью. Нет, я никого не обвиняю. Просто обидно. Ведь я машу мотыгой и лопатой не меньше остальных. Электрический хлыст не раз обжигал мою спину. Неужели человека будут вечно презирать за допущенную когда-то ошибку?
Крепкий сильный мужчина смахнул со щеки предательски набежавшую слезу.
– Извини, – проговорил юноша. – Эмоции захлестнули, вот и не сдержался.
– Да, ничего, – сказал Остин. – Я понимаю. Некоторые рабы попали сюда из-за меня. Возможно, кому-то я причинил боль. Отмаливать грехи надо долго. Жаль, что время нельзя повернуть вспять.
– Вроде угомонились, гады, – вмешался темноволосый тестианец по фамилии Корнут.
Волков посмотрел в окно. Взяв невольниц за руки, надзиратели бесцеремонно волочили бедняжек по земле. Вскоре мерзавцы исчезли за дверями женского барака. Вряд ли девушки сумеют выйти завтра в поле. Без помощи врача им не обойтись. В лагере воцарилась тягостная ночная тишина. До рассвета еще четыре часа. Мужчины молча побрели к нарам.
День выдался на редкость благоприятным. С раннего утра небо затянули серые тучи. Надзиратели вывели пленников на улицу, и тут пошел дождь. А если точнее, ливень. Мощный поток воды буквально обрушился на потрескавшуюся от жары поверхность. Мгновенно промокшие люди бросились обратно в здание. Вместе с рабами бежали и охранники, и конвоиры. Отчаянно ругаясь, солдаты загоняли невольников в жилое помещение. Пленники лишились еды, зато получили дополнительный отдых.
Сириус выглянул из-за облаков лишь к обеду. Сразу после приема пищи колонна рабов направилась к каналу. Грунтовая дорога превратилась в грязное месиво, и люди едва передвигали ноги. Вопли Норквила на темп абсолютно не влияли. Он и сам постоянно вяз в лужах. Кое-как невольники добрались до цели.
Однако и здесь возникли серьезные трудности. Канава была на треть заполнена водой. Солдаты заставили пленников спуститься вниз, но ничего этим не добились.
Углублять траншею, не видя дна, бесперспективное занятие. Мотыги и лопаты работали вхолостую. Спустя два часа Брук связался с Дарнели. Выслушав доклад подчиненного, старший надсмотрщик распорядился вернуть невольников в лагерь.
Грязные оборванные пленники потянулись к дороге. Охранники громко кричали, но применять хлысты опасались. В условиях стопроцентной влажности могло произойти замыкание электрической цепи. Подобные инциденты уже бывали. В одном случае разряд убил раба, а во втором едва не парализовало надзирателя. Искушать судьбу аланцы не хотели.
Возле барака Андрей заметил группу людей. Новенькая чистая одежда, страх в глазах и вытянутые по швам руки. Вдоль строя неторопливо прохаживался Эдвин. До боли знакомая картина. Значит, накануне в ангаре Веллинга состоялся очередной аукцион. Судя по количеству пленников, Мектон вчера большой активности не проявил. Или предложенный товар не соответствовал его запросам. Серую команду пополнили всего четырьмя невольниками.
Неожиданно подросток замер. Крайнего справа человека Волков без сомнения где-то видел. Но где? Невысокий, коренастый, волосы темные, нос маленький, приплюснутый, глаза карие, узкопоставленные. Господи, ну конечно! Штурмовик, с которым разговаривал сержант Дейсон.
Андрей и Стив Эссенс сидели неподалеку и прекрасно слышали спор солдат. Судя по отдельным репликам, Грей, так вроде бы звали мужчину, большая скотина. В отличие от Пирса мерзавец любил издеваться над рабами. Деньги для негодяя не главное. Интересно, как теперь поведет себя бывший охранник?
Колонна остановилась у здания, и Норквил зашагал к Дарнели.
– Проклятье! – недовольно пробурчал надзиратель. – Я дважды чуть