Земля лишних — другой мир. Сюда таинственный орден незаметно для окружающих отправляет людей, посчитавших себя лишними здесь — на старой доброй Земле. Но Георгий Волынский к лишним себя никогда не относил. Он попал в этот мир случайно, по ошибке, вместе с автобусом и тринадцатью юными красавицами из эскорта, которых он вез на корпоративную вечеринку.
Авторы: Старицкий Дмитрий
Ведро, как русская мера объема жидкости, составляло около 12 литров.
379
Махно, Нестор Иванович, руководитель анархистской партизанской армии (1918–1920) в Малороссии с центром в селе ГуляйПоле. Считается изобретателем пулеметной тачанки.
380
Вундервафля (сленг) – чудооружие (от нем. Wunderwaffe).
381
Пипифакс – листовая туалетная бумага.
382
Солипсизм (лат. solus – единственный и ipse – сам) – радикальная философская позиция, характеризующаяся признанием собственного индивидуального сознания в качестве единственно несомненной реальности и отрицанием объективной реальности окружающего мира.
383
Гиперреализм – (англ. hyperrealism) – направление в живописи, возникшее в США в 70х гг. XX в. Художники этого направления имитировали фото живописными средствами на холсте. Их целью было изобразить мир не просто достоверно, а сверхпохоже, сверхреально.
384
Сартр, Жан Поль (1921–1980) – французский писатель и философ, представитель атеистического экзистенциализма.
385
Фрейд, Зигмунд (наст, имя Сигизмунд Шломо Фройд, 1856–1939) – австрийский психиатр и невролог.
386
Юнг, Карл Густав (1875–1961) – швейцарский психиатр, основоположник одного из направлений глубинной психологии.
387
Бихевиоризм – ведущее направление в американской психологии XX в., оказавшее влияние на все дисциплины, связанные с изучением человека. За основу взято понимание поведения человека и животных в совокупности двигательных и сводимых к ним вербальных и эмоциональных реакций на воздействия внешней среды.
388
Остепененный (сленг) – человек, имеющий ученую степень.
389
Алькальд – в современной Испании и ряде государств Латинской Америки выборный глава муниципальной администрации; выполняет административные и некоторые судебные функции.
390
Коррехидор (исп. corregidor – букв, исправник, от corregir – исправлять, корректировать) – административная и судебная должность в городах и провинциях феодальной Испании, а также в ее колониях. Начальник полиции.
391
Генералкапитан – в настоящее время высшее воинское звание в Испании, равное генералу армии в РФ.
392
Милисианос рэкете казадорес – иррегулярные части егерей, основанные на милицейском принципе.
393
Кортесы – здесь: городское законодательное собрание.
394
Бипл (сленг) – беспилотный летательный аппарат с приборами слежения.
395
Европейские санитары (сленг) – граждане европейских стран, которые во времена СССР женились на русских валютных проститутках. А «санитары» потому, что город от проституток очищали.
396
Гинекей (греч.) – женская половина дома в дохристианской Греции, куда доступ посторонним мужчинам был запрещен. Прототип позднейших гаремов в Средиземноморье.
397
Перс (сленг) – персонаж компьютерной игры.
398
Хауда, или Хаудах (англ. howdah) – короткоствольное крупнокалиберное оружие под патрон охотничьего типа. В просторечье – обрез охотничьего ружья.
399
Лупара (от итал. lupo – волк) – неполный обрез охотничьего ружья, когда несколько укорачивается только блок стволов до 25–40 см, в отличие от хауды, где обрезается еще и приклад. Использовалась на Сицилии первоначально пастухами для защиты стад от волков.
